韓国旅行「コネスト」 韓国語の略語 | 韓国語(ハングル) | 暮らしの韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
男子禁制セクシーショー「Mr.SHOW」予約開始!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > 暮らしの韓国語 > 韓国語の略語

韓国語の略語

お気に入りに追加 (登録者 : 49人) 印刷する
「アラサー」「スタバ」「ファミレス」など、長い名称を縮めてしまう「略語」は日本人にはおなじみですが、そんな略語の文化は、実は韓国にもあります。

略語は韓国語で「줄임말(チュリンマル)」。生活のあらゆる場面で使われていて、例えば、ムンチャ(文字)と呼ばれる携帯電話のメールは字数制限があるため、チュリンマルのオンパレードになることも。また、ドラマタイトル、歌手名や歌番組名などのK-POP用語、さらには食堂のメニューにもチュリンマルは登場します。駆使できれば、韓国語ネイティブ度が一気に高まるチュリンマル。

今回は、日常生活に溶け込んでいる言葉から時代を反映した新語まで、よく見聞きする代表的な略語をご紹介します。では皆さん、열공(열심히 공부、一生懸命勉強)しましょう!
★基本編~韓国人との会話で頻出の略語★
자판기(チャパンギ)
자동판매기(自動販売機)の略。日本で自販機と言うのと同じ!
생필품(センピルプム)
생활필수품(生活必需品)のこと。洗剤やちり紙などの生活雑貨を指します
AS(에이에스)(エイエス)
애프터서비스(アフターサービス)の略。「ASを受ける」は「AS 받다(エイエス パッタ)」
셀카(セルカ)
셀프카메라(セルフカメラ)の略で、いわゆる自分撮りのこと
디카(ディカ)
디지털카메라(デジタルカメラ)の略。デジタル一眼レフカメラ(デジイチ)はDSLR(ディーエスエルアル)と呼ぶ人多し
포샵/뽀샵(ポシャッ)
画像編集ソフト「포토샵(フォトショップ)」の略。写真屋で修整をお願いしたいときにも使える単語
여친/남친
(ヨチン/ナムチン)

여자친구(彼女)/남자친구(彼氏)の略。若者世代の会話によく登場
여고/남고(ヨゴ/ナムゴ)
여자고등학교(女子高校)/남자고등학교(男子高校)の略。中学校は여중(女中)/남중(男中)
초교/중교/고교
(チョギョ/チュンギョ/コギョ)

초등학교(小学校)/중학교(中学校)/고등학교(高等学校)を縮めた言い方
중고생(チュンゴセン)
중학생(中学生)と고등학생(高校生)を合わせて呼ぶときに使用。料金表などによく見られます
수능(スヌン)
日本のセンター試験に当たる대학수학능력시험(大学修学能力試験)のこと
MT(엠티)/OT(오티)
(エムティー/オーティー)

MTはメンバーシップトレーニング、 OTはオリエンテーションの略。韓国の大学生には身近な言葉
민증(ミンジュン)
韓国の身分証である주민등록증(住民登録証)の略
비번(ピボン)
비밀번호(秘密番号)、つまりパスワードのこと
홈피(ホムピ)
홈페이지(ホームページ)を意味。「홈페」ではないので注意
韓国女性は年代問わずセルカがお好き
韓国女性は年代問わずセルカがお好き
英語に略すタイプではTV(ティービー)も多用
英語に略すタイプではTV(ティービー)も多用
MTは学科やサークルで行く親睦合宿。お酒をたくさん飲むので먹고 토하자(モッコ トハジャ、食べて吐こう)の略だという説も…
MTは学科やサークルで行く親睦合宿。お酒をたくさん飲むので먹고 토하자(モッコ トハジャ、食べて吐こう)の略だという説も…
★話題のワードが続々!近年流行の略語★
생얼/쌩얼(センオル)
생얼굴(生の顔)の略で「すっぴん」のこと。BBクリームと共にセンオルも韓国女性の間でブームとなりました
얼짱(オルチャン)
얼굴 짱を略した言葉で、美人・イケメンのこと。짱(チャン)は1番、最高という意味
몸짱(モムチャン)
몸이 짱(体が最高)の略語で、筋肉質の美しい体のこと。クォン・サンウはモムチャンの代名詞
엄친아/엄친딸
(オムチナ/オムチンタル)

엄마 친구 아들/딸(母の友人の息子/娘)の略。母親がわが子としきりに比べることから生まれた新造語で主に「理想の息子や娘」を指すときに使われます
차도녀/차도남
(チャドニョ/チャドナム)

