韓国旅行「コネスト」 Girl’s Day「女子大統領」(1) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
KONEST
【開催日迫る】保寧マッドフェス&K-POPイベント
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

Girl’s Day「女子大統領」(1)

お気に入りに追加 (登録者 : 3人) 印刷する
ヒット街道を突き進め!ガールズデイらしいキュート&さわやかセクシーな曲
最初のタイトルを見ただけでぐっと好奇心をかき立てられる、Girls Day(ガールズデイ)の「女子大統領(ヨジャテトンニョン)」。

各メンバーがドラマにバラエティにと大忙しで、活発な活動を見せながら常勝街道を走っているガールズグループですよね。

この曲のタイトル「女子大統領」!一体、どんな歌詞なのか詳しくみてみましょう!
널 사랑한다고 말해버릴까 싶어 이렇게
ノル サランハンダゴ マレボリルカ シポ イロケ
君のことが好きだと言ってしまいたい、こうやって
매일 가슴아파 아파
メイル カスマパ アパ
毎日胸が痛い
아파 아파 아파 아파
アパ アパ アパ アパ
痛い、痛い、痛い、痛い
[語彙]
사랑하다(サランハダ):愛する、哀れむ、慈しむ
말하다(マラダ):言う、話す、語る、述べる
이렇게(イロケ):このように、こんなに、これほど、こう
매일(メイル):毎日、日ごと
가슴(カスム):胸、胸部、胸元、心、思い
아프다(アプダ):痛い、具合が悪い、病める、(心が)苦しい
[文法]
~(ㄴ/는)다고 (-(ン/ヌン)ダゴ):~すると、~と、~だと
終止形の「-(ㄴ/는)다 -(ン/ヌン)ダ」に「고 (ゴ)」が付いた形
「-(ㄴ/는)다고 하다 -(ン/ヌン)ダゴ ハダ」の形で間接話法の用法もある

사랑하다(サランハダ:愛する) ⇒ 사랑한다고(サランハンダゴ:愛すると)
말하다(マラダ:言う) ⇒ 말한다고(マランダゴ:言うと)
가다(カダ:行く) ⇒ 간다고(カンダゴ:行くと)
먹다(モッタ:食べる) ⇒ 먹는다고(モンヌンダゴ:食べると)
活用してみよう
나에게 사랑한다고 말해줘
ナエゲ サランハンダゴ マレジョ
私に愛していると言ってくれ
그런데 왜 이래 니 앞에만 서면 작아져 버려
クロンデ ウェ イレ ニ アペマン ソミョン チャガジョ ボリョ
だけど、どうしてなの。君の前に立つと萎縮してしまう
아무것도 아닌 애기같아 애기같아
アムゴット アニン エギガタ エギガタ
何もできない子どもみたいに、子どもみたいに
[語彙]
그런데(クロンデ):ところで、ところが、そこで、そうなのに、さて、それだのに、だが
앞(アッ):前、前面、将来、未来、先、今後、以前、先般
서다(ソダ):立つ、まっすぐにささえている
작아지다(チャガジダ):小さくなる
버리다(ポリダ):捨てる、ほうる、投げ出す
애기(エギ):「아기(アギ)の誤り」幼子の愛称、赤ちゃん、赤ん坊、坊や
[文法]
-(아/어)요 (-(ア/オ)ヨ) ヘヨ体 : ~です・~ます
「-ㅂ니다/습니다 (-ムニダ/スムニダ)」よりインフォーマルで日常生活でもよく使う表現
ヘヨ体を作る方法はいろいろあり、今回は歌詞に出る「버리다 (ポリダ)」のヘヨ体について勉強してみよう
語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ (ア、オ)」の場合 +아요 (アヨ)
語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ以外 (ア、オ)」の場合 +어요 (オヨ)
しかし!(パッチムのない)最後の語幹の母音が「ㅣ(イ)」の場合は「어(オ)」と複合され「ㅕ(ヨ)」となる

