ついにビザなし入国再開でK-ETA手続きが必須に!
韓国旅行「コネスト」 チャン・ボムジュン「every moment with you」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

チャン・ボムジュン「every moment with you」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
Busker Busker(バスカーバスカー)のボーカル、チャン・ボムジュンが、2年3ヶ月ぶりにカムバックしました。Busker Buskerの「桜エンディング」という曲は、何年経っても春になると流れてくる名曲です。

今回の「Every moment with you」も、各種音源サイトで1位を獲得。「退勤時間の前は時間がゆっくり流れるのに、家に帰ってくるととても早い」という歌詞は、きっと誰でも経験のあることでしょうね。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
チャン・ボムジュン「every moment with you」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
퇴근 시간 전에는 시간이 너무 느리게 가는데
トェグン シガン チョネヌン シガニ ノム ヌリゲ カヌンデ
退勤時間の前は時間がとてもゆっくり過ぎるのに

왜 집에만 오면 시간이 너무 빨라서
ウェ チべマン オミョン シガニ ノム パルラソ
どうして家に帰って来ると時間がとても早くて

아쉬워 제대로 못 쉬고
アシウォ チェデロ モッ シゴ
もったいなくてちゃんと休めない

평일 일과 중에는 시간이 너무 느리게 가는데
ピョンイル イルゴァ チュンエヌン シガニ ノム ヌリゲ カヌンデ
平日の日課中には時間がとてもゆっくり過ぎるのに

왜 주말만 되면 시간이 너무 빨라서
ウェ チュマルマン トェミョン シガニ ノム パルラソ
どうして週末になると時間がとても早くて

아쉬워 제대로 못 자고
アシウォ チェデロ モッ チャゴ
もったいなくてちゃんと眠れない
実践向け最重要表現(文法)
~만(~マン):~だけ
「~だけ」、「~さえ」、「~ばかり」という限定の意味を表し、条件を強調する時に使います。名詞、動詞の品詞を問わず直後に「~만」を付けて活用します。

저는 밤 11시만 되면 배가 고파져요.
チョヌン パム ヨランシマン トェミョン ペガ コパジョヨ
私は夜11時になるとお腹が空いて来ます。

책만 펼치면 졸려서 공부를 못해요.
チェンマン ピョルチミョン チョルリョソ コンブルル モテヨ
本を開くだけで眠くなって勉強ができません。

語彙
퇴근(トェグン):退勤
아쉽다(アシッタ):物足りない、残念だ、惜しい
제대로(チェデロ):ちゃんと、きちんと
평일(ピョンイル):平日
일과(イルコァ):日課
実践例文会話
A:지훈씨, 감기 걸렸어요?
ジフンシ、カムギ コルリョッソヨ?
ジフンさん、風邪をひきましたか?

B:아뇨. 봄만 되면 꽃가루 알레르기가 심해서요.
アニョ、ポムマン トェミョン コッカル アルレルギガ シメソヨ
いいえ、春になると花粉症がひどくて。
先生のワンポイント
퇴근(トェグン)、퇴사(トェサ)の使い分け
日本語で「退社」は「(勤務時間が終わって)会社を出る」、「会社を辞める」両方の意味で使いますが、韓国語では「퇴사(退社)」 は「会社を辞める」こととして使用し、「(勤務時間が終わって)会社を出る」意味で「퇴사」を使うことはできません。

「(勤務時間が終わって)会社を出る」ことは「퇴근(退勤)」と言います。

퇴근 시간이 매일 달라서 힘들어요.
トェグン シガニ メイル タルラソ ヒムドゥロヨ
退勤時間が毎日違って大変です。

이번 달을 끝으로 퇴사하게 되었습니다.
イボン タルル クトゥロ トェサハゲ トェオッスムニダ
今月をもって退職することになりました。
先生紹介
カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
乗客182人の航空機 「緊急回航」
22.12.02
南陽乳業・暁星創業者の孫 大麻使用
22.12.02
KARA活動時代 強制的に1日1食
22.12.02
韓国 来年6月から「満年齢」に統一
22.12.07
金浦―羽田線 週84往復に増便へ
22.12.07
注目の行事・イベント
「KBS歌謡大祝祭」観覧ツアー
コネスト新着記事 もっと見る
美味しいスープご飯!ソウルのクッパ人気店 おひとりさま旅行や酔い覚ましにもぴったりの韓国料理
2022.12.08
ZIU Skin 専用の美容機器で肌を贅沢にケア!明洞のスパエステ
2022.12.07
真冬の極寒韓国旅行の楽しみ方 極寒でも満喫したい!冬の韓国旅行プランどう立てる?
2022.12.07
漢南プゴク 本店 芸能人も常連!漢南洞の干しスケトウダラスープ人気店
2022.12.06
狎鴎亭WELLS美容皮膚科 アンチエイジング治療からメディカルエステまで!専門医が美をサポート
2022.12.05
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]