韓国旅行「コネスト」 BLACKPINK「How You Like That」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

BLACKPINK「How You Like That」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
BLACKPINK(ブラックピンク)は、1年間の活動休止期間を経て、「How You Like That」でカムバックしました。今回の曲も、本格的なヒップホップで、もはやアイドルとは言えないレベルの完成度です。

どんな状況が悪くても諦めることなく上を目指そうというメッセージのリリックです。この曲のMVは、YouTubeへの公開後、32時間で1億回再生を達成し、「最も早く1億回再生を超えたYouTube動画」として、ギネス世界記録に認定されました。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
BLACKPINK「How You Like That」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
날개 잃은 채로 추락했던 날
ナルゲ イルン チェロ チュラケットン ナル

翼を失ったまま地に堕ちてしまった日

어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
オドゥウン ナナル ソゲ カジョ イットン ナル

暗い日々の中に閉じ込められていた日

그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
クッテジュメ ノン ナル クンネヤ ヘッソ

その時にあなたは私を終わらせなければならなかった

Look up in the sky it’s a bird it’s a plane
実践向け最重要表現(文法)
-動詞 -(으)ㄴ 채(로)
「~したまま」という意味で、動作や状態に変化がなく続く状態を表します。

例) 벽에 기대앉은 채로 잠이 들었어요.
ビョゲ キデアンジュン チェロ ジャミ ドゥロッソヨ
壁にもたれたまま眠ってしまいました。

語彙
날개(ナルゲ):翼
잃다(イルタ) : 失う、失くす
추락하다(チュラカダ):墜落する
나날 (ナナル):日々、一日一日、毎日
갇히다(カチダ) :(가두다の受け身)監禁される、囲まれる、閉じこめられる
끝내다(クンネダ):(끝나다の使役) 終える
実践例文会話

A: 요즘 너무 더워요.
ヨジュム ノム トウォヨ

最近とても暑いです。

B: 맞아요. 요즘엔 집에서도 하루 종일 에어컨을 킨 채로 지내요.
マジャヨ ヨジュメン チベソド ハル ジョンイル エオコヌル キンチェロ チネヨ

おっしゃる通りです。最近は家でも一日中エアコンを付けたまま過ごしています。

A: 잘 때도요?
チャル テドヨ

寝る時もですか?

B: 네. 잘 때도 에어컨 킨 채로 자요.
ネ チャル テド エオコン キン チェロ チャヨ

はい。寝る時もエアコンを付けたまま寝ますよ。
先生のワンポイント

実践例文会話に「잘 때도」とありましたね。
ここの「잘」は動詞「자다(チャダ):寝る」という意味の動詞に未来を表す「-ㄹ」がついて「때(ッテ):時」を修飾しています。
「(いつか)寝る時」という意味です。

逆に過去を表現する場合には、-ㄴ,-은を付けます。
같이 간 곳
カチ カン ゴッ
一緒に行ったところ

어제 만난 사람
オジェ マンナン サラム
昨日会った人

こちらの方はよく使われるのでよくご存知の方も多いと思いますが、今回の-ㄹ, 을は、それとは対照的に将来の起こる「때(ッテ):時」を修飾しています。
先生紹介
ホン・ミホン
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は韓国の大学で日本語·日本学を専攻し、卒業後は日本語の教師をしました。
過去の経験を振り返ると私自身も日本語の勉強に日本の歌やドラマを使っていました。
歌にはいろいろなシーンがありますし、実際に使える表現だけでなく、韓国の文化も感じることができます。
ですので、皆さんにも私の紹介するK-POPの記事を韓国語の勉強に役立ててもらえたらと思います。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 閉店や休業店舗多数の明洞。今の様子は?
20.08.07(金)
閉店や休業店舗多数の明洞。今の様子は?
2 ソウルの玄関口「ソウル駅」の様子は?
20.09.01(火)
ソウルの玄関口「ソウル駅」の様子は?
3 NOW!ソウル休載のお知らせ
20.09.18(金)
NOW!ソウル休載のお知らせ
4 ソウルで韓国料理の名店が集まるのは三角地エリア!
20.08.26(水)
ソウルで韓国料理の名店が集まるのは三角地エリア!
5 「梨泰院クラス」撮影地、イテウォンは今?
20.08.13(木)
「梨泰院クラス」撮影地、イテウォンは今?
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
大韓航空、「仁川-関西」運航再...
20.09.22
ソウル・清凉里の市場で火災
20.09.21
韓国政府が特別旅行注意報を再延...
20.09.18
生産超過でマスク工場で相次ぐ休...
20.09.21
地元市場が反対のユニクロオープ...
20.09.23
注目の行事・イベント
東大門秋夕の休業情報 20.09.30~20.10.04
コネスト新着記事 もっと見る
セントロポリスモール 鐘閣駅・仁寺洞でのお食事処「CENTROPOLIS」
2020.09.24
TREASURE(トレジャー)「BOY」 K-POP韓国語☆注目のYG新人ボーイズグループ
2020.09.23
ホンドゥッケソンカルグクス 安い!美味しい!望遠市場で人気のカルグクスのお店
2020.09.22
ソウルの美味しいスンドゥブチゲのお店 寒い季節にぴったりのピリ辛鍋、おすすめ人気店はここ!
2020.09.21
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2020年9月2週 使ってはいけない韓国語や人気の韓屋スタイルカフェなどTOP5
2020.09.20
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2020 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]