ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
韓国旅行「コネスト」 K.will「星のように」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

K.will「星のように」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 4人) 印刷する
大ヒットドラマ「星から来たあなた」の挿入歌!バラードの王子が歌うラブソング
2014年上半期、韓国中を熱狂させたドラマ「星から来たあなた(ピョレソ オン クデ)」!韓国では略して「별그대(ピョルグデ)」と呼ばれ、大流行しました。
そのOSTがK.willの「星のように」という、主人公2人の愛を描いた曲です。今回のバラードは、テンポがゆっくりで聞き取りやすいので、韓国語の勉強にはうってつけだと思います。
하루 시작을 그대와
ハル シジャグル クデワ
一日の始まりを君と
하루 마지막을 그대와
ハル マジマグル クデワ
一日の終わりを君と
[語彙]
하루(ハル):一日、ある日
시작(シジャッ):始め、始まり、手始め、立ち上がり
그대(クデ):(恋人たちが「あなた」の意で使う語) 君
마지막(マジマッ):最後、終わり、お仕舞い、最終、末
[文法]
簡単な助詞のまとめ
日本語の助詞は韓国語にも存在する。
日本語と韓国語は語順がほぼ同じなので単語と助詞さえ覚えれば、簡単な文章は作れる。


は ⇒ 은/는(ウン/ヌン)
소년은(ソニョヌン:少年は) /저는(チョヌン:私は)
が ⇒ 이/가(イ/カ)
중국이(チュングギ:中国が) /러시아가(ロシアガ:ロシアが)
を ⇒ 을/를(ウル/ルル)
밥을(パブル:ご飯を) /너를(ノルル:君を)
と ⇒ 과/와(クァ/ワ)、하고(ハゴ)
동생과(トンセンクァ:妹(弟)と) /엄마와(オンマワ:母と)
も ⇒ 도(ト)
나도(ナド:私も)
の ⇒ 의(ウイ、エ)
내일의 해(ネイレ ヘ:明日の太陽)
하나만 바라다
ハナマン パラダ
一つだけを願いながら
오늘이 다 가는데
オヌリ タ カヌンデ
今日は、もうすぐ終わってしまうけれど
[語彙]
하나(ハナ):一つ、一(いち)
만(マン):(限定して言うことを表す)~だけ、~ばかり、~のみ
바라다(パラダ):願う、望む、欲する、仰ぐ
오늘(オヌル):今日、本日
가다(カダ):行く、向かう、参る、(時間が)経つ
[文法]
-다(가) -タ(ガ):~(動作を続けることを止めて)する途中 ※가は省略可能
바라다(パラダ:願う) ⇒ 바라다(가)(パラダ(ガ):願いながら)
자다(チャダ:寝る) ⇒ 자다(가) (チャダ(ガ):寝ている途中で)
살다(サルダ:住む) ⇒ 살다(가) (サルダ(ガ):住みながら)
씹다(シッタ:噛む) ⇒ 씹다(가) (シッタ(ガ):噛んでいる途中で)
活用してみよう
갑자기 큰 소리가 나서 자다(가) 일어났다
カッチャギ クン ソリガ ナソ チャダ(ガ) イロナッタ
突然大きな音がしたので寝ている途中で起きた

껌을 씹다(가) 삼켜버렸다
コムル シッタ(ガ) サムキョボリョッタ
ガムを噛んでいる途中で飲み込んでしまった
아직 사랑한다는 말 못 해서
アジッ サランハンダヌン マル モテソ
まだ愛しているという言葉を言えなくて
조금 멀리서
チョグム モルリソ
少し遠くで
그대 뒤에서
クデ ティエソ
君の後ろで
웃어요
ウソヨ
笑っています
[語彙]
아직(アジッ):まだ、いまだ、なお、今でもなお
말하다(マラダ):言う、話す、語る、述べる
조금(チョグム):少し、わずか、寸分、ちょっと、少々
멀리(モルリ):遠く、遥かに
뒤(ティ):後、後ろ、後方
웃다(ウッタ):笑う
[文法]
-(ㄴ/는)다는 -(ン/ヌン)ダヌン:~するという
他人から聞いた話を伝える表現。後ろに名詞が来てその名詞を修飾する際、以下の2通りに活用する。
用言の語幹の最後にパッチムがあるときは「-는다는(-ヌンダヌン)」を、ないときは「-ㄴ다는(-ンダヌン)」を付ける

가다(カダ:行く) ⇒ 간다는(カンダヌン:行くという)
하다(ハダ:する) ⇒ 한다는(ハンダヌン:するという)
재미있다(チェミイッタ:面白い) ⇒ 재미있다는(チェミイッタヌン:面白いという)
맛있다(マシッタ:美味しい) ⇒ 맛있다는(マシッタヌン:美味しいという)
活用してみよう
은지씨가 미국으로 간다는 이야기 들었어?
ウンジシガ ミググロ カンダヌン イヤギ トゥロッソ?
ウンジさんがアメリカに行くという話聞いた?

여기가 삼겹살이 맛있다는 식당이군요
ヨギガ サムギョッサリ マシッタヌン シッタンイグニョ
ここがサムギョップサルが美味しいという食堂ですね
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
乗客182人の航空機 「緊急回航」
22.12.02
南陽乳業・暁星創業者の孫 大麻使用
22.12.02
KARA活動時代 強制的に1日1食
22.12.02
韓国 来年6月から「満年齢」に統一
22.12.07
金浦―羽田線 週84往復に増便へ
22.12.07
注目の行事・イベント
「KBS歌謡大祝祭」観覧ツアー
コネスト新着記事 もっと見る
美味しいスープご飯!ソウルのクッパ人気店 おひとりさま旅行や酔い覚ましにもぴったりの韓国料理
2022.12.08
ZIU Skin 専用の美容機器で肌を贅沢にケア!明洞のスパエステ
2022.12.07
真冬の極寒韓国旅行の楽しみ方 極寒でも満喫したい!冬の韓国旅行プランどう立てる?
2022.12.07
漢南プゴク 本店 芸能人も常連!漢南洞の干しスケトウダラスープ人気店
2022.12.06
狎鴎亭WELLS美容皮膚科 アンチエイジング治療からメディカルエステまで!専門医が美をサポート
2022.12.05
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]