韓国旅行「コネスト」 K.will「星のように」(1) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
K-POP歌番組観覧ツアー3月予約絶賛受付中!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

携帯・Wi-Fi
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > K.will「星のように」(1)

K.will「星のように」(1)

お気に入りに追加 (登録者 : 3人) 印刷する


大ヒットドラマ「星から来たあなた」の挿入歌!
バラードの王子が歌うラブソング
2014年上半期、韓国を熱狂させたあのドラマ!「星から来たあなた(ピョレソ オン クデ)」!大人気の俳優キム・スヒョンチョン・ジヒョンが出演して大ヒットしましたね。
独特なキャラクターとちょっと変わった内容の設定で人気の出たドラマでしたが、そのOSTをバラードの王子であるK.will(ケイウィル)が歌っていることも話題になりました。
では、早速始めましょう。K.willの「별처럼(ピョルチョロム)」!
※このページの韓国語表示には韓国語フォントが必要です。
그대 어디 있어도
クデ  オディ イッソド
君がどこにいても
무얼 하고 있어도
ムオル ハゴ  イッソド
何をしていても
그저 이 내 가슴은
クジョ  イ ネ カスムン
この俺の心だけは
그댈 느낄 수 있죠
クデル ヌキル ス イッチョ
君を感じられるね
[語彙]
그대(クデ):(恋人たちが「あなた」の意で使う語) 君
어디(オディ):どこ、どちら、いずこ
있다(イッタ):ある、いる、存在する、実在する
그저(クジョ):ひたすら、ひとすじに、ただ
내(ネ):(「나의(ナエ)の略語」)私の、我が
느끼다(ヌキダ):感じる、知覚する、覚える
[文法]
-(으)ㄹ 수 있다 -(ウ)ル ス イッタ:(可能)~することができる
느끼다(ヌキダ:感じる) ⇒ 느낄 수 있다(ヌキル ス イッタ:感じられる)
마시다(マシダ:飲む) ⇒ 마실 수 있다(マシル ス イッタ:飲める)
씻다(シッタ:洗う) ⇒ 씻을 수 있다(シスル ス イッタ:洗える)
입다(イッタ:着る) ⇒ 입을 수 있다(イブル ス イッタ:着られる)
사랑할 것 같았죠
サランハル コッ カタッチョ
愛するような気がしていた
사랑할 수 밖에 없죠
サランハル ス パケ オプチョ
愛さずにはいられないね
[語彙]
사랑하다(サランハダ):愛する、思う、哀れむ
[文法]
-(으)ㄹ 수 밖에 없다 -(ウ)ル ス パケ オプタ:~するしかない
用言の語幹にパッチムがあるときは「-을 수 밖에 없다 (-ウル ス パケ オプタ)」を、パッチムがないときは「-ㄹ 수 밖에 없다 (-ル ス パケ オプタ)」を付けて活用する
하다(ハダ:する) ⇒ 할 수 밖에 없다(ハル ス パケ オプタ:するしかない)
짜다(チャダ:しょっぱい) ⇒ 짤 수 밖에 없다(チャル ス パケ オプタ:しょっぱくなるしかない)
웃다(ウッタ:笑う) ⇒ 웃을 수 밖에 없다(ウスル ス パケ オプタ:笑うしかない)
덥다(トッタ:暑い) ⇒ 더울 수 밖에 없다(トウル ス パケ オプタ:暑くなるしかない)
活用してみよう
소금을 그렇게나 많이 넣었으니까 짤 수 밖에 없어
ソグムル クロケナ マニ ノオッスニカ チャル ス パケ オプソ
塩をそんなにたくさん入れたんじゃしょっぱくなってしまうわけだよ

저 프로그램은 너무 웃겨서 웃을 수 밖에 없어
チョ プログレムン ノム ウッキョソ ウスル ス パケ オプソ
あの番組は面白すぎて笑わずにいられない
내 눈에
ネ ヌネ
俺の目に
내 맘 그 안에
ネ マム ク アネ
俺の心、その中で
그댄 별처럼 빛나니까
クデン ピョルチョロム ピンナニカ
君は星のように輝いているから
[語彙]
눈(ヌン):目、眼
에(エ):場所・時・対象などを表す「~に」「~で」
맘(マム):(「마음(マウム)」の略語)心、精神、気
안(アン):中、内部、内
별(ピョル):星
~처럼(~チョロム):~のように
빛나다(ピンナダ):輝く、光る、映える、光輝がきらめく
[文法]
-(으)니까 -(ウ)ニカ:(原因・理由)~から、~ので
語幹の最後にパッチムがあると「-(으)니까 (-(ウ)ニカ)」を、ないと「-니까 (-ニカ)」を付ける
過去の場合は「-(았/었)으니까 (-(アッ/オッ)ウニカ)」を付ける
名詞の場合は「-(이)니까 (-(イ)ニカ)」を付ける

먹다(モッタ:食べる) ⇒ 먹으니까(モグニカ:食べるから)
가다(カダ:行く) ⇒ 갔으니까(カッスニカ:行ったから)
학생(ハッセン:学生) ⇒ 학생이니까(ハッセンイニカ:学生だから)
간호사(カノサ:看護師) ⇒ 간호사니까(カノサニカ:看護師だから)
活用してみよう
단 것을 먹으니까 기운이 나는 것 같다
タン ゴスル モグニカ キウニ ナヌン ゴッ カッタ
甘いものを食べたから元気が出たみたいだ

거기는 어제 갔으니까 오늘은 가고 싶지 않아
コギヌン オジェ カッスニカ オヌルン カゴ シッチ アナ
あそこは昨日行ったから今日は行きたくない
記事提供/skype韓国語会話教室
K-POPの韓国語フレーズ早探し
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:14.05.15
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
개소리
有り得ないことを言われたら…
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 2017年除隊・入隊予定のスターたち!
17.02.07(火)
2017年除隊・入隊予定のスターたち!
2 冬に食べたいあの大人気韓国鍋をおひとりさまで!
17.02.03(金)
冬に食べたいあの大人気韓国鍋をおひとりさまで!
3 コンビニで味わえる!韓国人気ご当地グルメと名店の味
17.02.17(金)
コンビニで味わえる!韓国人気ご当地グルメと名店の味
4 お菓子から化粧品まで新たな「ヤクルト」商品が続々!
17.01.06(金)
お菓子から化粧品まで新たな「ヤクルト」商品が続々!
5 今朝のソウルは雪!
17.01.13(金)
今朝のソウルは雪!
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
俳優の同い年カップル5月非公開...
17.02.23
イ・ドンゴンが共演女優と熱愛
17.02.28
TWICEサナ、過去のツイート話題
17.02.27
韓国もプレミアムフライデー
17.02.23
SJキュヒョン滞在中のホテルで火...
17.02.27
注目の行事・イベント
2017年 韓国・桜の開花予想 3/24~4/4
コネスト新着記事 もっと見る
慶和駅 鎮海軍港祭で訪問必須!人気の桜の名所
2017.03.01
韓国ゲストハウスでのトラブルを避けるために知っておくべき10か条 ホテルと違うルールやシステムを知って韓国旅行を快適に
2017.03.01
モッシドンナ 三清洞本店 韓国旅行の定番グルメ・トッポッキ鍋の人気店!
2017.03.01
MOLDIR JYJジェジュンが手がける人気韓国ブランド・モルダー
2017.02.28
韓国ドラマガイド<br>~K-DRAMA NOW~ 日本でも人気の俳優が勢揃い!今韓国で話題のドラマ4選
2017.02.28
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]