ついにビザなしで行ける!ウィズコロナの韓国旅行
韓国旅行「コネスト」 ナヨン「POP」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

ナヨン「POP」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
この「POP(ポップ)!」という曲は、TWICE(トゥワイス)のメンバー・ナヨンの初のソロデビュー曲です。

夏らしいアップテンポなリズムでこの曲を聴けば夏を楽しく過ごすことができそう。この曲の振り付けは簡単なようで難しく「脳トレダンス」とも呼ばれています。

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
ナヨン「POP!」の映像を見る >>
今日の歌詞フレーズ
What's wrong?

홀릴 듯이 난 너를 자극해
ホルリル トゥシ ナン ノルル チャグケ

誘惑するようにあなたを刺激する

(POP POP POP)
Watch out!

설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해
ソルレン トゥシ ネ ププン マミ トジル トゥテ

ときめくように あなたの膨らんだ気持ちが爆発しそう

내 맘대로 Play it
ネ マムデロ Play it

私の気の向くまま Play it

거침없이 Shake it
コチムオプシ Shake it

思いっきり Shake it
語彙

홀리다(ホルリダ):惑(まど)わしてぼうっとさせる
자극(チャグッ):刺激
설레다(ソルレダ):はやる、ときめく、(胸が)高鳴る
부풀다(ププルダ):膨(ふく)らむ
맘(マム):마음の略。気持ち
터지다(トジダ):(張り)裂ける、爆発する、破裂する
거침없이(コチムオプシ):はばかることなく、気遣うことなく
実践向け最重要表現(文法)

듯이

「~するように」、「~と同じように」という意味です。状況をわかりやすく伝えるための比喩表現です。

그 사람은 화가 난 듯이 말했다
ク サラムン ファガ ナン トゥシ マレッタ
その人は怒ったように言いました

물을 마시듯이 술을 마신다
ムルル マシドゥシ スルル マシンダ
水を飲むようにお酒を飲みます
(=たくさんお酒を飲む)
実践例文会話

다음 달에 제가 좋아하는 아이돌이 일본에서 공연을 한대요
タウム ダレ チェガ チョアハヌン アイドリ イルボネソ コンヨヌル ハンデヨ

来月、私が好きなアイドルが日本で公演をするんですよ

너무 잘 됐네요. 티켓은 구했어요?
ノム トャル トェンネヨ ティケスン クへッソヨ?

とても良かったですね。チケットは購入しましたか?

네. 아주 어렵게 구했어요 . 아이돌을 만날 생각을 하니 하늘을 날 듯이 기뻐요
ネ アジュ オリョッケ クへッソヨ アイドルル マンナル センガグル ハニ ハヌルル ナル トゥシ キッポヨ

はい。とても苦労して手に入れました。アイドルに会う事を考えると、飛んでしまいそうなほど嬉しいです。

저도 기회가 되면 가 보고 싶어요. 즐거운 시간 보내고 오세요
チョド キフェガ トェミョン カ ボゴ シポヨ チュルゴウン シガン ポネゴ オセヨ

私も機会があれば行きたいです。楽しい時間を過ごしてくださいね。
先生のワンポイント

「설렌 듯이 네 부푼 맘이 터질 듯해」の「듯해」について

「듯해」の原形は「듯하다」で、「~するようだ」、「~なようだ」、「~みたいだ」という意味です。「듯하다」も「듯이」も「듯」を使っていますので比喩表現という点では同じです。

ただ、「듯이」はほかの言葉や文章を修飾する言葉で、「듯하다」は文の述語として使われる点で異なります。例えば「설렌 듯이」は「ときめくように」とか「ときめくみたいに」となって次に続く文章を修飾するのに対し、「터질 듯하다」は、「破裂しそうだ」と文の述語になっています。
キム・ボウン
CROSS OVERskype韓国語教室 講師

夫の転勤で日本で生活することとなり、韓国語を学んでいる皆さんと同じように日本語の学校で勉強をスタートしました。それ以外にも友達と遊んだり、ドラマを観たり、歌を口ずさんだりと色々自分なりに勉強方法を工夫しました。

私が日本に滞在していた時にはすでに韓流ブームは盛んで、私よりもずっとk-popに詳しい日本人学生に影響される形でk-popに興味を持つようになりました。皆さんに興味を持ってもらえる曲を選び、曲の紹介とともに現在の韓国のカルチャーも発信して行きたいと考えています。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
短期滞在者 入国日空港PCRを推奨
22.08.09
きょうも韓国で300ミリの大雨予想
22.08.09
大雨で地下鉄9号線一部運行を中断
22.08.09
大雨で梨水(イス)駅の天井落ちる
22.08.09
韓国首都圏大雨で7人死亡
22.08.09
注目の行事・イベント
ソウルフェスタ2022 22.08.10~22.08.31
コネスト新着記事 もっと見る
夏バテ防止によい韓国料理 肉も海鮮も!暑いときこそ熱~い栄養グルメで元気回復!
2022.08.15
マート・スーパーマーケットで使う韓国語 これでスーパーやマートでのお土産ショッピングも完璧!?
2022.08.13
春香コル南原チュオタン 新村店 スタミナ料理ドジョウ汁が食べられる専門店
2022.08.12
ソウル本宝庫 ソウル市とソウル図書館が運営する書店&ブックカフェ
2022.08.11
韓国・ソウルの観光案内所 旅行者向けの情報が満載!ソウル市内の観光案内所をご紹介
2022.08.11
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]