韓国旅行「コネスト」 SSAK3「Beach Again(またこの海辺で)」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

SSAK3「Beach Again(またこの海辺で)」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
MBCバラエティ番組「遊ぶなら何する?」の企画でコメディアンのユ・ジェソク、歌手のイ・ヒョリ、日本でも有名な歌手Rain(ピ)の3人がSSAK3(サクスリー)というユニットを2020年夏限定で結成し、デビューしました。

SSAK3という名前は、チャートを独占したいという願いを込めて싹쓸이(独占する)という言葉にちなんで付けたそうです。
MVの中で、ユ・ジェソク、イ・ヒョリ、Rain(ピ)の3人が綺麗な海を背景に楽しそうに踊る映像を見ているだけで私たちも楽しい気分になれますね。


※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
SSAK3「Beach Again(またこの海辺で)」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
지난 여름 바닷가
ジナン ヨルム バダッカ

過ぎた夏の海辺

너와 나 단둘이
ノワ ナ ダンドゥリ

あなたと私の二人が

파도에 취해서 노래하며
パドエ チェヘソ ノレハミョ

波に酔って歌を歌って

같은 꿈을 꾸었지
カトゥン クムル クオッチ

一緒の夢を見たっけ

다시 여기 바닷가
タシ ヨギ バダッカ

またこの海辺で

이제는 말하고 싶어
イジェヌン マラゴ シポ

今だから話したい

네가 있었기에 내가 더욱 빛나
ネガ イッソッギエ ネガ ドウッ ビンナ

あなたがいてくれたおかげで私が一層光輝く

별이 되었다고
ビョリ ドェオッダゴ

星になることができたんだよと
実践向け最重要表現(文法)
-고 싶어요(希望:~したいです)
希望や願望の表現「~したい」の表現は、動詞などの語幹に「-고 싶다」をつけます。
丁寧語は「-고 싶습니다・싶어요」で、タメ語では「-고 싶어」になります。

例)
새 가방을 사고 싶어요.
セ ガバンウル サゴ シポヨ
新しい鞄を買いたいですよ。(丁寧語)

빨리 만나고 싶어.
パルリ マンナゴ シポ
早く会いたい。(タメ語)

語彙
바닷가(パダッカ):浜、海辺
단둘(ダンドゥル):ただ二人
파도(パド) : 波
빛나다(ピンナダ):輝く、光る
별(ビョル):星
実践例文会話

A: 내일 만나서 뭐 할까?
ネイル マンナソ ムォ ハルカ

明日会って何をしようか?

B: 글쎄, 뭐 하고 싶어?
クルセ ムォ ハゴ シポ

そうだね、何したい?

A: 오랜만에 영화관에 안 갈래?
オレンマネ ヨンファグァネ アン ガルレ

久しぶりに映画館に行かない?

B: 그래! 좋아. 나도 영화관에 가고 싶었어.
クレ チョア ナド ヨンファグァネ ガゴ シポッソ

そうだ! いいよ。私も映画館に行きたかったんだ。
先生のワンポイント

歌詞に
이제는 말하고 싶어
네가 있었기에 내가
더욱 빛나 별이 되었다고
とありますね。

この部分の歌詞が一文で倒置されています。

네가 있었기에 내가
더욱 빛나 별이 되었다고
이제는 말하고 싶어
「あなたがいてくれたおかげで私が一層光輝く星になることができたんだよ」ということを今だから話したいんだ

が元の文章です。
先生紹介
ホン・ミホン
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は韓国の大学で日本語·日本学を専攻し、卒業後は日本語の教師をしました。
過去の経験を振り返ると私自身も日本語の勉強に日本の歌やドラマを使っていました。
歌にはいろいろなシーンがありますし、実際に使える表現だけでなく、韓国の文化も感じることができます。
ですので、皆さんにも私の紹介するK-POPの記事を韓国語の勉強に役立ててもらえたらと思います。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
気分だけでも日本旅行 チェジュ航空
21.02.22
女優ク・ヘソンが自身の離婚に言及
21.02.23
ジェニーとGDに熱愛報道 
21.02.24
コロナが変えた なりたい職業1位
21.02.24
INFINITEのエル海兵隊に入隊
21.02.22
注目の行事・イベント
特級ホテル「イチゴビュッフェ」 20.12.01~21.05.31
コネスト新着記事 もっと見る
ソウルの市内バス 韓国のバスの乗り方ガイド!料金や便利な交通カードの利用法も
2021.03.01
韓国・釜山に行ったら食べたい!おすすめナッコプセ タコ・ホルモン・エビが入ったプサン発の鍋料理
2021.02.28
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2021年2月3週 ソウルのうまいもん横町や海苔食べ比べなどTOP5
2021.02.28
駱山公園 韓国ドラマの夜景ロケ地!大学路の城郭公園
2021.02.27
韓国映画ランキングTOP5~2021年2月第3週 人気俳優コンビに注目!コメディーアクション映画が1位
2021.02.26
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]