安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 2NE1「Missing you」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

2NE1「Missing you」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 4人) 印刷する
人気ガールズグループ・2NE1が歌うセンチメンタルなラブソング!
タイトルからも分かる通り、誰かを恋しく思っている感傷的な曲「그리워해요(クリウォヘヨ)」! 別れを経験した女の人の気持ちを素直に歌った曲です。

みなさんも一度ぐらいは好きな人と別れたことがありますよね。
この曲に自分の経験を照らしあわせながら、韓国語の勉強を頑張ってみましょう!
그렇게 너무 밝히지 좀 마요
クロケ ノム パルキジ チョム マヨ
こんなに明るくしすぎないでください
세상은 원래 어두우니까
セサンウン ウォルレ オドゥウニカ
世の中は元々暗いから
[語彙]
밝히다(パルキダ):明るくする、照らす
세상(セサン):世、世間、世の中、世界
원래(ウォルレ):元来、元、元々
어둡다(オドゥッタ):暗い、明るくない
[文法]
ㅂ 不規則 (ピウッ不規則)
語幹の最後が「ㅂ(ピウッ)」パッチムの動詞や形容詞は「-(으) -(ウ)」や「-(아/어) -(ア/オ)」の語尾が付く活用の場合、その「ㅂ(ピウッ)」が無くなって「우(ウ)」が加わる。
-(아/어)요 -(ア/オ)ヨ
어둡다(オドゥッタ:暗い) ⇒ 어두우(オドゥウ:「ㅂ(ピウッ)」が脱落して「우(ウ)」加わる) ⇒ 어두워요(オドゥウォヨ:暗いです)
-(아/어)서 -(ア/オ)ソ
덥다(トッタ:暑い) ⇒ 더우(トウ:「ㅂ(ピウッ)」が脱落して「우(ウ)」加わる) ⇒ 더워서(トウォソ:暑いので)
-(으)면 -(ウ)ミョン
쉽다(シッタ:やさしい) ⇒ 쉬우(シウ:「ㅂ(ピウッ)」が脱落して「우(ウ)」加わる) ⇒ 쉬우면(シウミョン:やさしければ)
-(으)니까 -(ウ)ニカ
귀엽다(クィヨッタ:可愛い) ⇒ 귀여우(クィヨウ:「ㅂ(ピウッ)」が脱落して「우 (ウ)」加わる) ⇒ 귀여우니까(クィヨウニカ:可愛いから)
어쩜 그렇게 해맑게 웃어요 (what?) 
オチョム クロケ ヘマルケ ウソヨ 
どうしてそんなに明るく笑うのですか
자세히 보니 슬픈 표정이야
チャセヒ ボニ スルプン ピョジョンイヤ 
よく見ると悲しい表情
I know Ive been there before
[語彙]
어쩜(オチョム):「어쩌면(オチョミョン)」の縮約形。(副詞、感嘆詞)何と、何て、何とまあ、どうして
해맑다(ヘマッタ):ちまちまとする、晴れ晴れしい、こだわりない、白くて清い、明るい
웃다(ウッタ):笑う
자세히(チャセヒ):詳しく、細かく、つぶさに、つまびらかに、細々と、明細に
보다(ポダ):見る、眺める
슬프다(スルプダ):悲しい
표정(ピョジョン):表情
[文法]
-(아/어)요 (-(ア/オ)ヨ) ヘヨ体 : ~です・~ます 
「-ㅂ니다/습니다 (-ムニダ/スムニダ)」よりインフォーマルで日常生活でもよく使う表現
ヘヨ体を作る方法はいろいろあり、今回は歌詞に出る「웃다(ウッタ)」のヘヨ体について勉強してみよう
語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ (ア、オ)」の場合 +아요 (アヨ)
語幹の最後の母音が「ㅏ,ㅗ以外 (ア、オ以外)」の場合 +어요 (オヨ)

좋다(チョタ:良い) ⇒ 좋아요(最後の語幹の母音「ㅗ (オ)」/チョアヨ:良いです)
웃다(ウッタ:笑う) ⇒ 웃어요(最後の語幹の母音「ㅜ (ウ)」/ウソヨ:笑います)
읽다(イッタ:読む) ⇒ 읽어요(最後の語幹の母音「ㅣ (イ)」/イルゴヨ:読みます)
活用してみよう
오늘은 날씨가 아주 좋아요
オヌルン ナルシガ アジュ チョアヨ
今日は天気がとてもいいです

이 요리 참 맛있어요
イ ヨリ チャム マシッソヨ
この料理、本当に美味しいです
어른들의 계산적인 사랑은 싫어
オルンドゥレ ケサンチョギン サランウン シロ
大人たちの打算的な愛は嫌
살짝 지쳐있을 뿐이야 난 괜찮아
サルチャッ チチョイッスル プニヤ ナン ケンチャナ
ちょっと疲れているだけ 私は大丈夫
아냐 사실 난
アニャ サシル ナン
違う、実は私は
[語彙]
어른(オルン):大人
계산적(ケサンチョッ):計算的
살짝(サルチャッ):こっそり、そっと、ひそかに、たやすく、やすやす、軽く、軽々と、ちょっと、ちらっと、さっと、うっすら
지치다(チチダ):くたびれる、ばてる、疲れる
괜찮다(ケンチャンタ):よろしい、よい、いい、悪くない、大丈夫だ
사실(サシル):事実、実は 
[文法]
-인 (-イン):~である、~の
名詞が名詞を修飾する時に前文の名詞に「-인」を付ける
계산적(ケサンチョッ:計算的) + 사랑(サラン:愛) ⇒ 계산적인 사랑(ケサンチョギン サラン:打算的な愛)
회사원(フェサウォン:会社員) + 아버지(アボジ:お父さん) ⇒ 회사원인 아버지(フェサウォニン アボジ:会社員のお父さん)
주부(チュブ:主婦) + 어머니(オモニ:お母さん) ⇒ 주부인 어머니(チュブイン オモニ:主婦のお母さん)
대학생(テハッセン:大学生) + 남자친구(ナムジャチング:彼氏) ⇒ 대학생인 남자친구(テハッセンイン ナムジャチング:大学生の彼氏)
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
「ソルビン」来年日本に再進出へ
21.11.22
パク・シネ 結婚と妊娠を発表
21.11.23
ソ・ガンジュン 兵役のため今日入隊
21.11.23
外国人団体観光客が免税店訪問
21.11.23
子役出身…パク・シネ夫婦の共通点は
21.11.24
注目の行事・イベント
懐かしい風景に出会える旅行、江原道
コネスト新着記事 もっと見る
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2021年11月3週 初冬はキムチ漬け(キムジャン)のシーズン真っ盛り
2021.11.28
砂防記念公園 山の頂上の漁船がインスタ映えスポット
2021.11.27
陳元祖補身タッカンマリ 本店 スープが特許取得!東大門タッカンマリ横丁の古参店
2021.11.26
Coldplay & BTS「My Universe」 世界的な人気グループの国境を超えたコラボが実現!
2021.11.25
クリニーク・フーズフー 清潭店 (旧 hus‘hu皮膚科 狎鴎亭店) にきび治療から美肌管理まで揃う狎鴎亭ロデオ駅皮膚科
2021.11.25
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]