韓国旅行「コネスト」 CNBLUE「Can’t Stop」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

CNBLUE「Can’t Stop」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 7人) 印刷する
人気4ピースボーイズバンド!CNBLUEの2014年リリース曲
2009年、日本留学中にアンダーグラウンドでEPアルバム「Now or Never」「Voice」を発売し、活動を始めたCNBLUE(シーエヌブルー)。以後、自国韓国でも2010年1月にファーストEPアルバム「Bluetory」を発売し、デビューを果たしました。

彼らは、タイトル曲「외톨이야(ウェトリヤ、Im a loner)」でヒットチャート1位を獲得。その後ドラマやバラエティー番組にも積極的に出演し、各メンバーの認知度が高まりました。

今回の「Cant Stop」は、韓国音楽集計サイト「Gaon Chart」のソーシャルチャートで 99,795点と歴代最高得点(2014年3月時点)を記録、国を越え多くのファンたちの熱い支持を得ました!
Cant stop me now. Cant stop me now
그대를 닮은 봄 향기가 아직 차네요
クデルル タルムン ポム ヒャンギガ アジッ チャネヨ
君に似た春の香りがまだ冷たいですね
Cant stop me now. Cant stop me now
나는 멈출 수 없네요
ナヌン モムチュル ス オムネヨ
俺は止まることができません
I cant stop loving you
[語彙]
닮다(タムタ):似る
봄(ポム):春
향기(ヒャンギ):香気、香り、匂い
아직(アジッ):まだ、いまだ、なお、今でもなお
차다(チャダ):冷ややかに感ずる、冷たい
멈추다(モムチュダ):一時中止する、止まる、留める
[文法]
-네요 (-ネヨ):~よ、~だよ、~な、~ね
用言の語幹について感動を表したり、または対等な者や目下の者に自分の考えを示す終結語尾
차다(チャダ:冷たい) ⇒ 차네요(チャネヨ:冷たいですね)
시원하다(シウォナダ:涼しい) ⇒ 시원하네요(シウォナネヨ:涼しいですね)
뜨겁다(トゥゴッタ:熱い) ⇒ 뜨겁네요(トゥゴムネヨ:熱いですね)
덥다(トッタ:暑い) ⇒ 덥네요(トムネヨ:暑いですね)
活用してみよう
오늘은 기온이 높지만 바람은 시원하네요
オヌルン キオニ ノッチマン パラムン シウォナネヨ
今日は気温が高いけど、風は涼しいですね

햇볕이 뜨겁네요. 선크림 꼭 챙기세요
ヘッピョチ トゥゴムネヨ. ソンクリム コッ チェンギセヨ
日差しが熱いですよ。日焼け止めを必ず持っていってください。
흩날리는 바람에 그대 떠올라
フンナルリヌン パラメ クデ トオルラ
舞う風に君が浮かんで
눈 부신 햇살에 그대 떠올라
ヌン ブシン ヘッサレ クデ トオルラ
眩しい日差しに君が浮かんで
나는 멈출 수 없네요
ナヌン モムチュル ス オプネヨ
俺は止まることができません
I cant stop loving you
[語彙]
흩날리다(フンナルリダ):舞い散る、飛び散る、舞い上げる、飛び散らせる
바람(パラム):風
떠오르다(トオルダ):浮かび上がる、浮かぶ、思い出す
눈부시다(ヌンブシダ):まぶしい、まばゆい
햇살(ヘッサル):太陽の光線、陽光、日差し
[文法]
「르 (ル)」不規則
語幹末に「르 (ル)」が入っている動詞や形容詞に「-(아/어) (-ア/オ)」の語尾が付くと、「르 (ル)」の母音「ㅡ (ウ)」が脱落し、その前の文字のパッチムに「ㄹ (リウル)」が追加される。
また、その文字の母音が「ㅏ,ㅗ (ア、オ)」の場合は「아 (ア)」を、「ㅏ,ㅗ (ア、オ)以外」の場合は「어 (オ)」を付ける。

・떠오르다(トオルダ:浮かぶ)
→ 「르」の母音「ㅡ」が脱落 → 떠오ㄹ → 「르」の前の字にパッチムㄹ追加 → 떠올ㄹ → 「르」の前の字の母音が「ㅗ」なので「아」を追加 → 떠올라요(トオルラヨ:浮かびます)
・모르다(モルダ:知らない)
→ 「르」の母音「ㅡ」が脱落 → 모ㄹ → 「르」の前の字にパッチムㄹ追加 → 몰ㄹ → 「르」の前の字の母音が「ㅗ」なので「아」を追加 → 몰라요(モルラヨ:知らないです)
한걸음 뒤라면 허락할 수 있나요 miss you
ハンゴルム ティラミョン ホラカル ス インナヨ miss you
一歩後ろなら許してくれますか miss you
한걸음 뒤에서 나는 기다릴게요
ハンゴルム ティエソ ナヌン キダリルケヨ
一歩後ろで俺は待ちます
[語彙]
한걸음(ハンゴルム):一歩、一足
뒤(ティ):後、後ろ、後方
허락하다(ホラカダ):許す、許諾を与える
기다리다(キダリダ):待つ
[文法]
-(으)라면 (-(ウ)ラミョン):~なら(ば)、~であったら、~であれば、~だったら
「-(으)라 하면 (-(ウ)ラ ハミョン)」の略語。動詞の語幹の最後にパッチムがあると「-으라면 (-ウラミョン)」、パッチムがないと「-라면 (-ラミョン)」を付ける。
名詞は最後にパッチムがあると「-이라면 (-イラミョン)」、パッチムがないと「-라면 (-ラミョン)」を付ける。
活用してみよう
내가 너라면 더 열심히 했을 거야
ネガ ノラミョン ト ヨルシミ ヘッスル コヤ
俺がお前ならもっと頑張ったと思う

먹으라면 먹고, 입으라면 입지 왜 말대꾸를 해?
モグラミョン モッコ, イブラミョン イッチ ウェ マルデクルル ヘ?
食べなさいと言ったら食べて、着なさいと言ったら着るべきなのにどうして口答えをするの?
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
추억 チュオッ
どんどん増えていくもの
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
19.09.20(金)
おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
3 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
4 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
コスパいいレストラン60店を発表
19.11.07
ジョン・ヨンファ軍時代の写真を...
19.11.06
キム・ヨナ明洞でフォトタイム
19.11.06
アシアナ航空買収 現代産業vs愛...
19.11.08
IZ*ONE、結局カムバックも延期
19.11.08
注目の行事・イベント
第40回青龍映画祭 19.11.21
コネスト新着記事 もっと見る
韓国チッ 江南セントラルシティ店 高速ターミナル駅直結、人気の全州ビビンバ専門店
2019.11.12
行列必至!ソウルのグルメ店特集 美味しいお店の目印?並んでも食べたい韓国料理&カフェ
2019.11.12
ベイトンソウル東大門 コネスト特価あり!駅チカでアクティブ旅行におすすめ
2019.11.11
アンニョン仁寺洞 約80店舗が入店する仁寺洞の複合モール
2019.11.11
自任堂韓医院 明洞店 韓方薬でダイエットや女性疾患を治療!駅チカの韓医院
2019.11.11
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]