韓国旅行「コネスト」 OH MY GIRL「Nonstop」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

OH MY GIRL「Nonstop」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
デビュー5年目を迎える人気ガールズグループ、OH MY GIRLが7枚目のミニアルバム「NONSTOP」を発表しました。今回の曲「Nonstop」はそのタイトル曲です。

友達にときめきを感じてしまった、女の子の恋心を爽やかなアップテンポなリズムで歌っています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
OH MY GIRL「Nonstop」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
살짝 설렜어 난 oh nanananana
サルッチャッ ソルレッソ ナン oh nanananana

ひそかにときめいている 私は oh nanananana

살짝 설렜어 난 oh nanananana
サルッチャッ ソルレッソ ナン oh nanananana

ひそかにときめいている 私は oh nanananana

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
クロル イル オプチマン サルッチャッ ソルレッソ ナン

そんなことないだろうけど、ひそかにときめいている 私は

nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

그럴 일 없지만 살짝 설렜어 난
クロル イル オプチマン サルッチャッ ソルレッソ ナン

そんなことないだろうけど、ひそかにときめいている 私は

nonstop nonstop nonstop nonstop nonstop

넌 알 리 없지만 살짝 설렜어 난
ノン アル リ オプチマン サルッチャッ ソルレッソ ナン

あなたにはわかるわけないだろうけどひそかにときめいている 私は
実践向け最重要表現(文法)
~(으)ㄹ 리(가) 없다(~(ウ)ル リ(ガ) オッタ):~わけがない、~するはずがない
動詞・形容詞の語幹に付け、「~するはずがない、~わけがない」という、ある出来事が現在や未来に起こるはずがない確信を表します。

助詞「가」は省略され「~(으)ㄹ 리 없다(~(ウ)ル リ オッタ)」の形で使われることもあります。

語彙
살짝(サルッチャッ):こっそり、そっと、ひそかに
설레다(ソルレダ):はやる、そわつく、ときめく、(胸が)高鳴る
実践例文会話
A:이상하다...열쇠를 분명히 여기에 두었는데...
イサンハダ…ヨルソェルル ブンミョンヒ ヨギエ ドゥオッヌンデ…

おかしいな…鍵を確かにここに置いたのに…

B:잘 찾아봐.분명히 거기에 두었으면 없을 리가 없잖아.
チャル チャジャボァ。ブンミョンヒ コギエ ドゥオッスミョン オプスル リガ オプチャナ。

しっかり探してみて。確かにそこに置いたのならないはずがないじゃない。
先生のワンポイント
今回の歌詞の中で「그럴 일 없지만(クロル イル オプチマン、そんなことないだろうけど)」とありますが、「そんなこと」とはどんなことでしょうか。

私は、「君のことを好きになること」だと思います。
今まで長い間、友達だった相手にひそかにときめいてしまった。
そこから、そんなことはない、好きになるはずがないと否定し、「그럴 일 없지만」としたのだと思います。

省略された部分を少し深く考えてみると歌詞がもっとよく理解できてもっと楽しく聴けると思います。
先生紹介
ホン・ミホン
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は韓国の大学で日本語·日本学を専攻し、卒業後は日本語の教師をしました。
過去の経験を振り返ると私自身も日本語の勉強に日本の歌やドラマを使っていました。
歌にはいろいろなシーンがありますし、実際に使える表現だけでなく、韓国の文化も感じることができます。
ですので、皆さんにも私の紹介するK-POPの記事を韓国語の勉強に役立ててもらえたらと思います。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 人通りは?屋台はある?明洞の様子をチェック
20.06.12(金)
人通りは?屋台はある?明洞の様子をチェック
2 韓国で領収証の義務発行が廃止!レシートをもらうには?
20.06.23(火)
韓国で領収証の義務発行が廃止!レシートをもらうには?
3 BBQチキンが手軽に!おひとり様もうれしい新スタイル店が登場
20.06.02(火)
BBQチキンが手軽に!おひとり様もうれしい新スタイル店が登場
4 おうちごはんに韓国の味を!辛ラーメンでカップラーメン炒飯
20.06.17(水)
おうちごはんに韓国の味を!辛ラーメンでカップラーメン炒飯
5 夏ならではの韓国料理「コングクス」をソウルの人気店で!
20.06.10(水)
夏ならではの韓国料理「コングクス」をソウルの人気店で!
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
韓国ドラマが日本で再ブーム
20.06.28
映画「新感染」続編が日本などに...
20.06.30
コンビニで明日から夏向きマスク...
20.06.30
チャン・グンソク、除隊後の思い...
20.06.29
日本不買運動で輸入ビール市場激...
20.07.02
注目の行事・イベント
盤浦大橋 月光レインボー噴水 20.07.04~20.10.31
コネスト新着記事 もっと見る
益善洞韓屋村 仁寺洞の隣!個性派ショップが並ぶソウル最古の韓屋村
2020.07.03
韓国のタバコ文化 増える禁煙区域、低下する喫煙率…変わりゆく韓国のたばこ事情
2020.07.03
済州金万福 弘大延南洞店 絶品!あわびのキムパッ、ビビンバ、ラーメン
2020.07.02
東大門で深夜OKのかわいい韓国カフェ ナイトショッピングで活躍!東大門の必訪カフェ
2020.07.02
Se So Neon「亂春」 K-POP韓国語☆混乱している今の時代にぴったりの一曲
2020.07.01
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2020 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]