韓国旅行「コネスト」 ファサ「Maria」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

ファサ「Maria」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
実力派ガールズグループMAMAMOO(ママム)のファサが2019年2月の「TWIT(멍청이、モンチョンイ)」以来1年4ヶ月ぶりにミニアルバム「Maria(マリア)」でカムバックしました。

今回の曲「Maria(マリア)」は、ミニアルバムと同名の曲でファサ自身が作詞・作曲を手掛け、彼女の心の中の気持ちを表現した作品です。


※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
ファサ「Maria」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
마리아 마리아
マリア マリア

マリア マリア

널 위한 말이야
ノル ウィハン マリヤ

あなたのためのマリヤ

빛나는 밤이야
ピンナヌン パミヤ

光輝く晩だね

널 괴롭히지마
ノル ケェロピジマ

自分を苦しめたらダメだよ

오 마리아 널 위한 말이야
オ マリア ノル ウィハン マリヤ

オ マリア あなたのためのマリヤ

뭐 하러 아등바등해
ムォ ハロ アドゥンバドゥンヘ

何のためにあくせくしているの

이미 아름다운데
イミ アルムダウンデ

もうとっくに美しいのに
実践向け最重要表現(文法)
-지 마(ジ マ): ~しないで/~するな

「-지 마」は、ある行動をしないように禁止する時に使ういわゆるタメ語での表現です。
基本形は「-지 말다」(~しない) です。
「~しないでください」と丁寧語の場合は「-지 마세요」または「-지 마십시오」です。

例)
걱정하지 마.
コッチョンハジ マ
心配しないで。(タメ語)

그 사람을 믿지 마세요.
ク サラムル ミッチ マセヨ
その人を信じてはいけません。(丁寧語)

語彙
빛나다(ピンナダ):輝く、光る
괴롭히다(ケェロピダ):苦しめる、悩ます、煩わす
아등바등(アドゥンバドゥン):あくせく(継続的に努力する様子だが、あまり良い意味に使われない)
実践例文会話

A: 아빠, 오늘은 술 많이 드시지 마세요.
アッパ オヌルン スル マニ トゥシジ マセヨ

お父さん、今日はお酒をたくさん召し上がらないでください。

B: 알았어. 걱정하지 마. 오늘은 조금만 마실게.
アラッソ コッチョンハジマ オヌルン チョグムマン マシルケ

わかった。心配するな。今日は少ししか飲まないから。

A: 꼭이요! 약속!
ッコギヨ ヤッソッ

必ずですよ。約束!
先生のワンポイント

例文会話に「술 많이 드시지 마세요」とありますね。
「드시다」は、「마시다(飲む)」の尊敬語です。
尊敬語とは、相手に敬意を表す言葉で、飲むの尊敬語は召し上がるになります。
お父さんという目上の存在がお酒を飲む場合には、「드시다(召し上がる)」を使って敬意を表します。

A: 아빠, 오늘은 술 많이 드시지 마세요.

B: 알았어. 걱정하지 마. 오늘은 조금만 마실게.

Aでは娘がお父さんがお酒を飲むことを尊敬語「드시다」で表現し、Bではお父さんが自分がお酒を飲むことを「마시다」で表現していますね。
先生紹介
ホン・ミホン
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は韓国の大学で日本語·日本学を専攻し、卒業後は日本語の教師をしました。
過去の経験を振り返ると私自身も日本語の勉強に日本の歌やドラマを使っていました。
歌にはいろいろなシーンがありますし、実際に使える表現だけでなく、韓国の文化も感じることができます。
ですので、皆さんにも私の紹介するK-POPの記事を韓国語の勉強に役立ててもらえたらと思います。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 閉店や休業店舗多数の明洞。今の様子は?
20.08.07(金)
閉店や休業店舗多数の明洞。今の様子は?
2 ソウルの玄関口「ソウル駅」の様子は?
20.09.01(火)
ソウルの玄関口「ソウル駅」の様子は?
3 NOW!ソウル休載のお知らせ
20.09.18(金)
NOW!ソウル休載のお知らせ
4 ソウルで韓国料理の名店が集まるのは三角地エリア!
20.08.26(水)
ソウルで韓国料理の名店が集まるのは三角地エリア!
5 「梨泰院クラス」撮影地、イテウォンは今?
20.08.13(木)
「梨泰院クラス」撮影地、イテウォンは今?
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
10月から韓国人の日本新規入国可...
20.09.26
チョン・ジュニョン懲役5年実刑...
20.09.24
地元市場が反対のユニクロオープ...
20.09.23
YGエンタ ソウルに新社屋オー...
20.09.23
韓国政府が特別防疫対策発表
20.09.25
注目の行事・イベント
東大門秋夕の休業情報 20.09.30~20.10.04
コネスト新着記事 もっと見る
emart 新村店 新村駅前の旧グランドマートがイーマートに
2020.09.29
韓国2大名節!旧正月・秋夕の人気の贈り物 韓国にもお中元・お歳暮の習慣あり!定番は何を贈る?
2020.09.28
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2020年9月3週 数字に関する韓国語やあわびビビンバの人気店などTOP5
2020.09.27
恩平韓屋村 北漢山の麓に新しく作られた韓屋マウル
2020.09.27
少年食堂 聖水店 おひとりさまご飯OK!大人気のカンジャンセウ丼店
2020.09.26
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2020 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]