버리다(ポリダ:捨てる) ⇒ 語幹「버리(ポリ)」⇒ 最後の語幹「리(リ)」+「어(オ)」⇒ 버려요(ポリョヨ:捨てます)
작아지다(チャガジダ:小さくなる) ⇒ 語幹「작아지(チャガジ)」⇒ 最後の語幹「지(ジ)」+「어(オ)」⇒ 작아져요(チャガジョヨ:小さくなります)
기다리다(キダリダ:待つ) ⇒ 語幹「기다리(キダリ)」⇒ 最後の語幹「리(リ)」+「어(オ)」⇒ 기다려요(キダリョヨ:待ちます)
너만 생각하면 나는 마음이 좋아
ノマン センガカミョン ナヌン マウミ チョア
君のことを思い出すだけで私は気分がよくなる
눈을 뜰 수 없어
ヌヌル トゥル ス オプソ
目を開けられない
[語彙]
생각하다(センガカダ):思う、考える
마음(マウム):心、精神、気、心、気持ち、思いやり
좋다(チョタ):良い
눈(ヌン):目、眼
뜨다(トゥダ):(目を)あける
[文法]
-(으)면 (-(ウ)ミョン):~すれば・~したら・~すると(仮定、条件)
パッチムがあると「-으면 (-ウミョン)」を、パッチムがないと「-면 (-ミョン)」を付ける
생각하다(センガカダ:考える、思う) ⇒ 생각하면(センガカミョン:考えると)
듣다(トゥッタ:聞く) ⇒ 들으면(トゥルミョン:聞くと)
가다(カダ:行く) ⇒ 가면(カミョン:行ったら)
돌아오다(トラオダ:帰る) ⇒ 돌아오면(トラオミョン:帰ったら)
活用してみよう
한국에 가면 부산에 꼭 갈거야
ハングゲ カミョン プサネ コッ カルコヤ
韓国に行ったら釜山に必ず行くつもりだ

이 노래를 들으면 기분이 좋아져
イ ノレルル トゥルミョン キブニ チョアジョ
この歌を聞くと気分が良くなる
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
도보 トボ
近ければ近いほどいい!
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 韓国で地下鉄に乗る前に!いらないドリンクはココに捨てよう
19.05.31(金)
韓国で地下鉄に乗る前に!いらないドリンクはココに捨てよう
2 注目度上昇中!ネットで話題の「イブル」って?
19.06.04(火)
注目度上昇中!ネットで話題の「イブル」って?
3 重い荷物もストレスもなし!ソウル旅行を快適に過ごす方法
19.06.06(木)
重い荷物もストレスもなし!ソウル旅行を快適に過ごす方法
4 今夏の韓国ファッション、注目カラーはコレ!
19.06.18(火)
今夏の韓国ファッション、注目カラーはコレ!
5 熱気に包まれた仁川空港!GLAY初の韓国公演開催!
19.06.28(金)
熱気に包まれた仁川空港!GLAY初の韓国公演開催!
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
韓国旅行、日本人と中国人の過ご...
19.07.12
今夏、韓国人に人気の旅行先は…
19.07.12
ソン・ヘギョ、破局以降初めての...
19.07.12
主演の逮捕で出演ドラマはパニッ...
19.07.11
女優キム・ヘスの母が巨額の借金
19.07.10
注目の行事・イベント
大邱チメクフェスティバル 2019 19.07.17~19.07.21
コネスト新着記事 もっと見る
FI整形外科 鼻整形が評判!15年の実績と信頼を誇る狎鴎亭駅すぐのクリニック
2019.07.17
押忍!!セイロ蒸し 防弾少年団ファンの間で有名な日本式の蒸篭蒸し店
2019.07.17
韓国の空港から市内へのアクセス ソウル&韓国地方の移動手段をご紹介!
2019.07.16
馬場洞(マジャンドン)焼肉横丁 ディープさが楽しい!美味くて新鮮な牛肉をお腹いっぱい食べるならココ
2019.07.16
ハノッチッ 西大門本店 キムチチム食べるならこの店!韓屋作りの雰囲気も魅力
2019.07.16
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]