韓国旅行「コネスト」 テレビ番組・テレビに関する韓国語 | 韓国語(ハングル) | 暮らしの韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
「Only You」2名ご予約で、1名分がタダになる★
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > 暮らしの韓国語 > テレビ番組・テレビに関する韓国語

テレビ番組・テレビに関する韓国語

お気に入りに追加 (登録者 : 9人) 印刷する
日本でも人気の高いドラマをはじめ、バラエティーや歌番組など、毎日視聴者を楽しませている韓国のテレビ番組。最近ではインターネットやケーブル放送などを通じて、各国の字幕つきで、世界中の韓流ファンたちに発信されています。

お気に入りのスターが出演する番組チェックはもちろん、韓国語の勉強にもぴったりのテレビ鑑賞。関連表現を覚えて、テレビトークで盛り上がりましょう!
ドラマにバラエティー、チャンネルを回せば出てくるあの人たち!
형식이는 요즘 드라마도 나오네요.
ヒョンシギヌン ヨジュム ドゥラマド ナオネヨ。
ヒョンシクは最近ドラマも出ていますね。
형식이? 아 제국의 아이들이요? 드라마에 나와요?
ヒョンシギ?ア チェグゲ アイドゥリヨ? ドゥラマエ ナワヨ?
ヒョンシク? あ~ZE:A(韓国名:帝国の子どもたち)のですか?ドラマに出ているんですか?
[상속자들]에 나왔었어요. 연기도 괜찮더라고요.
「サンソッジャドゥル」エ ナワッソッソヨ。ヨンギド ケンチャントラゴヨ。
相続者たち」に出ていましたよ。演技もなかなかでしたよ。
그래요? [진짜 사나이]에서 예능도 잘했는데. 요새 아이돌들은 바쁘겠네요.
クレヨ?「チンチャ サナイ」エソ イェヌンド チャレンヌンデ。ヨセ アイドルドゥルン パップゲンネヨ。
そうなんですか?「本物の男(※注)」で、バラエティー番組もこなしてましたけど。最近のアイドルたちは忙しそうですね。
※注:MBCのリアルバラエティ「本物の男(진짜사나이・チンチャサナイ)」。スターたちが軍隊生活を体験する番組
注目ワードPick up
요즘 / 요새
ヨジュム / ヨセ
最近、この頃
연기
ヨンギ
演技
나오다
ナオダ
出る、出演する

テレビ番組の種類
프로그램
プログレム
番組
드라마
ドゥラマ
ドラマ
예능
イェヌン
芸能、バラエティー
음악
ウマッ
音楽
다큐멘터리
ダキュメントリ
ドキュメンタリー
뉴스
ニュス
ニュース
훈남(フンナム)としても人気の高いイム・シワンは、成功を収めた演技ドルの代表格!
훈남(フンナム)としても人気の高いイム・シワンは、成功を収めた演技ドルの代表格!
「万能ドル」時代到来!
最近のK-POP界では、本業は歌って踊れるアイドルでありながら、多方面でマルチに活躍する「万能ドル(만능돌・マンヌンドル)」たちが続々登場中!

演技をこなす「演技ドル(연기돌・ヨンギドル)」、芸人顔負けでバラエティー番組を盛り上げる「芸能ドル(예능돌・イェヌンドル)」など、個性や特技を生かし、活躍を続けるアイドルたちに注目です!
歌手は大変!音楽番組は生放送が基本
[M COUNT DOWN] 시작했어! 문자투표 해야지.
「エムカウントゥダウン」シジャケッソ! ムンチャトゥピョ ヘヤジ。
Mカウントダウン」始まった!メール投票しないと。
이거 생방송이야?
イゴ センバンソンイヤ?
これ生放送なの?
응. 어 근데 이 가수 립싱크 하는 것 같지 않아?
ウン。オ、クンデ イ カス リッシンク ハヌン ゴッ カッチ アナ?
うん。あ、っていうか、この歌手口パクじゃない?
진짜? ...아냐, 지금 음이탈 났잖아. 본인이 부르는 거 맞네.
チンチャ? ...アニャ、チグム ウミタル ナッチャナ。ポニニ プルヌン ゴ マンネ。
まじで?...いや、今音程外してたじゃん。本人が歌ってるね。
注目ワードPick up
문자투표
ムンチャトゥピョ
携帯メール投票
携帯メールでお気に入りの歌手に投票できる制度。番組最後のランキング発表にも影響する。
생방송
センバンソン
生放送
재방송
チェバンソン
再放送
립싱크
リッシンク
「リップシンク」=口パクのこと
음이탈이 나다
ウミタリ ナダ
「音離脱が出る」=音(音程)を外すこと
(노래를) 부르다
(ノレルル) プルダ
(歌を) 歌う
「チャンネル固定」で視聴者をつかむ!
同時間帯の他番組にチャンネルを変えず見続けてくださいね、と視聴者にお願いする定番文句「チャンネルはそのままで」。生放送で行われることが多い韓国の音楽番組でもよく使われ「チャンネル固定!(채널 고정・チェノル コジョン)」「チャンネル氷!(채널 얼음・チェノル オルム)」などと表現されます。

