安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 Highlight「NOT THE END」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

Highlight「NOT THE END」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
メンバーの相次ぐ入隊により、実に3年7か月ぶりのフルメンバーでカムバックしたHighlight(ハイライト)。この「Not the end(吹いてくる)」は、グループ名変更やメンバー脱退、兵役での空白期などを乗り越え、まだ「俺たちは諦めない」という強い意志が表現された曲になっています。

アルバムの紹介文にも「耐えるしかなかった辛い冬が、まるで夢だったかように忘れられれば良い。私たちの歌が再びあなたたちの幸せになれば良い」と書いてあります。

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
Highlight「Not the end」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
난 너를 믿어
ナン ノルル ミド

僕は君を信じて

추운 겨울 가면 봄이 올 거라고
チュウン キョウル カミョン ボミ オル コラゴ

寒い冬が過ぎれば春が来るのだということを

당연하게 믿는 것처럼
タンヨナゲ ミンヌン コッチョロム

当たり前に信じているように

우리 함께 했던 순간들
ウリ ハムッケ ヘットン スンガンドゥル

僕たちが一緒にいた瞬間と

잊지 못할 너의 모습
イッチ モタル ノエ モスッ

忘れることができない 君の姿が

이 자리에 남아 있어
イ チャリエ ナマ イッソ

この場所に残っている

네게 멈춰 버린 시간들
ネゲ モムチョ ボリン シガンドゥル

君との止まってしまった時間

얼어붙은 날 깨워줘
オロブトゥン ナル ケウォジョ

凍り付いた僕を起こして
実践向け最重要表現(文法)
~지 못하다(~ジ モタダ):~できない、~られない

動詞の語幹に不可能を意味する否定形「~지 못하다」を付けて「~できない」という意味になります。

例)
무거워서 혼자 다 들지 못할 것 같아요.
ムゴウォソ ホンジャ タ ドゥルジ モタル コッ カタヨ。
重くて一人では全部持てないと思います。

시간 안에 다 풀지 못했는데 어떡하죠?
シガン アネ タ プルジ モテンヌンデ オットカジョ?
時間内に最後まで解けなかったんですが、どうしましょう?

語彙
당연하다(タンヨナダ):当然だ、当たり前だ
믿다(ミッタ):1.信じる、2.本当のことだと思って疑わない
멈추다(モムチュダ):(活動・働きなどを)一時中止する、止まる
얼어붙다(オロプッタ):凍結する、凍りつく
実践例文会話
A: 한국어 자격증 시험 어땠어요?
ハングゴ チャギョッチュン シホム オッテッソヨ?

韓国語の資格試験どうでしたか?

B: 시험 전날 배탈이 나서 시험 장소에 가지 못했어요.
シホム チョンナル ペタリ ナソ シホム チャンソエ カジ モテッソヨ。

試験の前の日にお腹を壊して試験場に行くことができなかったです。

A: 하필 시험 전날에… 너무 아까워요.
ハピル シホム チョンナレ… ノム アッカウォヨ。

よりによって試験の前日に…とてももったいないです。

B: 괜찮아요. 제가 컨디션 관리를 제대로 하지 못했어요.
クェンチャナヨ。 チェガ コンディション クァルリルル チェデロ ハジ モテッソヨ

大丈夫です。私がコンディションの管理をしっかりできなかったんです。
先生のワンポイント
歌詞に「네게 멈춰 버린 시간들」とありましたね。
「네게」の「게」は「~に」という意味です。

(例)
내게 맡기시오.
ネゲ マッキシオ。
私に任せなさい。

「네게 멈춰 버린 시간들」は、直訳すると「君のところに止まってしまった時間」となりますが、君のことが忘れられなくて「君と一緒にいた頃で時間が止まってしまった」という意味だと思います。
先生紹介
カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
韓国議員タトゥー見せながら記者会見
21.06.16
「ブルダック炒め麺」4種のチーズ味
21.06.12
韓国の、あの食品がドリンクに!?
21.06.17
韓国軍兵士がワクチン接種後に死亡
21.06.14
海外ワクチン隔離免除申請は1週間に
21.06.14
注目の行事・イベント
ソウル城郭 スタンプラリー 常時開催イベント
コネスト新着記事 もっと見る
ソウルの地下鉄を利用する前に知りたい10のこと ソウルの便利な移動手段・地下鉄を快適に利用するTIPS
2021.06.18
CENTER COFFEE 明洞店 本格コーヒーが味わえる「センターコーヒー」の3号店
2021.06.17
OH MY GIRL「Dear you(私の春へ)」 K-POP韓国語☆おまごるからの静かで暖かい応援歌
2021.06.16
ソデポチッ ジェジュン主演ドラマ撮影地!鍾路でオギョプサル
2021.06.15
夏バテ防止の韓国料理特集 肉も海鮮も!暑いときこそ熱~い栄養グルメで元気回復!
2021.06.14
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]