韓国旅行「コネスト」 TWICE「FANCY」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

TWICE「FANCY」

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
TWICEの7番目のミニアルバム「FANCY YOU」のタイトル曲、「FANCY」。この曲は、TWICEのヒット曲「Like OOH-AHH」、「CHEER UP」、「TT」を誕生させたプロデューサーが制作に参加しました。

これまでの可愛くて爽やかなイメージから一転。セクシーな衣装や「どっちが先に好きになったっていいじゃない」という歌詞など、大人っぽい雰囲気に仕上がっています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
TWICE「FANCY」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
어쩌면 좋아 이게 맞는 건지 몰라 SOS
オッチョミョン チョア イゲ マンヌン ゴンジ モルラ SOS
どうしたらいいの これで良いかわからないわ SOS

Swim swim

너란 바다에 잠수함이 돼
ノラン パダエ チャムスハミ トェ
あなたという海で潜水艦になるわ

매일이 Birthday 달콤해 너와 나의 Fantasy
メイリ Birthday タルコメ ノワ ナエ Fantasy
毎日が Birthday 甘い あなたと私の Fantasy

Dream dream

마치 꿈 같아 볼 꼬집어 봐
マチ クム カタ ポル コジボ ボァ
まるで夢みたいよ 頬をつねってみるわ

요즘 나의 상태 매세진 랄랄라 Baby
ヨジュム ナエ サンテ メセジン ラルラルラ Baby
最近私のステータスメッセージはラララ Baby

달콤한 초콜릿 아이스크림처럼
タルコマン チョコルリッ アイスクリムチョロム
甘いチョコレートアイスクリームのように

녹아 버리는 지금 내 기분 So lovely
ノガ ボリヌン チグム ネ キブン So lovely
溶けてしまう今の私の気分 So lovely
実践向け最重要表現(文法)
~지 모르다(~チ モルダ):~か(どうか)わからない
「~か(どうか)わからない、~か(どうか)知らない」という意味を表し、前に来る品詞に応じて形がそれぞれ変わります。

動詞の現在形は「~는지 모르다(~ヌンジ モルダ)」、形容詞は「~(으)ㄴ지 모르다(~(ウ)ンジ モルダ)」、名詞は「~인지 모르다(~インジ モルダ)」となります。

反対の意味の「~か分かる、~か知っている」は、「~지 알다(~チ アルタ)」となります。

보고서를 이렇게 쓰면 되는지 모르겠어요.
ポゴソルル イロケ スミョン トェヌンジ モルゲッソヨ
報告書をこんなふうに書けば良いのかわかりません。

누가 제일 귀여운지 모르겠어요.
ヌガ チェイル クィヨウンジ モルゲッソヨ
誰が一番可愛いのかわかりません。

막차가 몇 시까지인지 아세요?
マッチャガ ミョッ シカジインジ アセヨ?
終電が何時までかご存知ですか?

語彙
잠수함(チャムスハム):潜水艦
마치(マチ):まるで
볼(ポル):頬、ほっぺた
꼬집다(コジッタ):つねる
녹다(ノッタ):溶ける
実践例文会話
A:이거 저희 집 김치인데 드셔 보세요. 입에 맞을지 모르겠네요.
イゴ チョヒ チッ キムチインデ トゥショ ボセヨ。イべ マジュルチ モルゲンネヨ
これうちのキムチですが、召し上がってみてください。お口に合うかどうかわかりませんが。

B:진짜 맛있어 보여요. 감사합니다.
チンチャ マシッソ ポヨヨ。カムサハムニダ
本当においしそうですね。ありがとうございます。
先生のワンポイント
상태 메시지(サンテ メシジ)とは?
韓国で多くの人が使っているSNSアプリ、カカオトークのプロフィール欄には、写真と一緒に自分のメッセージをアップロードできるようになっています。

프로필 편집(プロピル ピョンチッ、プロフィール編集)を押すと、「상태 메시지를 입력해 주세요(サンテ メシジルル イムニョッケ ジュセヨ、状態メッセージを入力してください)」と書いてあるところがあります。これが「상태 메시지」で、ここに自分の気持ちやお知らせなどを書きます。

若者たちはこれを短縮して「상메(サンメ)」と言います。皆さんもご自身のカカオトークの「상태 메시지」を使ってみてはいかがでしょうか。

상태 메시지 뭘로 하지?
サンテ メシジ ムォルロ ハジ?
ステータスメッセージを何にしようか?

은수 씨 상태 메시지 보니까 다음 달에 결혼하는 것 같아요.
ウンス シ サンテ メシジ ポニカ タウム タレ キョロンハヌン ゴッ カタヨ
ウンスさんのステータスメッセージをみたら来月に結婚するみたいです。
先生紹介
カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
안녕히 주무세요 アンニョンヒ チュムセヨ
寝る前の挨拶!
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 お菓子からグッズまで!明洞の「ハニーバターアーモンド&フレンズショップ」が大人気!
19.12.06(金)
お菓子からグッズまで!明洞の「ハニーバターアーモンド&フレンズショップ」が大人気!
2 ダウンコートは「韓流スター」で選ぶ?!
19.12.17(火)
ダウンコートは「韓流スター」で選ぶ?!
3 おひとりさまもOK!明洞で食べるあったかスープのお店
19.12.02(月)
おひとりさまもOK!明洞で食べるあったかスープのお店
4 広蔵市場で行列発見!40年続く韓国おやつとは?
19.12.05(木)
広蔵市場で行列発見!40年続く韓国おやつとは?
5 防寒対策はばっちり?真冬の弘大の様子をチェック!
20.01.06(月)
防寒対策はばっちり?真冬の弘大の様子をチェック!
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
日本の若者に第3次韓流ブーム
20.01.22
不倫物議・唐田えりかの韓国での...
20.01.23
東山サリー著・新書籍発売
20.01.21
リュ・シウォン、2月一般女性と...
20.01.23
旧正月の人気旅行先1位は日本
20.01.21
注目の行事・イベント
特級ホテル「イチゴビュッフェ」2020 19.12.06~20.05.10
コネスト新着記事 もっと見る
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2020年1月3週 韓国旅行持ち物チェックリストや事後免税制度などTOP5
2020.01.26
高速ターミナルで駅直結ショッピング!1dayモデルコース プチプラGOTOMALLから免税店まで!ご飯も網羅♪
2020.01.26
三角地テグタン通り タラのあら煮「テグタン」店が集まる界隈
2020.01.26
ネイルモール 東大門本店 ミリオレ東大門の16階!プロも通うネイル用品専門店
2020.01.25
若者の街!弘大(ホンデ)おすすめスポットガイド アートから夜遊びまで!弘大エリアを徹底解説
2020.01.25
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2020 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]