また、番組途中にCMをはさむことが多いケーブル放送の番組などでは、CM前に「遠くに行かないでください(멀리 가지 마세요・モルリ カジ マセヨ)」とコメントが流れるなど、独特のフレーズで視聴者の心を掴んでいます。
ガールズトークの中心!人気ドラマの話で盛り上がろう!
지난번 [별그대] 봤어?
チナンボン 「ピョルクデ」 バッソ?
前回の「ピョルクデ(※注)」見た?
당연히 봤지! 아~ 예고를 보니까 다음이 더 궁금해!
タンヨニ バッチ! ア~ イェゴルル ボニカ タウミ ト クングメ!
もちろん見たよ!あ~予告見たせいで続きがもっと気になる!
야! 말하지마! 난 아직 지난번 꺼 못 봤어.
ヤ!マラジマ! ナン アジッ チナンボン ッコ モッバッソ。
ちょっと!言わないで! 私まだ前回の見てないの。
빨리 다운 받아 봐! 진짜 반전이야.
パルリ ダウン パダ バ! チンチャ パンジョニヤ。
早くダウンロードして見なよ!まじで急展開だよ!
※注:SBSドラマ「星から来たあなた(별에서 온 그대・ピョレソオンクデ)」を縮めた呼び方
注目ワードPick up
당연하다 / 당연히
タンヨナダ / タンヨニ
当然だ / 当然
예고
イェゴ
予告
궁금하다
クングマダ
気になる
~꺼
~ッコ
~の(もの)
※元々は것(コッ、もの)を表す慶尚北道の方言だが一般的に使われる
다운을 받다
ダウンヌル パッタ
「ダウン(ロード)を受ける」=ダウンロードする
반전
パンジョン
反転」の意味。話の流れなどが急展開すること
本放死守率が高く話題性のある番組は、放送後「リアルタイム検索ワード」にランクインすることも多い
本放死守率が高く話題性のある番組は、放送後「リアルタイム検索ワード」にランクインすることも多い
人気番組は「本放死守」せよ!
番組ホームページやデジタルケーブルテレビなどで簡単に再視聴(다시보기・タシポギ)が行える韓国では、本放送を見る韓国人はそこまで多くないのが現実。

しかし、話題のドラマやお気に入りのスターが出る番組は、視聴率アップに貢献するためにも「本放送死守(본방사수・ポンバンサス)」が鉄則。翌日はその番組の話題で持ちきりになることは、日本と一緒です。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:14.02.17
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
또 올게요
良いお店に出会ったら言ってみよう!
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 韓国女優が火をつけた!韓国女子のヘアアレンジは?
17.07.28(金)
韓国女優が火をつけた!韓国女子のヘアアレンジは?
2 韓国女子が履く夏のトレンドスカートは?
17.08.02(水)
韓国女子が履く夏のトレンドスカートは?
3 明洞駅チカでサービス満点!「emart」系列のコンビニって?
17.09.04(月)
明洞駅チカでサービス満点!「emart」系列のコンビニって?
4 「GOTO MALL」で韓国秋物ファッションをチェック!
17.08.31(木)
「GOTO MALL」で韓国秋物ファッションをチェック!
5 おひとりさまOK!駅チカビルで楽しむ韓国グルメ
17.08.28(月)
おひとりさまOK!駅チカビルで楽しむ韓国グルメ
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
チョン・ジヒョン妊娠中でも女神...
17.09.15
女優ハン・ヒョジュ、蠱惑的なム...
17.09.15
イ・ジョンソク×スジ仲良しショ...
17.09.14
チェジュ航空モデル、チャンミン...
17.09.18
ハン・ヘジンのパーフェクトボデ...
17.09.19
注目の行事・イベント
秋のK-POP祭典のチケットを当てよう! 9/11~10/10
コネスト新着記事 もっと見る
日本にも進出したあのブランドコスメを愛用中 韓国の芸能人使用率が高いブランドって?
2017.09.20
大学路(テハンノ)公演観光フェスティバル 芸術の秋は韓国公演&ミュージカル観覧で決まり!
2017.09.20
安い&人気の韓国マッサージ☆おすすめ店 肩こりや足のむくみを解消!顔もボディもスッキリ痩せ!
2017.09.20
神仙ソルロンタン 弘大店 弘大で24時間営業!一人OKのソルロンタンチェーン店
2017.09.20
ハングルをアートに楽しむ!カリグラフィー体験 身近な道具でOK!自分だけの味わいある小物作り
2017.09.19
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]