ファサ「Maria」

実践向け最重要表現(文法)
-지 마（ジ マ）: ～しないで/～するな

「-지 마」は、ある行動をしないように禁止する時に使ういわゆるタメ語での表現です。
基本形は「-지 말다」(～しない) です。
「～しないでください」と丁寧語の場合は「-지 마세요」または「-지 마십시오」です。

例)
걱정하지 마.
コッチョンハジ マ
心配しないで。(タメ語)

그 사람을 믿지 마세요.
ク サラムル ミッチ マセヨ
その人を信じてはいけません。(丁寧語)

語彙
빛나다(ピンナダ)：輝く、光る
괴롭히다(ケェロピダ)：苦しめる、悩ます、煩わす
아등바등(アドゥンバドゥン):あくせく(継続的に努力する様子だが、あまり良い意味に使われない)

先生のワンポイント

例文会話に「술 많이 드시지 마세요」とありますね。
「드시다」は、「마시다(飲む)」の尊敬語です。
尊敬語とは、相手に敬意を表す言葉で、飲むの尊敬語は召し上がるになります。
お父さんという目上の存在がお酒を飲む場合には、「드시다(召し上がる)」を使って敬意を表します。

A: 아빠, 오늘은 술 많이 드시지 마세요.

B: 알았어. 걱정하지 마. 오늘은 조금만 마실게.

Aでは娘がお父さんがお酒を飲むことを尊敬語「드시다」で表現し、Bではお父さんが自分がお酒を飲むことを「마시다」で表現していますね。