韓国旅行「コネスト」 SUMIN+Zion.T「DIRTY LOVE」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

SUMIN+Zion.T「DIRTY LOVE」

お気に入りに追加 (登録者 : 3人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
SUMIN(スミン)とZion.T(ザイオン・ティ)のコラボレーションシングル「DIRTY LOVE」。SUMINは、防弾少年団に楽曲を提供するなど、プロデューサーとしても活躍しています。

今回の曲は、恋人への愛しさと憎しみの混ざった複雑な感情を軽いリズムの曲で表現しています。
MVでは、ファッション誌「VOGUE」提供の洋服を着用したSUMINとZion.Tのスタイリッシュな衣装が目を惹きます。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
SUMIN+Zion.T「DIRTY LOVE」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
내 시간은 더럽게 가지 않아
ネ シガヌン トロッケ カジ アナ
俺の時間は汚れたまま進んで行くことはないさ

슬픔에 취한 나
スルプメ チハン ナ
悲しみに酔った俺

술에 취한 너네
スレ チハン ノネ
酒に酔ったお前たち

내가 더 행복하면 좋겠어
ネガ ト ヘンボカミョン チョッケッソ
俺がもっと幸せになってほしい

너를 사랑하지 않으면 좋겠어
ノルル サランハジ アヌミョン チョッケッソ
お前を愛さなければ

내가 더 행복하면 좋겠어
ネガ ト ヘンボカミョン チョケッソ
俺がもっと幸せになってほしい
実践向け最重要表現(文法)
~하면 좋겠어(~ハミョン チョッケッソ):~するといいね
「~したらいいのになぁ」と話し手の願いを表現します。
丁寧語で使用する際は、「~하면 좋겠어요」となります。

운동을 꾸준히 하면 좋겠어요.
ウンドンウル クジュニ ハミョン チョケッソヨ。
運動を根気強く続けられるといいですね。

니가 결혼 안 하면 좋겠어.
ニガ キョロン アナミョン チョケッソ。
君が結婚しなければいいのになぁ。

語彙
더럽다(トロッタ):汚い
슬픔(スルプム):悲しみ
취하다(チェハダ):(酒に)酔う
実践例文会話
A:이번 제주도 여행은 함께 하면 좋겠어.
イボン チェジュド ヨヘンウン ハムケ ハミョン チョケッソ。
今回、チェジュ島旅行は一緒に行けるといいね。

B:그래.같이 갈까?
クレ。カチ カルッカ?
そうだね。一緒に行こうか?
先生のワンポイント
文法で~하면 좋겠어を勉強しましたね。
ところで좋아요(チョアヨ)と좋겠어요(チョッケッソヨ)の違いはわかりますか?

この「겠」は推量や意志を表す言葉です。(「겠」は「ㅆ」がついていますが、過去形ではないです。)
좋겠어요は「いいだろうな」と未来のことを表現しています。
それに対して좋아요は「いいよ」と現在の状態を表現します。
先生紹介
カン ボミ
CROSS OVERskype韓国語教室講師

東京の大学に通い、卒業後はそのまま東京で就職し、2018年まで、日本に滞在しました。
日本での一番の思い出がフジロックフェスティバルに行ったことというくらい音楽が好きです。
konestの記事ではアイドルに限らず様々なジャンルを紹介してK-POPの魅力を伝えて行きたいと思います。
また、同時にハングルの学習にも役立つような内容にして行きたいと思います。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
キ・ソンヨン性暴行疑惑を正面突破
21.02.28
韓日結ぶ旅客船会社が倒産危機
21.03.02
コロナ時代「住みやすい国」韓国8位
21.03.01
3月から留学生健康保険の加入義務化
21.02.26
コロナ終わった?3連休で各地賑わう
21.03.02
注目の行事・イベント
桜の開花予想 21.03.01~21.04.08
コネスト新着記事 もっと見る
旅行前に必見!韓国料理人気ランキング 定番から流行メニューまで日本人が好きな韓国の食べ物といえば?
2021.03.05
韓国ドラマガイド 世界が注目!韓国ウェブ漫画が原作の韓ドラ4選
2021.03.04
明花堂 明洞1号店 明洞で朝食も!おひとりさまもOK!キムパッ人気店
2021.03.04
ヒョナ(HyunA)「I’m Not Cool」 K-POP韓国語☆ヒョナの魅力爆発!1年2ヶ月ぶりのカムバック曲
2021.03.03
韓国古宮で愛でる春の花 景福宮・昌徳宮など季節の花で華やぐ宮殿へ!
2021.03.03
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]