安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 ソンミ「Full Moon」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

ソンミ「Full Moon」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
人気グループから脱退してソロ歌手に!神秘&セクシーなヴァンパイアコンセプト!
「Full Moon」で現実とは思えないような幻想的なセクシーさを見せたソンミ。
この曲は、バンパイアをモチーフにした歌詞とそれを忠実に再現したパフォーマンスのコラボレーションで注目を浴びました。また、ソロデビュー曲「24 Hours(24時間じゃ足りない)」で始めた素足のパフォーマンスは、この曲でも健在です。
今後の活動が楽しみなソンミの「보름달(Full Moon)」で、韓国語の勉強を始めてみましょう!
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 날 보러와요
クデヨ ポルムタリ トゥヌン ナル、 クデ ナル ポロワヨ
君よ、満月の日に、私に会いに来てください
이 밤이 가기 전에, 해 뜨기 전에, 서둘러줘요
イ パミ カギ ジョネ、 ヘ トゥギ ジョネ、 ソドゥルロジョヨ
この夜が終わる前に、日が昇る前に、急いでください
그대여 보름달이 뜨는 날, 그대 사랑을 줘요
クデヨ ポルムタリ トゥヌン ナル、 クデ サランウル チョヨ
君よ、満月の日に、君の愛をください
이 밤이 가기 전에, 해 뜨기 전에, 날 보러 와요
イ パミ カギ ジョネ、 ヘ トゥギ ジョネ、 ナル ポロ ワヨ
この夜が終わる前に、日が昇る前に、私に会いに来てください
[語彙]
보름달(ポルムタル):満月、望月
뜨다(トゥダ):浮かぶ、浮く、昇る、出る、掛かる
해(ヘ):太陽、日、サン、ソレイユ
서두르다(ソドゥルダ):急ぐ、急く、せきこむ、あせる
[文法]
-(아/어)요 (-(ア/オ)ヨ) ヘヨ体 : ~です・~ます
「-ㅂ/습니다 (-ム/スムニダ)」よりインフォーマルで日常生活でもよく使う表現
ヘヨ体を作る方法はいろいろあるが、今回は歌詞に出る「주다(チュダ)/오다(オダ)」のヘヨ体について勉強してみよう

語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ (ア、オ)」の場合 +아요 (アヨ)
語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ以外 (ア、オ)」の場合 +어요 (オヨ)

しかし!(パッチムのない)語幹の母音が「ㅗ(オ)/ㅜ(ウ)」の場合は「아(ア)/어(オ)」と複合され「와(ワ)/워(ウォ)」となる

오다(オダ:来る) ⇒ 오(オ)+아(ア) ⇒ 와요(ワヨ:来ます)
보다(ポダ:見る) ⇒ 보(ポ)+아(ア) ⇒ 봐요(ポァヨ:見ます)
주다(チュダ:あげる・くれる) ⇒ 주(チュ)+어(オ) ⇒ 줘요(チョヨ:あげます・くれます)
외우다(ウェウダ:覚える) ⇒ 외우(ウェウ)+어(オ) ⇒ 외워요(ウェウォヨ:覚えます)
Tonight, Its the night
보름달을 조명 삼아 사랑을 속삭이기 딱 좋은 밤
ポルムタルル チョミョン サマ サランウル ソッサギギ タッ チョウン パム
満月を明かりにして愛をささやくのにぴったりな夜
기분 좋은 날씨 11시, 완벽한 세팅
キブン チョウン ナルシ、 ヨランシ、 ワンビョカン セティン
気持ちのいい天気、11時、完璧なセッティング
[語彙]
조명(チョミョン):照明
삼다(サムタ):~にする、(関係を)結ぶ、迎える、(縁を)組む
속삭이다(ソッサギダ):ささやく、ささめく、ひそひそと話す
딱(タッ):ぴったり、ぴたり、きっぱり、すっぱり、きっちり、かっきり、ぱったり
날씨(ナルシ):天気、天候、空模様、日和
세팅(セティン):セッティング、設置、配置
[文法]
-(으)ㄴ -(ウ)ン : 形容詞の現在連体形
「可愛い子ども」、「きれいな空」のように形容詞が名詞を修飾するときには、形容詞の語幹に「-(으)ㄴ (-(ウ)ン)」を付ける
最後の語幹にパッチムがないと「ㄴ(ン)」を、パッチムがあると「은(ウン)」を付けて名詞を修飾する
ただし、「ㄹ(リウル)」パッチムの時はその「ㄹ」パッチムを無くして「ㄴ(ン)」を付ける
「-있다(-イッタ)/-없다(-オプタ)」が付く形容詞の場合は語幹に「-는(-ヌン)」を付けて名詞を修飾する

좋다(チョタ:良い) ⇒ 좋은(チョウン:いい)+名詞
시원하다(シウォナダ:涼しい) ⇒ 시원한(シウォナン:涼しい)+名詞
예쁘다(イェプダ:綺麗だ) ⇒ 예쁜(イェプン:綺麗な)+名詞
재미있다(チェミイッタ:面白い) ⇒ 재미있는(チェミインヌン:面白い)+名詞
하늘마저도 우릴 축복하나 봐
ハヌルマジョド ウリル チュッポカナ ボァ
天さえも私たちを祝福しているよう
서두르지 말고, 하나도 빼놓지 말고
ソドゥルジ マルゴ、 ハナド ペノチ マルゴ
急がないで、1つ残らず
우리만 생각하고, 이 밤은 길다고
ウリマン センガカゴ。 イ パムン キルダゴ
私たちのことだけ考えて。この夜は長いのだから
[語彙]
하늘(ハヌル):天、空、大空、天空、天地万物の主宰者、神様
마저(マジョ):~までも、~をも、~さえ
축복하다(チュッポカダ):祝福する、祝う、褒める、寿ぐ
빼놓다(ペノタ):漏らす、飛ばす、抜き出す、選び出す
생각하다(センガカダ):思う、考える、図る
길다(キルダ):長い、久しい
[文法]
-지 말고~  -ジ マルゴ~ : (否定)-しないで~
動詞の語幹に「-지 말고 (-ジ マルゴ)」を付けて「-しないで~」という意味を表す
活用してみよう
항상 빨리 먹지 말고 천천히 먹어
ハンサン パルリ モッチ マルゴ チョンチョニ モゴ
いつもいつも早く食べないでゆっくり食べなさい

졸리면 졸지 말고 그냥 자
チョルリミョン チョルジ マルゴ クニャン チャ
眠いならうたた寝じゃなくきちんと寝なさい
記事提供/skype韓国語会話教室
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
全世界対象の入国禁止「検討せず」
21.11.29
オミクロン株で初の集団感染
21.12.03
コロナ危険度が最高段階に
21.11.29
「モンテリギ」流行の悲しい理由
21.11.29
「ビヨット」リンク味が新発売
21.12.02
注目の行事・イベント
懐かしい風景に出会える旅行、江原道
コネスト新着記事 もっと見る
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2021年11月4週 寒くなって来た頃に食べたいメニューが盛りだくさん
2021.12.05
崑崙山 インスタ映え!浦項・北部のパラグライダー場
2021.12.04
ここまで来て良かった、全羅南道 木浦や麗水などの港町で海鮮料理や離島巡りを
2021.12.03
東大門ファッションタウン 韓国旅行のマストコース!眠らない街・東大門市場ガイド
2021.12.02
論峴長男食堂 新論峴駅近くの熟成サムギョプサル・モクサル人気店
2021.12.01
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]