TREASURE(トレジャー)「BOY」

実践向け最重要表現(文法)
-아/어야
動詞・形容詞 -아/어야(ア/オヤ)
名詞 -여야/이어야(ヨヤ/イオヤ)
「-아/어야」はその後に続く行為が許可されるための条件を表現し、「～でなければ」という意味になります。
会話では「-아/어야만((ア/オヤマン)」「-아/어야지(ア/オヤジ)」の形で、さらに強調することも多いです。

例）
20세 이상이어야만 관람할 수 있습니다.
イシッセ イサンイオヤマン クァンラマル ス イッスムニダ
20歳以上の方のみ観覧することができます。
【20歳未満の方は観覧してはいけないということ】

불을 꺼야만 잠들 수 있어요.
プルル ッコヤマン チャムドゥル ス イッソヨ
電気を消した時だけ眠ることができます。
【電気を消さなければ寝てはいけないということ】
※불(プル)は直訳すると火

語彙
운명(ウンミョン)：運命
수많다(スマンタ)：数多くの、おびただしい
보이다(ポイダ) : 見える、目にとまる

先生のワンポイント

「ㅇ」はパッチムですので、「빵여야(パンヨヤ)」ではなく、「빵이어야(パンイオヤ)」です

実践例文会話では、「名詞 -여야/이어야」の例文として「저는 빵은 꼭 여기 빵이어야만 먹어요」を挙げました。
歌詞「난 꼭 너여야만 해」でも、「名詞 -여야/이어야」が使われています。

実践例文会話では「빵」にパッチム「ㅇ」があるので、「이어야」を、歌詞では「너」にパッチムがないので、「여야」が付きます。

注意点としては、「ㅇ(ng)」は母音「ん」の発音なので、日本人の感覚ではパッチムではないように感じますが、「빠」の下に「ㅇ」があるのでパッチムです。
ですので、「빵」の後ろには「여야」ではなく、「이어야」が続きます。