韓国旅行「コネスト」 赤いほっぺの思春期「Workaholic」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

赤いほっぺの思春期「Workaholic」

お気に入りに追加 (登録者 : 3人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
人気女性デュオ赤いほっぺの思春期(Bolbbalgan4)が「Workaholic」を発表。これまでの可愛くて爽やかなイメージから一転、クールで大人な新しい一面が見られる1曲に仕上がっています。

タイトルの「Workaholic(仕事中毒)」の通り、仕事に疲れた人が共感できるメッセージが歌詞に込められています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
赤いほっぺの思春期「Workaholic」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
머릴 질끈 묶고 안경을 벗어던져
モリル チルクン ムッコ アンギョンウル ポソトンジョ
髪をぎゅっと結んで 掛けていたメガネを脱ぎ捨てて

난 지금 화가 났음 짜증이 났음
ナン チグム ファガ ナッスム チャジュンイ ナッスム
私は今怒っている イライラしている

답장을 해주고 싶다가도 쏘아대는 말투들이
タッチャンウル ヘジュゴ シッタガド ソアデヌン マルトゥドゥリ
返事をしたいけど口から出てくる言葉は

전혀 사랑스럽지 않아
チョニョ サランスロッチ アナ
全然可愛らしくない
実践向け最重要表現(文法)
~ㅁ/음(~ム/ウム):~こと
動詞の「走る」に「~こと」を付けると、名詞「走ること」に変化するように、動詞・存在詞・形容詞にㅁ/음を付けることで名詞を作ることができます。既に決まっている事実や結果を表現する際に使用します。

다음 주에 회의가 있음.
タウム チュエ フェイガ イッスム
来週に会議がある。
→会議があることは決定している。

이상이 없음을 알려드립니다.
イサンイ オプスムル アルリョトゥリムニダ
異常がないことをお知らせします。
→異常がなかったことは既に確認済みである。

語彙
질끈(チルクン):ぎゅっと
묶다(ムッタ):結ぶ・縛る
벗어던지다(ポソトンジダ):벗다(ポッタ、(めがねを)外す)+던지다(トンジダ、投げる)で、外して投げる
화가 나다(ファガ ナダ):腹が立つ、むかつく、怒りを覚える
짜증이 나다(チャジュンイ ナダ):いらだつ、むかつく、イライラする、うざったい
実践例文会話
A:회의 시간에 사장님의 뱃소리가 나서 웃음이 나와버렸어요.
フェイ シガネ サジャンニメ ペッソリガ ナソ ウスミ ナワボリョッソヨ
会議の時に社長のおなかが鳴って笑ってしまいました。

B:그런 상황에 웃음이 나오나요?
クロン サンファンエ ウスミ ナオナヨ?
そんな状況で笑いが出ますか?
先生のワンポイント
사랑스럽다(サランスロッタ)の意味
「사랑스럽다」は、「사랑(サラン)」の意味である「愛」に、様子を表す「~らしい」という意味の「~스럽다(スロッタ)」が組み合わさった単語で、「愛らしい」、「愛おしい」という意味を表します。

그녀의 방긋방긋 웃는 모습이 사랑스럽네요.
クニョエ パングッパングッ ウンヌン モスビ サランスロンネヨ
その女の子がニコニコ笑う姿が愛らしいですね。
先生紹介
キム アキコ
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は韓国の済州大学の通訳大学院で日韓の言語のニュアンスの違いや発音方法を研究しました。現在は研究の成果を生かし、日本人にとって理解が難しい箇所や発音しづらい箇所をわかりやすく容易にする工夫をした授業を行なっています。

K-POPは、現代の韓国人の気持ちや流行をテーマにしていますから、最新の韓国文化に触れることができます。K-POPを通じて一緒に韓国の世界を覗いてみましょう。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
気分だけでも日本旅行 チェジュ航空
21.02.22
女優ク・ヘソンが自身の離婚に言及
21.02.23
ジェニーとGDに熱愛報道 
21.02.24
コロナが変えた なりたい職業1位
21.02.24
INFINITEのエル海兵隊に入隊
21.02.22
注目の行事・イベント
特級ホテル「イチゴビュッフェ」 20.12.01~21.05.31
コネスト新着記事 もっと見る
韓国映画ランキングTOP5~2021年2月第3週 人気俳優コンビに注目!コメディーアクション映画が1位
2021.02.26
テボルム 1年の無病息災を願う、満月に代表される名節
2021.02.26
ベテラン ロッテ百貨店本店 明洞ロッテ百貨店地下にある全州の人気カルグクス店
2021.02.25
IU「Celebrity」 K-POP韓国語☆個性や疎外感に悩む全ての人への応援ソング
2021.02.24
仁寺洞 智異山 仁寺洞で3代に渡って営業!老舗の韓定食人気店
2021.02.23
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]