韓国旅行「コネスト」 美容院で使える韓国語 | 韓国語(ハングル) | 暮らしの韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
KONEST
「SMTOWNシアター」2名ご予約で、1名分無料!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > 暮らしの韓国語 > 美容院で使える韓国語

美容院で使える韓国語

お気に入りに追加 (登録者 : 37人) 印刷する
海外だと言葉が不安で行きたいけれど迷ってしまう…。そんな場所のひとつが美容院ではないでしょうか?

カットやパーマなど、美容院のメニューはそんなに多くないものの、独特の用語や日常あまり使わない表現が意外にたくさんあります。ヘアスタイルは印象を左右するだけに、細かいリクエストまで正確に伝えたいところ。

そこで今回は、韓国の美容院を利用する際に役立つフレーズをご紹介していきます!
髪の量が多くてボリュームを減らしたい
숱 쳐주세요
スッ チョジュセヨ
髪をすいてください
痛んだ毛先だけカットしたい
끝 부분만 다듬어주세요
クッ ブブンマン タドゥモジュセヨ
毛先だけそろえてください
人気のゆるゆるパーマをかけたい
약하게 파마를 하고 싶은데요
ヤッカゲ パマルル ハゴ シップンデヨ
ゆるくパーマをかけたいんですが
カラーリングでステキに変身!
밝은 갈색으로 염색해주세요
パルグン カルセグロ ヨムセッケジュセヨ
明るい茶色に染めてください
もしもの場合に備えて(?)
너무 짧게 자르지 마세요
ノム チャルケ チャルジ マセヨ
短くしすぎないでください
あこがれの芸能人ヘアになりたい!
~처럼 해주세요
~チョロム ヘジュセヨ
~のようにしてください
※~には芸能人の名前を入れる
オシャレ?ちょっと違う?韓国のヘアスタイルをチェック!
韓国の街中でよく見かける定番&人気の髪型を集めてみました。軽さをもたせたスタイルが人気の日本と違い、やや重めのスタイルが支持されるようです。女性の場合、一昔前までは黒髪のロングストレートが定番でしたが、最近はショートにしたりカラーリングをしたりと、いかに個性を出せるかがポイント!
キンセンモリ

韓国男児の永遠の憧れ?!長い(キン)自然のままの黒髪(センモリ)
キンセンモリ
韓国男児の永遠の憧れ?!長い(キン)自然のままの黒髪(センモリ)
パマモリ

パーマヘアのこと。波打つようなS字ウェーブが特徴のムルキョル(波)パーマというものも
パマモリ
パーマヘアのこと。波打つようなS字ウェーブが特徴のムルキョル(波)パーマというものも
タンバルモリ

(左の女性)いわゆる「おかっぱ」。パーマやカラーリングで変化を出す人も。前髪は厚めに残すのが人気
タンバルモリ
(左の女性)いわゆる「おかっぱ」。パーマやカラーリングで変化を出す人も。前髪は厚めに残すのが人気
サントゥ(まげ)モリ

「サントゥ」は韓国で昔、成人男性がしていたまげのこと。高い位置で結うひっつめヘア。別名トンモリ(うんこ頭)とも…
サントゥ(まげ)モリ
「サントゥ」は韓国で昔、成人男性がしていたまげのこと。高い位置で結うひっつめヘア。別名トンモリ(うんこ頭)とも…
ケンニッ(エゴマの葉)モリ

(右の女性)エゴマの葉の曲線のように、前髪を斜めに流すスタイル
ケンニッ(エゴマの葉)モリ
(右の女性)エゴマの葉の曲線のように、前髪を斜めに流すスタイル
パガジ(ひしゃく)モリ

ひょうたんを半分に割ったひしゃく(パガジ)をかぶせたように見えることに由来。キュートな雰囲気を演出
パガジ(ひしゃく)モリ
ひょうたんを半分に割ったひしゃく(パガジ)をかぶせたように見えることに由来。キュートな雰囲気を演出
覚えておきたい単語
              
