韓流エンタメ韓国語

◆こんにちは　/　こんばんは
안녕하세요
アンニョンハセヨ

◆○○さんのファンです
○○씨 팬이에요
○○シ ペニエヨ　　

◆日本から来ました
일본에서 왔어요
イルボネソ ワッソヨ　　　

◆実物の方が素敵ですね/おきれいですね
실물이 더 멋지세요/예쁘세요
シルムリ ト モッチセヨ/イェップセヨ　　　　

◆いつも作品拝見しています
작품 잘 보고 있어요
チャップム　チャル　ポゴイッソヨ

◆お気に入りは「○○」です
특히 좋아하는 건 「○○」이에요
トゥキ　チョアハヌンゴン　「○○」イエヨ

◆お仕事頑張って下さい
활동 열심히 하세요
ファルトン ヨルシミ ハセヨ　　

◆さようなら
안녕히 가세요(見送る時) / 안녕히 계세요(自分が去る時)
アンニョンヒ カセヨ　/　アンニョンヒ ケセヨ　　　

◆お気をつけて
조심히 가세요
チョシミ カセヨ

◆お疲れ様でした
수고하셨어요
スゴハショッソヨ

◆握手して下さい
악수 해주세요
アッス ヘジュセヨ　　　　

◆サインして下さい
싸인 해주세요
サイン ヘジュセヨ　　　　　

◆名前も書いて下さい
이름도 써주세요
イルムド ソジュセヨ　　　

◆私の名前は○○です
제 이름은 ○○예요
チェ　イルムン ○○イェヨ

◆一言メッセージも書いて下さい
PS/메시지도 써주세요
ピーエス/メシジド ソジュセヨ　　　　

◆一緒に写真を撮っていただけませんか？
같이 사진 찍으면 안될까요?
カチ サジン チグミョン アンデルカヨ？　　　

◆ありがとうございます
감사합니다/고맙습니다
カムサハムニダ/コマッスムニダ

◆会いたかったです
보고 싶었어요
ポゴ シポッソヨ　　　　

◆好きです
좋아해요
チョアヘヨ

◆愛しています
사랑해요
サランヘヨ　　　

◆久しぶりですね
오랜만이에요
オレンマニエヨ

◆元気でしたか？
잘 지냈어요?
チャル　チネッソヨ？

◆最近忙しいですか？
요즘 바쁘죠?
ヨジュム　パップジョ？

◆体は大丈夫ですか？
몸은 괜찮아요?
モムン　ケンチャナヨ？

◆元気出して下さい
힘 내요
ヒム ネヨ　　　

◆体/風邪に気をつけてください
몸/감기 조심하세요
モム/カムギ チョシマセヨ　　　　

◆CD○○枚買いました
앨범 ○○장 샀어요
エルボム　○○チャン　サッソヨ

◆コンサート/ファンミーティング行きました
콘서트/팬미팅 갔어요
コンソートゥ/ペンミーティン　カッソヨ

◆ミュージカル見ました
뮤지컬 잘 봤어요
ミュージコル　チャル　ボァッソヨ

◆とても良かったです
정말 좋았어요
チョンマル　チョアッソヨ

◆とても楽しかったです
정말 재미있었어요
チョンマル　チェミイッソッソヨ

◆感動しました
감동했어요
カムドンヘッソヨ

◆泣きました
울었어요
ウロッソヨ

◆歌/演技お上手ですね
노래 / 연기 참 잘하세요
ノレ/ヨンギ　チャム　チャラセヨ

◆ダンスお上手ですね
춤 참 잘 추시네요
チュム　チャム　チャルチュシネヨ

◆近いうちに日本での仕事のスケジュールはありますか？
조만간 일본에서 활동할 계획은 있으세요?
チョマンガン　イルボネソ　ファルトンハル　ケフェグン　イッスセヨ？

