SHINee「Don’t Call Me」

実践向け最重要表現(文法)
～지마세요(～지마)(～ジマセヨ(～ジマ))：～しないでください(～しないで)

禁止や行為の否定を表します。基本形は「～지 말다(～ジ　マルダ)」です。
「～しないでください」は「～지마세요(～ジマセヨ)」、タメ語の場合は「～지마(～ジマ)」になります。

例）
잊어버리지 마.
イジョボリジ　マ。
忘れないで。

가지 마.
カジ　マ。
行かないで。

語彙
보내다(ポネダ)：１．送る、２．惜しみながら別れる、見送る
계속(ケソッ)：引き続き、ずっと
네(ネ)：「너의」の略語、君の、お前の
지우다(チウダ)：(あとかたを)無くす、消す
잊어버리다(イジョボリダ)：忘れてしまう
제발(チェバル)：なにとぞ、是非、どうか

先生のワンポイント
この歌詞は、男性が恋人の女性を強く拒絶している表現が随所に出てきているので、男性の身勝手さを綴ったような歌詞に読めそうですが、歌詞の中には「널 믿지않아 You know why 날 속였다는걸 알아」とあります。

널 믿지 않아
ノル　ミッチ　アナ
お前を信じない

You know why
お前はそれがなぜか知っている

날 속였다는걸 알아
ナル　ソギョッタヌンゴル　アラ
俺を騙したのを知っている

※「속이다(ソギダ)」は、「騙す、欺く, 偽る」という意味です。

この部分から恋人の女性に騙されて傷つき、信じられなくなったことが原因だということがわかります。
歌詞を理解し、改めてこの曲を聴き直せば、SHINeeの格好良さがグッと感じられると思います。