차가운 도시 여자/남자(冷たい都会の女/男)の略。トレンドをリードする洗練された女性・男性のこと
완소남(ワンソナム)
완전 소중한 남자(完全に大切な男性)の略語。直訳すると「完全に」ですが、「とても」「非常に」という意味
강추(カンチュ)
강력추천(強力推薦)を略した言葉で、日本語で言うところの「超おすすめ」。反対語は비추(비추천、非推薦)
깜놀(カムノル)
깜짝 놀라다(あっと驚く)の略語。若者世代の会話やネット上で主に使用
호빠(ホッパ)
ホストクラブを意味する호스트바(ホストバー)の略。繁華街に行くと看板などで見かけることも
オムチナとしてよく名前が挙がるのが、歌手・俳優・司会者として活躍するイ・スンギ
オムチナとしてよく名前が挙がるのが、歌手・俳優・司会者として活躍するイ・スンギ
ドラマ「シークレットガーデン」でヒョンビンは荒っぽい都会の男という意味の까도남(까칠한 도시 남자、カドナム)に
ドラマ「シークレットガーデン」でヒョンビンは荒っぽい都会の男という意味の까도남(까칠한 도시 남자、カドナム)に
韓国芸能界は女性も男性もモムチャンが多い…
韓国芸能界は女性も男性もモムチャンが多い…
★食堂でよく使われるメニューの略称★
물냉(ムルレン)
물냉면(水冷麺)の略。注文の際に使うとネイティブっぽい!
비냉(ピネン)
비빔냉면(辛口混ぜ冷麺)の略。ムルレンと並んで冷麺屋では定番ワード
뚝불(トゥップル)
뚝배기 불고기(石鍋入り牛肉炒め)の略。1人用の鍋に入って提供されます
불백(プルベッ)
불고기 백반(焼肉定食)のこと。백반(ペッパン)は定食を意味
오삼불고기(オサムプルコギ)
오징어 삼겹살 불고기(イカとサムギョプサルの炒め物)のこと。イカ・サムギョプサルの頭文字を取った名称
쭈삼(チュサム)
쭈꾸미 삼겹살(イイダコとサムギョプサルの炒め物)という料理名の略語
ムルレン・ピネンは冷麺好きの必須単語
ムルレン・ピネンは冷麺好きの必須単語
昼食メニューとしておなじみのトゥップル
昼食メニューとしておなじみのトゥップル
チュサムは専門店も多数あり
チュサムは専門店も多数あり
これが分かれば略語の達人?!
略語世代の10代やインターネット上では、一度聞いただけでは理解できないような略語も最近の新語として使われているようです。ここまできたら、まるで暗号です・・・
버카충(ポカチュン) 버스카드 충전(ポスカドゥ チュンジョン) バスカード(交通カード)のチャージ
문상(ムンサン) 문화상품권(ムナサンプムクォン) 文化商品券
※書店や映画館などで使える商品券のこと
생선(センソン) 생일 선물(センイル ソンムル) 誕生日プレゼント
안습(アンスッ) 안구에 습기가 차다
(アングエ スッキガ チャダ)
眼球に湿気がこもる(涙が出るほどかわいそう)
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:11.04.21
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
추분
日本の祝日○○は韓国で平日!
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 韓国女優が火をつけた!韓国女子のヘアアレンジは?
17.07.28(金)
韓国女優が火をつけた!韓国女子のヘアアレンジは?
2 韓国女子が履く夏のトレンドスカートは?
17.08.02(水)
韓国女子が履く夏のトレンドスカートは?
3 明洞駅チカでサービス満点!「emart」系列のコンビニって?
17.09.04(月)
明洞駅チカでサービス満点!「emart」系列のコンビニって?
4 「GOTO MALL」で韓国秋物ファッションをチェック!
17.08.31(木)
「GOTO MALL」で韓国秋物ファッションをチェック!
5 おひとりさまOK!駅チカビルで楽しむ韓国グルメ
17.08.28(月)
おひとりさまOK!駅チカビルで楽しむ韓国グルメ
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
ハン・ヒョジュが55億のビル購入
17.09.20
少女時代ユナ、可愛い短髪
17.09.20
韓国新人グループが日本で注目集...
17.09.20
チェジュ航空モデル、チャンミン...
17.09.18
ハン・ヘジンのパーフェクトボデ...
17.09.19
注目の行事・イベント
秋のK-POP祭典のチケットを当てよう! 9/11~10/10
コネスト新着記事 もっと見る
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2017年9月3週 韓国の気候と服装やミシュランが認めた韓国グルメなどTOP5
2017.09.24
COEX(展示・会議・公演会場) 江南エリア三成駅直結。イベント、ショッピングからビジネスまで何でも揃う巨大複合施設
2017.09.24
EXO「Ko Ko Bop」 K-POP韓国語☆一段と大人になったEXOのレゲエ風ダンス曲
2017.09.23
ソンガネタッカンマリ 日本のTVで紹介!東大門近くのタッカンマリ老舗店
2017.09.23
韓国映画ランキングTOP5~2017年9月第3週 あなたの記憶は確か?二人の殺人犯を巡るサスペンス
2017.09.22
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]