共有
注文や持ち帰り、カスタマイズまで韓国カフェでのシーン別フレーズを紹介
さまざまな特色をもつ韓国カフェをめぐるのは韓国旅行の楽しみのひとつ。
「カフェ」のことを韓国語(ハングル)では「카페/까페」と表記し、「カペ」と発音します。また「コーヒー」は韓国語で「커피(コピ)」と言います。
最近の韓国カフェはタッチパネル式のセルフオーダーが進んでいますが、スタッフに注文するお店もまだまだたくさん。カフェで使える韓国語を覚えてコーヒーを注文してみましょう。
「カフェ」のことを韓国語(ハングル)では「카페/까페」と表記し、「カペ」と発音します。また「コーヒー」は韓国語で「커피(コピ)」と言います。
最近の韓国カフェはタッチパネル式のセルフオーダーが進んでいますが、スタッフに注文するお店もまだまだたくさん。カフェで使える韓国語を覚えてコーヒーを注文してみましょう。
韓国旅行おトク情報
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,562円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,243円
-
13％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,405円〜1,225円 -
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行703円〜618円～ -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,946円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,135円〜2,693円
※クリックで移動
注文時に必要なのは「メニュー」「ホット、アイス」「サイズ」「イートイン、テイクアウト」の４つの情報。これに関するフレーズだけを覚えておけば韓国カフェでの注文は大丈夫です。
•スタッフ：ホットになさいますか？アイスになさいますか？
뜨거운 걸로 하시겠어요? 차가운 걸로 하시겠어요?
トゥゴウン ゴルロ ハシゲッソヨ？ チャガウン ゴルロ ハシゲッソヨ？
뜨거운 걸로 하시겠어요? 차가운 걸로 하시겠어요?
トゥゴウン ゴルロ ハシゲッソヨ？ チャガウン ゴルロ ハシゲッソヨ？
•利用客：温かい(冷たい)のをください。
뜨거운(차가운) 걸로 주세요.
トゥゴウン(チャガウン) ゴルロ チュセヨ
뜨거운(차가운) 걸로 주세요.
トゥゴウン(チャガウン) ゴルロ チュセヨ
•スタッフ：サイズはどうなさいますか？
사이즈는 어떻게 하시겠습니까?
サイジュヌン オットッケ ハシゲッスムニッカ？
사이즈는 어떻게 하시겠습니까?
サイジュヌン オットッケ ハシゲッスムニッカ？
•利用客：小さい(大きい)サイズでください。
작은(큰) 걸로 주세요.
チャグン(クン) ゴルロ チュセヨ
작은(큰) 걸로 주세요.
チャグン(クン) ゴルロ チュセヨ
ラージサイズ、ショートサイズ、トールサイズ、レギュラーサイズなど英語の呼び方もあります。
•ラージサイズ
라지사이즈
ラジサイズ
라지사이즈
ラジサイズ
•ショートサイズ
쇼트사이즈
ショトゥサイズ
쇼트사이즈
ショトゥサイズ
•トールサイズ
톨사이즈
トルサイズ
톨사이즈
トルサイズ
•レギュラーサイズ
레귤러사이즈
レギュルラサイズ
레귤러사이즈
レギュルラサイズ
テイクアウト用のカップホルダーは韓国語で「ケリオ(케리어)」。日本語と韓国語ではまったく表現が異なるので覚えておきましょう。
•スタッフ：(テイクアウト用の)カップホルダーにお入れしましょうか？
케리어에 담아 드릴까요?
ケリオエ タマ トゥリルッカヨ？
케리어에 담아 드릴까요?
ケリオエ タマ トゥリルッカヨ？
•利用客：はい、お願いします。／ いいえ、そのまま下さい。
네 부탁합니다. / 아니예요, 그냥 주세요.
ネ プタカムニダ ／ アニエヨ クニャン ジュセヨ
네 부탁합니다. / 아니예요, 그냥 주세요.
ネ プタカムニダ ／ アニエヨ クニャン ジュセヨ
•１杯
한 잔
ハン ジャン
한 잔
ハン ジャン
•２杯
두 잔
トゥ ジャン
두 잔
トゥ ジャン
•３杯
세 잔
セ ジャン
세 잔
セ ジャン
•１個
한 개
ハン ゲ
한 개
ハン ゲ
•２個
두 개
トゥ ゲ
두 개
トゥ ゲ
•３個
세 개
セ ゲ
세 개
セ ゲ
•アメリカーノ２つと、チーズケーキを１つ下さい。
아메리카노 두 잔하고 치즈케익 한 개 주세요.
アメリカノ トゥ ジャン ハゴ チズケイッ ハン ゲ チュセヨ
아메리카노 두 잔하고 치즈케익 한 개 주세요.
アメリカノ トゥ ジャン ハゴ チズケイッ ハン ゲ チュセヨ
韓国旅行おトク情報
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,562円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,243円
-
13％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,405円〜1,225円 -
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行703円〜618円～ -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,946円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,135円〜2,693円
•スタッフ：(カフェモカなどに) 生クリームはのせてもよろしいですか？
생크림 올려도 될까요?
センクリム オルリョド テルッカヨ？
생크림 올려도 될까요?
センクリム オルリョド テルッカヨ？
•スタッフ：(パンなどを) カットしましょうか？
썰어 드릴까요?
