韓国旅行「コネスト」 MAKTUB「To You My Light」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

MAKTUB「To You My Light」

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
「Marry me」がチャートを逆走行し脚光を浴びたMAKTUBが「To You My Light(今日も輝く君へ)」を発表しました。

恋人のために尽くしたいという気持ちを伝える歌詞となっており、「Marry me」とともにプロポーズソングとして大きな人気を集めています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
MAKTUB「To You My Light」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
나의 모든 날들을 다 주고 싶어
ナエ モドゥン ナルドゥルル タ チュゴ シポ
僕の全ての日を全部捧げたい

내 이 맘을 모두 전하고 싶어
ネ イ マムル モドゥ チョナゴ シポ
僕のこの気持ちを全て伝えたい

잠들지 못한 푸른 바람들
チャムトゥルジ モタン プルン パラムドゥル
眠ることができない青い風

이렇게 밝게 이 밤을 비춰
イロケ パルケ イ パムル ピチョ
こんなに明るくこの夜を照らしている

너와 작은 일상을 함께 하는 게
ノワ チャグン イルサンウル ハムケ ハヌン ゲ
君とささやかな日常を一緒に過ごすのが

내 가장 큰 기쁨인 걸 넌 알까
ネ カジャン クン キプミン ゴル ノン アルカ
僕にとって一番の大きな喜びだということを君はわかってくれるだろうか
実践向け最重要表現(文法)
~지 못하다(~チ モッタダ):~することができない
「~することができない」という意味を表します。「~지 않다(~チ アンタ)」は自分の意思で「~しない」という意味ですが、「~지 못하다」は能力、状況が原因で「~できない」という意味となります。

名詞を修飾する場合は、連体形の「~지 못한(~チ モッタン)+名詞」となります。

차마 사실대로 말하지 못했어.
チャマ サシルデロ マラジ モテッソ
とても事実通りには話すことができなかった。

이건 내가 풀지 못한 문제야.
イゴン ネガ プルジ モタン ムンジェヤ
これは私が解けなかった問題だよ。

語彙
전하다(チョナダ):伝える
푸르다(プルダ):青い
밝게(パルケ):明るく
비추다(ピチュダ):照らす
일상(イルサン):日常
기쁨(キプム):喜び、楽しみ
実践例文会話
A:수치가 이게 맞나요?
スチガ イゲ マンナヨ?
数値がこれで合ってますか?

B:아! 잘못 기입했어요. 제가 제대로 체크하지 못했네요.
ア!チャルモッ キイペッソヨ。チェガ チェデロ チェクハジ モテンネヨ
あ!間違って記入しちゃいました。私がしっかりチェックできませんでしたね。
先生のワンポイント
차마(チャマ)の意味
実践向け最重要表現の例文に出てきた「차마」は、動詞の前につき、その動作をすることが「とても、どうしてもできない」という意味になります。

차마 혼자 내버려 둘 수는 없었어요.
チャマ ホンジャ ネボリョ トゥル スヌン オプソッソヨ
とても一人にして放っておくことはできませんでした。

너무 불쌍해서 차마 볼 수 없었어요.
ノム プルサンヘソ チャマ ポル ス オプソッソヨ
とてもかわいそうで見るに忍びなかったです。
先生紹介
カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
気分だけでも日本旅行 チェジュ航空
21.02.22
女優ク・ヘソンが自身の離婚に言及
21.02.23
ジェニーとGDに熱愛報道 
21.02.24
コロナが変えた なりたい職業1位
21.02.24
INFINITEのエル海兵隊に入隊
21.02.22
注目の行事・イベント
特級ホテル「イチゴビュッフェ」 20.12.01~21.05.31
コネスト新着記事 もっと見る
韓国・釜山に行ったら食べたい!おすすめナッコプセ タコ・ホルモン・エビが入ったプサン発の鍋料理
2021.02.28
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2021年2月3週 ソウルのうまいもん横町や海苔食べ比べなどTOP5
2021.02.28
駱山公園 韓国ドラマの夜景ロケ地!大学路の城郭公園
2021.02.27
韓国映画ランキングTOP5~2021年2月第3週 人気俳優コンビに注目!コメディーアクション映画が1位
2021.02.26
テボルム 1年の無病息災を願う、満月に代表される名節
2021.02.26
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]