韓国旅行「コネスト」 2NE1「Missing you」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

2NE1「Missing you」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 4人) 印刷する
人気ガールズグループ・2NE1が歌うセンチメンタルなラブソング!
タイトルからも分かる通り、誰かを恋しく思っている感傷的な曲「그리워해요(クリウォヘヨ)」! 別れを経験した女の人の気持ちを素直に歌った曲です。

みなさんも一度ぐらいは好きな人と別れたことがありますよね。
この曲に自分の経験を照らしあわせながら、韓国語の勉強を頑張ってみましょう!
그렇게 너무 밝히지 좀 마요
クロケ ノム パルキジ チョム マヨ
こんなに明るくしすぎないでください
세상은 원래 어두우니까
セサンウン ウォルレ オドゥウニカ
世の中は元々暗いから
[語彙]
밝히다(パルキダ):明るくする、照らす
세상(セサン):世、世間、世の中、世界
원래(ウォルレ):元来、元、元々
어둡다(オドゥッタ):暗い、明るくない
[文法]
ㅂ 不規則 (ピウッ不規則)
語幹の最後が「ㅂ(ピウッ)」パッチムの動詞や形容詞は「-(으) -(ウ)」や「-(아/어) -(ア/オ)」の語尾が付く活用の場合、その「ㅂ(ピウッ)」が無くなって「우(ウ)」が加わる。
-(아/어)요 -(ア/オ)ヨ
어둡다(オドゥッタ:暗い) ⇒ 어두우(オドゥウ:「ㅂ(ピウッ)」が脱落して「우(ウ)」加わる) ⇒ 어두워요(オドゥウォヨ:暗いです)
-(아/어)서 -(ア/オ)ソ
덥다(トッタ:暑い) ⇒ 더우(トウ:「ㅂ(ピウッ)」が脱落して「우(ウ)」加わる) ⇒ 더워서(トウォソ:暑いので)
-(으)면 -(ウ)ミョン
쉽다(シッタ:やさしい) ⇒ 쉬우(シウ:「ㅂ(ピウッ)」が脱落して「우(ウ)」加わる) ⇒ 쉬우면(シウミョン:やさしければ)
-(으)니까 -(ウ)ニカ
귀엽다(クィヨッタ:可愛い) ⇒ 귀여우(クィヨウ:「ㅂ(ピウッ)」が脱落して「우 (ウ)」加わる) ⇒ 귀여우니까(クィヨウニカ:可愛いから)
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?) 
オチョム クロケ ヘマルケ ウソヨ 
どうしてそんなに明るく笑うのですか
자세히 보니 슬픈 표정이야
チャセヒ ボニ スルプン ピョジョンイヤ 
よく見ると悲しい表情
I know Ive been there before
[語彙]
어쩜(オチョム):「어쩌면(オチョミョン)」の縮約形。(副詞、感嘆詞)何と、何て、何とまあ、どうして
해맑다(ヘマッタ):ちまちまとする、晴れ晴れしい、こだわりない、白くて清い、明るい
웃다(ウッタ):笑う
자세히(チャセヒ):詳しく、細かく、つぶさに、つまびらかに、細々と、明細に
보다(ポダ):見る、眺める
슬프다(スルプダ):悲しい
표정(ピョジョン):表情
[文法]
-(아/어)요 (-(ア/オ)ヨ) ヘヨ体 : ~です・~ます 
「-ㅂ니다/습니다 (-ムニダ/スムニダ)」よりインフォーマルで日常生活でもよく使う表現
ヘヨ体を作る方法はいろいろあり、今回は歌詞に出る「웃다(ウッタ)」のヘヨ体について勉強してみよう
語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ (ア、オ)」の場合 +아요 (アヨ)
語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ以外 (ア、オ以外)」の場合 +어요 (オヨ)

좋다(チョタ:良い) ⇒ 좋아요(最後の語幹の母音「ㅗ (オ)」/チョアヨ:良いです)
웃다(ウッタ:笑う) ⇒ 웃어요(最後の語幹の母音「ㅜ (ウ)」/ウソヨ:笑います)
읽다(イッタ:読む) ⇒ 읽어요(最後の語幹の母音「ㅣ (イ)」/イルゴヨ:読みます)
活用してみよう
오늘은 날씨가 아주 좋아요
オヌルン ナルシガ アジュ チョアヨ
今日は天気がとてもいいです

이 요리 참 맛있어요
イ ヨリ チャム マシッソヨ
この料理、本当に美味しいです
어른들의 계산적인 사랑은 싫어
オルンドゥレ ケサンチョギン サランウン シロ
大人たちの打算的な愛は嫌
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
サルチャッ チチョイッスル プニヤ ナン ケンチャナ
ちょっと疲れているだけ 私は大丈夫
아냐 사실 난
アニャ サシル ナン
違う、実は私は
[語彙]
어른(オルン):大人
계산적(ケサンチョッ):計算的
살짝(サルチャッ):こっそり、そっと、ひそかに、たやすく、やすやす、軽く、軽々と、ちょっと、ちらっと、さっと、うっすら
지치다(チチダ):くたびれる、ばてる、疲れる
괜찮다(ケンチャンタ):よろしい、よい、いい、悪くない、大丈夫だ
사실(サシル):事実、実は 
[文法]
-인 (-イン):~である、~の
名詞が名詞を修飾する時に前文の名詞に「-인」を付ける
계산적(ケサンチョッ:計算的) + 사랑(サラン:愛) ⇒ 계산적인 사랑(ケサンチョギン サラン:打算的な愛)
회사원(フェサウォン:会社員) + 아버지(アボジ:お父さん) ⇒ 회사원인 아버지(フェサウォニン アボジ:会社員のお父さん)
주부(チュブ:主婦) + 어머니(オモニ:お母さん) ⇒ 주부인 어머니(チュブイン オモニ:主婦のお母さん)
대학생(テハッセン:大学生) + 남자친구(ナムジャチング:彼氏) ⇒ 대학생인 남자친구(テハッセンイン ナムジャチング:大学生の彼氏)
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
추억 チュオッ
どんどん増えていくもの
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
19.09.20(金)
おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
3 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
4 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
コスパいいレストラン60店を発表
19.11.07
ジョン・ヨンファ軍時代の写真を...
19.11.06
アシアナ航空買収 現代産業vs愛...
19.11.08
IZ*ONE、結局カムバックも延期
19.11.08
18年韓国で一番売れた飲み物は?
19.11.11
注目の行事・イベント
第40回青龍映画祭 19.11.21
コネスト新着記事 もっと見る
漢江遊覧船 乗船チケット 空気が澄んでソウルの夜景がきれい!秋冬も楽しめるクルーズ
2019.11.13
パク・ヒョシン「Goodbye」 K-POP韓国語☆バラードの皇帝カムバック!切ない感情がこみ上がる1曲
2019.11.13
梨花洞「路上美術館」 大学路の有名な散策・フォトスポット
2019.11.13
韓国チッ 江南セントラルシティ店 高速ターミナル駅直結、人気の全州ビビンバ専門店
2019.11.12
行列必至!ソウルのグルメ店特集 美味しいお店の目印?並んでも食べたい韓国料理&カフェ
2019.11.12
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]