日本語 韓国語日本語 韓国語
美容院 미용실
ミヨンシル
髪の毛 머리카락
モリカラッ
前髪 앞머리
アンモリ
横髪 옆머리
ヨンモリ
後ろ髪 뒷머리
ティンモリ
(髪の)根元 뿌리
プリ
毛先 머리끝
モリクッ
くせ毛 곱슬머리
コプスルモリ
髪量
スッ
ヘアスタイル(髪型) 헤어스타일/머리스타일
ヘオスタイル/モリスタイル
ショートヘア 쇼트헤어
ショトゥヘオ
セミロングヘア 세미롱헤어
セミロンヘオ
ロングヘア 롱헤어
ロンヘオ
カット 커트/컷
コトゥ/コッ
パーマ 파마/펌
パマ/ポム
ストレートパーマ 스트레이트파마
ストゥレイトゥパマ
縮毛矯正 매직파마
メジッパマ
デジタルパーマ 디지털파마
ディジトルパマ
ウェーブ 웨이브
ウェイブ
カラー 염색
ヨムセッ
リタッチ 리터치
リトチ
エクステンション 붙임머리
プチムモリ
ヘアセット 헤어세트
ヘオセトゥ
シャンプー 샴푸
シャンプ
リンス 린스
リンス
トリートメント 트리트먼트
トゥリトゥモントゥ
ワックス 왁스
ワクス
ジェル
ジェル
コテ 고데기
コデギ
ドライヤー 드라이기
ドゥライギ
シャギー 샤기컷
シャギコッ
レイヤー 레이어컷
レイオコッ
(髪を)切る 자르다
チャルダ
(髪を)すく 치다
チダ
(髪を)整える 다듬다
タドゥムタ
(髪を)伸ばす 기르다
キルダ
(パーマなど)ゆるく/きつく 약하게/강하게
ヤカゲ/カンハゲ
軽く 가볍게
カビョッケ
明るい~/暗い~ 밝은/어두운
パルグン/オドゥウン
ブラウン/茶色 브라운/갈색
ブラウン/カルセッ
ダークブラウン/濃茶色 다크브라운/흑갈색
ダクブラウン/フッカルセッ
ブラック/黒色 블랙/흑색
ブレッ/フッセッ
お店にもよりますが、日本の美容院に比べると比較的お手ごろ価格で体験できる韓国の美容院。最近は日本の美容学校や美容院で学んだ経験のある韓国人美容師が増えており、希望のヘアスタイルが伝わりやすくなってきたように思います。「美容院は日本へ里帰りのとき」と決めている在住者の皆さんも、「外国の美容院できれいになってみたい!」という旅行者の皆さんも、ぜひ一度、韓国の美容院にチャレンジしてみてはいかがでしょうか?

ソウルの美容院リストを見る
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:10.02.12
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
컨닝
どんなに困ってもやったらダメ!
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 韓国のごはん屋さんで見るコレの正体は?
18.03.13(火)
韓国のごはん屋さんで見るコレの正体は?
2 高速ターミナルで春物ファッションをおトクにGET!
18.03.09(金)
高速ターミナルで春物ファッションをおトクにGET!
3 あの韓国コスメ店が変わりました!
18.04.13(金)
あの韓国コスメ店が変わりました!
4 都心で感じるレトロ韓国!注目スポット・益善洞
18.02.23(金)
都心で感じるレトロ韓国!注目スポット・益善洞
5 美味しい&リーズナブル!サムギョプサル食べ放題のお店
18.03.16(金)
美味しい&リーズナブル!サムギョプサル食べ放題のお店
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
BTS出国、ファンでごった返す金浦
18.04.13
18歳年の差カップル、結婚写真公...
18.04.18
ジョン・ヨンファ特攻部隊に配属
18.04.14
イ・イギョン&チョン・インソン...
18.04.17
少女時代テヨンがユナの手料理自...
18.04.13
注目の行事・イベント
景福宮「昼・夜間伝統公演」2018 4/6~11/3
コネスト新着記事 もっと見る
大人女子も満足!ワンランク上の韓国土産 韓国の定番お土産も質にこだわって特別感アップ♪
2018.04.19
オモリチゲ 乙支路店 24時間営業!キムチチゲ・ジャージャー麺の人気食堂
2018.04.19
仁川国際空港スポットガイド グルメからショッピングまで!第1・2ターミナル利用時はチェック
2018.04.19
【予約開始】大邱・2018風灯祭 日帰りツアー 皆の願いが夜空を彩る幻想的な大邱のお祭り
2018.04.18
入隊中も恋しい!彼が出ている韓国ドラマ 韓流スターの兵役期間に観たい!入隊前最後の出演作
2018.04.18
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2018 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]