ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
韓国旅行「コネスト」 Apink「Mr.Chu」(1) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

Apink「Mr.Chu」(1)

お気に入りに追加 (登録者 : 4人) 印刷する
ヒットチャート上位席巻!清純派ガールズグループの爽やかな曲
韓国のガールズグループのセクシー路線真っ盛りの中、清純派路線で異彩を放つグループ、Apink(エーピンク)
他のガールズグループとはまた違った魅力がありますね。
大ヒットした曲「No No No」に続いて、2014年3月にはさわやかなメロディーの「Mr.Chu」を発表。どんな曲か早速見てみましょう!
한번 보면 두번 더 보고 싶어
ハンボン ポミョン トゥボン ト ポゴ シポ
1回会うともう2回会いたくなる
두번 세번 보면 너를 더 안고 싶어
トゥボン セボン ポミョン ノルル ト アンコ シポ
2回3回会うと君をもっと抱きしめたくなる
[語彙]
번(ポン):順序や等級を表す語「番」、回数を表す語「度、回」
더(ト):より多く、もっと、もう、よけい、更に、増して
보다(ポダ):見る、眺める、会う、出会う
안다(アンタ):抱く、抱える、抱っこする、抱く
[文法]
-고 싶어 (-ゴ シポ):(希望)~したい
用言の語幹に「-고 싶어 (-ゴ シポ)」を付けて希望や願望を意味を表す
丁寧な言い方は「-고 싶어요 (-ゴ シポヨ)」「-고 싶습니다 (-ゴ シッスムニダ)」で、疑問形は「-고 싶어? (-ゴ シポ?)」「-고 싶어요? (-ゴ シポヨ?)」「-고 싶습니까? (-ゴ シッスムニカ?)」である

쉬다(シダ:休む) ⇒ 쉬고 싶어(シゴ シポ:休みたい)
이기다(イギダ:勝つ) ⇒ 이기고 싶어(イギゴ シポ:勝ちたい)
읽다(イッタ:読む) ⇒ 읽고 싶어(イルコ シポ:読みたい)
굽다(クッタ:焼く) ⇒ 굽고 싶어(クッコ シポ:焼きたい)
活用してみよう
너무 피곤해. 좀 쉬고 싶어
ノム ピゴネ. チョム シゴ シポ
本当に疲れた。ちょっと休みたい

이번 경기에서는 꼭 그를 이기고 싶어
イボン キョンギエソヌン コッ クルル イギゴ シポ
今回の競技では必ず彼に勝ちたい
너와 커플링 커플링 손에 끼고서
ノワ コプルリン コプルリン ソネ キゴソ
君とペアリング ペアリングを指にはめて
함께 이 길을 걷고 싶어 난
ハムケ イ キルル コッコ シポ ナン
一緒にこの道を歩きたいの 私
[語彙]
커플링(コプルリン):ペアリング
손(ソン):手
끼다(キダ):(끼우다(キウダ)の略語)はめる、挟む
함께(ハムケ):一緒に、共に、共々、相共に
길(キル):道、通路、道路、往来
걷다(コッタ):歩く、歩む、進む
[文法]
-고서 (-ゴソ) : ~して
「-고 (-ゴ)」の意味を強める連結語尾
動詞の語幹に「-고서 (-ゴソ)」を付けて活用する

끼다(キダ:はめる) ⇒ 끼고서(キゴソ:はめて)
쓰다(スダ:(帽子を)かぶる) ⇒ 쓰고서(スゴソ:(帽子を)かぶって)
입다(イッタ:着る・履く) ⇒ 입고서(イッコソ:着て・履いて)
신다(シンタ:(靴を)履く) ⇒ 신고서(シンコソ:履いて)
매일 매일 봐도 난 더 좋아져
メイル メイル ポァド ナン ト チョアジョ
毎日毎日会っても私はもっと好きになる
두번 세번 나의 볼을 꼬집어 봐도
トゥボン セボン ナエ ポルル コジボ ボァド
2回3回頬をつねってみても
마치 dreaming dreaming 꿈을 꾸는 듯
マチ dreaming dreaming クムル クヌン トゥッ
まるで dreaming dreaming 夢を見ているように
생각만 해도 난 미소가
センガンマン ヘド ナン ミソガ
考えるだけでも私は笑みが
[語彙]
매일(メイル):毎日、日ごと
좋다(チョタ):良い、いい
볼(ポル):頬
꼬집다(コジッタ):つねる
마치(マチ):まるで、さながら、ちょうど、あたかも
꿈을 꾸다(クムル クダ):夢を見る
듯(トゥッ):語尾「-ㄴ/- 은/-는/-ㄹ/- 을 (-ン/-ウン/-ヌン/-ル/-ウル)」などのあとに続いて、そうであるようだが、またそうでないようにも思われる、どっち付かずの状態を抽象的に表す語。
생각하다(センガカダ):考える、思う
미소(ミソ):微笑、笑み、ほほえみ
[文法]
-아/어 봐도 (-ア/オ ボァド) : ~してみても
「~を試してみても」という意味で、「-봐도 (-ボァド)」の基本形の「보다 (ポダ:見る)」はここでは「試す」の意味がある
마시다(マシダ:飲む) ⇒ 마셔 봐도(マショ ボァド:飲んでみても)
가다(カダ:行く) ⇒ 가 봐도(カ ボァド:行ってみても)
꼬집다(コジッタ:つねる) ⇒ 꼬집어 봐도(コジボ ボァド:つねってみても)
입다(イッタ:着る・履く) ⇒ 입어 봐도(イボ ボァド:着てみても・履いてみても)
活用してみよう
벌써 10시네요. 이제 가 봐도 될까요?
ポルソ ヨルシネヨ. イジェ カ ボァド トェルカヨ?
もう10時ですね。そろそろ帰ってもいいでしょうか?

이 옷 마음에 드네요. 한번 입어 봐도 될까요?
イ オッ マウメ トゥネヨ. ハンボン イボ ボァド トェルカヨ?
この服気に入りました。一回着てみてもいいですか?
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
乗客182人の航空機 「緊急回航」
22.12.02
南陽乳業・暁星創業者の孫 大麻使用
22.12.02
KARA活動時代 強制的に1日1食
22.12.02
韓国 来年6月から「満年齢」に統一
22.12.07
金浦―羽田線 週84往復に増便へ
22.12.07
注目の行事・イベント
「KBS歌謡大祝祭」観覧ツアー
コネスト新着記事 もっと見る
美味しいスープご飯!ソウルのクッパ人気店 おひとりさま旅行や酔い覚ましにもぴったりの韓国料理
2022.12.08
ZIU Skin 専用の美容機器で肌を贅沢にケア!明洞のスパエステ
2022.12.07
真冬の極寒韓国旅行の楽しみ方 極寒でも満喫したい!冬の韓国旅行プランどう立てる?
2022.12.07
漢南プゴク 本店 芸能人も常連!漢南洞の干しスケトウダラスープ人気店
2022.12.06
狎鴎亭WELLS美容皮膚科 アンチエイジング治療からメディカルエステまで!専門医が美をサポート
2022.12.05
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]