ソロ トゥリルッカヨ？
썰어 드릴까요?
ソロ トゥリルッカヨ？
•利用客：はい、お願いします ／ いいえ、そのまま下さい。
네 부탁합니다 / 아니예요 그냥 주세요.
ネ プタカムニダ ／ アニエヨ クニャン ジュセヨ
네 부탁합니다 / 아니예요 그냥 주세요.
ネ プタカムニダ ／ アニエヨ クニャン ジュセヨ
•5,000ウォンになります。
오천원 결제 도와 드리겠습니다.
オチョノン キョルチェ トワ トゥリゲッスムニダ
오천원 결제 도와 드리겠습니다.
オチョノン キョルチェ トワ トゥリゲッスムニダ
•(レシート番号)150番のお客様、注文なさったアメリカーノの用意ができました。
150(백오십)번 손님! 주문하신 아메리카노 나왔습니다.
ペゴシッポン ソンニム チュムナシン アメリカノ ナワッスムニダ
150(백오십)번 손님! 주문하신 아메리카노 나왔습니다.
ペゴシッポン ソンニム チュムナシン アメリカノ ナワッスムニダ
•おいしく召し上がって下さい。
맛있게 드세요.
マシッケ トゥセヨ
맛있게 드세요.
マシッケ トゥセヨ
チェーン系カフェでは牛乳を低カロリーの低脂肪乳に変更したり、ショットを追加して濃い目のコーヒーを楽しんだりとカスタマイズが可能。
「아샷추(アシャッチュ)」という言葉もあります。細かく注文するための必要なフレーズはこちら！
「아샷추(アシャッチュ)」という言葉もあります。細かく注文するための必要なフレーズはこちら！
注文以外にもカフェでよく使うフレーズを集めました。
トイレが共用スペースにある場合はカギや入り口のパスワードを教えてもらうこともあります。
韓国では個人経営のカフェやチェーン店の一部では無料あるいは安価でおかわり可能な場合もあります。
Wi-Fiのパスワード等はカウンターに貼られていたり、レシートの一番下に書かれていたりします。
トイレが共用スペースにある場合はカギや入り口のパスワードを教えてもらうこともあります。
韓国では個人経営のカフェやチェーン店の一部では無料あるいは安価でおかわり可能な場合もあります。
Wi-Fiのパスワード等はカウンターに貼られていたり、レシートの一番下に書かれていたりします。
|
|
韓国旅行おトク情報
当日予約可能で利用者急増中！ 【ソウル・仁川全域＆京畿道一部も配送OK】大人気スーツケース配送サービス
-
韓国空港送迎サービス(仁川・金浦／プレミアム専用車)【日本語OK】仁川・金浦空港、先払いで安心、大人数も利用可能！8,562円～
-
HANJINスーツケース配送サービス 仁川空港当日・帰国日を身経に観光3,243円
-
13％OFF
空港鉄道A’REX直通列車乗車券仁川空港⇔ソウル駅43分の快適移動！当日予約も可能1,405円〜1,225円 -
13％OFF
SKテレコム正規 eSIM データ無制限(１～90日)【データ無制限・受信通話可能】SIMカード交換不要でスマートな韓国旅行703円〜618円～ -
北朝鮮が見えるスタバ(愛妓峰平和生態公園)＋聖水エリア【半日から可】北朝鮮が目の前！自由観覧もできる愛妓峰平和生態公園訪問ツアー5,946円～
-
15％OFF
【特別割引】「ソウルスカイ」入場チケット当日予約OK！韓国で１番高い展望台チケットを最安値で予約3,135円〜2,693円
関連記事
-
韓国語の数字の読み方と数え方(ハングル・カタカナ発音表つき)
韓国旅行で役立つ１から10までの韓国語の数字を覚えよう
-
テイクアウトで使える韓国語
カフェでのテイクアウトやキムパッのお持ち帰りに役立つフレーズ
-
韓国カフェ・チェーン店
韓国ではコーヒーの利用客が年々増加していて、街のいたるところで大小さまざまなカフェが見かけられます。ソウルをはじめ、直営店や加盟店など全国にフランチャイズ展開す…
-
韓国のカフェ・スイーツのお店
韓国のカフェ・スイーツのお店のおすすめ順検索結果
-
旅行者のための韓国カフェチェーン店活用術
無料Wi-Fi、スマホの充電、朝食など便利なサービスを上手に利用
-
清水堂 ベーカリー
益善洞韓屋村の路地奥に広がる、竹林と韓屋の大型カフェ
-
紫燕島ソグムパン＆紫燕島家(益善店)
益善洞韓屋村でも出会える、人気の塩パンカフェ
-
Fritz 奨忠店
３棟の民家を組み合わせた東大門エリアのフリッツ
-
貢茶 金浦空港国際線店
空港で出発前に一杯、自分好みに仕上げる貢茶
-
BAKERY A GOONG
朝鮮時代の世界観で味わう、鐘閣駅ベーカリーカフェ
-
EGG DROP 駅三GS店
-
artisee 駅三駅店
-
貢茶 芸術の殿堂店
芸術の殿堂オペラハウス入口近くにある貢茶
-
banapresso 明洞中央郵便局店
-
EDIYA COFFEE 光化門店
-
韓国スタバに変化！惜しくも諦めたことも…
韓国スタバに変化！惜しくも諦めたことも…
