•課長のコ・ネストは席を外しております。코네스트과장님은 잠깐
자리 비우셨습니다.
コネストゥクァジャンニムン チャムカン チャリ ピウショッスムニダ
•今、別の電話に出ております。
지금 통화중입니다.
チグム トンファチュンイムニダ
•電話が少し長引きそうなのですが。
통화가 길어질 것 같은데요.
トンファガ キロジル コッ カットゥンデヨ
•折り返しお電話を差し上げましょうか?
전화 드리도록 할까요?
チョナ トゥリドロッ ハルッカヨ
•今外出中なのですが。
지금 외출 중인데요.
チグム ウェチュル チュンインデヨ
•5時頃に戻る予定です。
다섯 시쯤에 돌아올 예정입니다.
タソッ シチュメ トラオル イェジョンイムニダ
•来週月曜日まで出張中です。
다음 주 월요일까지 출장 중입니다.
タウム チュ ウォリョイルッカジ チュルジャン チュンイムニダ
•水曜日に出勤予定です。
수요일에 출근 예정입니다.
スヨイレ チュルグン イェジョンイムニダ
•少し前に退勤いたしました。조금 전에
퇴근하셨어요.
チョグム ジョネ テグナショッソヨ
•お急ぎですか?
급한 일이세요?
クッパン ニリセヨ
•携帯電話にかけてみていただけますか?
휴대폰으로 전화 해보시겠어요?
ヒュデポヌロ チョナ ヘボシゲッソヨ
•携帯電話の番号はご存知ですか?
휴대폰 번호 아세요?
ヒュデポン ボノ アセヨ
•ご伝言を賜りましょうか?
메모 남겨 드릴까요?
メモ ナムギョ トゥリルッカヨ