韓国旅行「コネスト」 2AMチャンミン「Moment」(2) | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

2AMチャンミン「Moment」(2)

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
ドラマ「相続者たち」挿入歌としてヒット!しっとり切ないバラードソング
ドラマ「相続者たち」の主人公キム・タン(イ・ミンホ)とチャ・ウンサン(パク・シネ)の切ない気持ちが込められたOSTで、2AMのチャンミンが歌って話題になった「Moment」。

切ない恋心を表現したバラード曲を、主人公になったつもりで気軽に歌ってみてください!
Close your eyes  Close your ears
사랑이 느껴져
サランイ ヌッキョジョ
愛が感じられて
너를 잡지 못해도 안지 못해도
ノルル チャッチ モテド アンチ モテド
君を引き留められなくても、抱きしめられなくても
Love is you
[語彙]
사랑(サラン):愛、恋愛、恋、愛情
느껴지다(ヌキョジダ):感じられる
잡다(チャッタ):取る、(手に)握る、つかむ、(行かないように)引き留める
안다(アンタ):抱く、抱える、抱っこする
[文法]
못- モッ- :(不可能)~することができない
不可能を表すためには、動詞の前に「못-(モッ-)」を付けるか、動詞のパッチムの有無によって「-(으)ㄹ 수 없다(-(ウ)ル ス オプタ)」を付ける
가다(カダ:行く) ⇒ 못 가다(モッ カダ:行けない)
그리다(クリダ:描く) ⇒ 못 그리다(モッ クリダ:描けない)
먹다(モッタ:食べる) ⇒ 못 먹다(モッ モッタ:食べられない)
活用してみよう
난 순대 잘 못 먹어
ナン スンデ チャル モッ モゴ
私スンデ苦手なんだ

오늘 숙제는 같이 못 할 것 같아
オヌル スッチェヌン カチ モッ タル コッ カッタ 
今日は、宿題は一緒にできないと思う
햇살 속에 가려진 그리움이
ヘッサル ソゲ カリョジン クリウミ
日差しの中に隠れた恋しさが
내 마음을 전해주길
ネ マウムル チョネジュギル
僕の心を伝えてくれますように
[語彙]
햇살(ヘッサル):日差し、日射
속(ソッ):中、奥、内
가려지다(カリョジダ):遮られる、陰る、隠れる
그리움(クリウム):恋しさ、懐かしさ
마음(マウム):心、気持ち、精神
전하다(チョナダ):伝える、渡す
[文法]
-(아/어) 주다 -(ア/オ) ジュダ : ~してくれる、~してあげる
전하다(チョナダ:伝える) ⇒ 전해 주다(チョネ ジュダ:伝えてあげる、伝えてくれる)
기다리다(キダリダ:待つ) ⇒ 기다려 주다(キダリョ ジュダ:待ってあげる、待ってくれる)
돕다(トッタ:手伝う) ⇒ 도와 주다(トワ ジュダ:手伝ってあげる、手伝ってくれる)
줍다(チュッタ:拾う) ⇒ 주워 주다(チュウォ ジュダ:拾ってあげる、拾ってくれる)
活用してみよう
이 메시지를 최 실장님께 전해 주시겠어요?
イ メシジル チェ シルチャンニムケ チョネ ジュシケッソヨ?
このメッセージをチェ室長に伝えていただけますか

너무 무거워! 좀 도와 줘!
ノム ムゴウォ! チョム トワ ジョ!
重すぎる!ちょっと手伝ってくれ!
Love is the moment
너를 보낸 그날 그 순간
ノルル ポネン クナル ク スンガン
君を見送ったあの日あの瞬間
심장이 멈춰 시간이 멈춰 자꾸만 아파
シムジャンイ モムチョ シガニ モムチョ チャクマン アパ
心臓が止まって、時間が止まって、ずっと苦しい
[語彙]
보내다(ポネダ):送る、見送る、別れる
날(ナル):日、日にち
순간(スンガン):瞬間、とっさ
심장(シムジャン):心臓
멈추다(モムチュダ):止まる、一時中止する
시간(シガン):時間
자꾸만(チャクマン):しきりに、ひっきりなしに
아프다(アプダ):痛い、苦しい
Love is the moment
너를 떠난 그날 그 순간
ノルル トナン クナル ク スンガン
君から離れたあの日あの瞬間
사랑도 떠나 자꾸만 아파
サランド トナ チャクマン アパ
愛も離れて、ずっと苦しい
[語彙]
너(ノ):お前、君、貴様
떠나다(トナダ):去る、離れる、辞する
[文法]
-(으)ㄴ -(ウ)ン:動詞の過去連体形
動詞の過去形が名詞を修飾するときに使われる
動詞の語幹にパッチムがないと「-ㄴ(ン)」を、パッチムがあると「-은(-ウン)」を付けて名詞を修飾できる
ただし、語幹の「ㄹ」パッチムは脱落して「-ㄴ」が付く

떠나다(トナダ:去る) ⇒ 떠난(トナン:去った) +名詞
가다(カダ:行く) ⇒ 간(カン:行った) +名詞
먹다(モッタ:食べる) ⇒ 먹은(モグン:食べた) +名詞
요리하다(ヨリハダ:料理する) ⇒ 요리한(ヨリハン:料理した) +名詞
「ㄹ」パッチムの場合
놀다(ノルダ:遊ぶ) / 語幹 놀 ⇒ 노(ノ:ㄹ脱落) ⇒ 논(ノン:ㄴ追加)
活用してみよう
한국에 간 적 있어요?
ハングゲ カン チョッ イッソヨ?
韓国へ行ったことがありますか

낮에 먹은 음식이 소화가 안돼요
ナジェ モグン ウムシギ ソファガ アンデヨ
昼間に食べた料理が消化できません
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
청자켓 チョンジャケッ
いろんなコーディネートができるアイテム
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
3 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
4 ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
19.11.06(水)
ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
パク・ハソン弟、急性心筋梗塞で...
19.11.15
『プロデュース』の全シーズンね...
19.11.15
兵役逃れ疑惑の歌手 入国訴訟で...
19.11.15
キム・キュジョン、日本人彼女と...
19.11.18
サムスンのスマホ 日本でシェア...
19.11.15
注目の行事・イベント
昌徳宮「仁政殿内部観覧」 19.11.06~19.11.30
コネスト新着記事 もっと見る
ホテル ベニュー G 益善洞が徒歩圏内!アクセス便利な鍾路の駅チカホテル
2019.11.21
洪林 カンジャンケジャンが名物!広蔵市場の人気お惣菜店
2019.11.21
キムガネ 梨大店 梨大(イデ)ショッピングのお食事処に便利
2019.11.20
GIRIBOY「Towkio(Feat.youra)」 K-POP韓国語☆聞き慣れた地名が登場!?レトロポップなラップ曲
2019.11.20
ZIMZOM AIRスーツケース配送サービス 金浦空港とホテル間の移動が楽に!往復、片道のみの利用OK
2019.11.20
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]