◆また会いましょう
또 봐요
ト　ポァヨ

◆日本で会いましょう
일본에서 봐요
イルボネソ　ポァヨ

◆誕生日おめでとうございます
생일 축하해요
センイル チュッカヘヨ　　　

◆生まれてくれてありがとう
태어나줘서 고마워요
テオナジョソ　コマウォヨ

◆今日が幸せな一日になりますように
오늘 행복한 하루 보내요
オヌル　ヘンボッカン　ハル　ポネヨ

◆これ受け取って下さい
이거 받아주세요
イゴ パダジュセヨ

◆手紙です
편지예요
ピョンジイェヨ

◆プレゼントです
선물이에요
ソンムリエヨ　　　　

◆日本で買ってきました
일본에서 사왔어요
イルボネソ サワッソヨ　

◆私が作りました
제가 만들었어요
チェガ マンドゥロッソヨ

◆チケットはどこで買えますか？
티켓은 어디서 사요?
ティケスン オディソ サヨ？

◆アリーナ席はまだありますか？
스탠딩 아직 있어요?
ステンディン　アジッ　イッソヨ？
※１参照

◆Aエリアを○枚ください
A구역 ○장 주세요
エイクヨッ　○チャン　チュセヨ

◆２階席/３階席でもいいです
2층자리/3층자리도 괜찮아요
イーチュンチャリ/サムチュンチャリド　ケンチャナヨ

◆連番にしてください/連番じゃなくてもいいです
연번으로 해주세요/연번이 아니어도 괜찮아요
ヨンボヌロ　ヘジュセヨ/ヨンボニ　アニオド　ケンチャナヨ

◆バウチャーはどこで引き換えますか？
교환권은 어디서 바꿔요?
キョファンクォヌン オディソ パックォヨ？

◆入場時間は何時ですか？
입장시간이 몇시예요?
イッチャンシガニ ミョッシイェヨ？

◆入口はどこですか？
입구가 어디예요?
イックガ オディイェヨ？

◆入場の列はどこですか？
입장 줄은 어디예요?
イッチャン チュルン　オディイェヨ？

◆飲食物を持ち込んでもいいですか？
음식물 갖고 들어가도 돼요?
ウムシンムル カッコ トゥロガド テヨ？

◆荷物はどこに預けますか？
짐은 어디에 맡겨요?　
チムン オディエ マッキョヨ？

◆この席はどこですか？
이 자리가 어디예요?
イ ジャリガ オディイェヨ？

◆(あなたの)チケットの番号は何番ですか？
혹시 티켓번호 몇 번이세요?
ホッシ　ティケッポノ　ミョッポニセヨ？

◆この席は(誰か)いますか？
여기 자리 있어요?
ヨギ チャリ イッソヨ？

◆お手洗いはどこですか？
화장실이 어디예요?
ファジャンシリ オディエヨ？

◆売店はどこですか？
매점이 어디예요?
メジョミ オディイェヨ？

◆休憩時間は何分ありますか？
쉬는 시간은 몇 분 있어요?
シヌン　シガヌン ミョップン イッソヨ？

◆[年上の男性に対して] ○○さん～！
○○오빠～! /○○형～!
○○オッパ～！(女性の場合)/○○ヒョン～！(男性の場合)
※１参照

◆[年上の女性に対して]　○○さん～！
○○언니～! /○○누나～!
○○オンニ～！(女性の場合)/○○ヌナ～！(男性の場合)
※２参照

◆[同い年、年下に対して]　○○君/ちゃん～！
○○야～! /○○아～!
○○ヤ～！(名前が母音で終わるの場合)/○○ア～！(名前が子音で終わる場合)

◆こっち(見て)～！
여기요～!
ヨギヨ～！

◆かっこいい～！
잘 생겼다-!/멋있다-!
チャル センギョッター！(顔がかっこいい場合)/モシッター！(ダンス・歌などが素敵な場合)

◆可愛い～！
귀엽다-!/ 귀여워요-!
キヨッター！/キヨウォヨー！

◆キレイ～！
예쁘다-!/ 예뻐요-!
イェップダー！/イェッポヨー！

◆いいぞ～！
잘한다-!
チャランダー！

◆愛してる～！
사랑해-!
サランヘー！

◆泣・く・な！泣・く・な！
울,지,마! 울,지,마!
ウル、ジー、マ！ウル、ジー、マ！
※３参照

◆大・丈・夫！大・丈・夫！
괜,찮,아! 괜,찮,아!
ケン、チャー、ナ！ケン、チャー、ナ！
※３参照

◆アン・コー・ル！アン・コー・ル！
앵,콜! 앵,콜!
エン、コル！エン、コル！
※３参照

◆みんな準備はいい？
다들 준비 됐어？
タドゥル　チュンビ　テッソ？

◆拍手！
박수！/손뼉쳐！
パッス！/ソンピョッチョ！

◆叫んで！
소리 질러！
ソリ　チルロ！

◆立って！
일어나！
イロナ！
※４参照

◆ジャンプ！
뛰어！
ティオ！

◆みんな一緒に！
다같이！
タガチ！

◆大好き
사랑해
サランヘ

◆最高、一番
최고/ 짱
チェゴ/チャン

◆かわいい
귀요미/귀염둥이
クィヨミ/クィヨムドゥンイ

◆かっこいい
멋쟁이
モッチェンイ

◆イケメン(美男)
미남
ミナム

◆世界の○○
세계의○○
セゲエ○○

◆アジアの○○
아시아의○○
アシアエ○○

◆私を見て
날 봐줘
ナル ポァジョ

◆ウインクして
윙크 해줘
ウィンク ヘジョ

◆ハート飛ばして
하트 날려줘
ハトゥ ナルリョジョ

◆日本ファン
일본팬
イルボンペン