韓国旅行「コネスト」 チャン・ボムジュン「every moment with you」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

チャン・ボムジュン「every moment with you」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
Busker Busker(バスカーバスカー)のボーカル、チャン・ボムジュンが、2年3ヶ月ぶりにカムバックしました。Busker Buskerの「桜エンディング」という曲は、何年経っても春になると流れてくる名曲です。

今回の「Every moment with you」も、各種音源サイトで1位を獲得。「退勤時間の前は時間がゆっくり流れるのに、家に帰ってくるととても早い」という歌詞は、きっと誰でも経験のあることでしょうね。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
チャン・ボムジュン「every moment with you」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
퇴근 시간 전에는 시간이 너무 느리게 가는데
トェグン シガン チョネヌン シガニ ノム ヌリゲ カヌンデ
退勤時間の前は時間がとてもゆっくり過ぎるのに

왜 집에만 오면 시간이 너무 빨라서
ウェ チべマン オミョン シガニ ノム パルラソ
どうして家に帰って来ると時間がとても早くて

아쉬워 제대로 못 쉬고
アシウォ チェデロ モッ シゴ
もったいなくてちゃんと休めない

평일 일과 중에는 시간이 너무 느리게 가는데
ピョンイル イルゴァ チュンエヌン シガニ ノム ヌリゲ カヌンデ
平日の日課中には時間がとてもゆっくり過ぎるのに

왜 주말만 되면 시간이 너무 빨라서
ウェ チュマルマン トェミョン シガニ ノム パルラソ
どうして週末になると時間がとても早くて

아쉬워 제대로 못 자고
アシウォ チェデロ モッ チャゴ
もったいなくてちゃんと眠れない
実践向け最重要表現(文法)
~만(~マン):~だけ
「~だけ」、「~さえ」、「~ばかり」という限定の意味を表し、条件を強調する時に使います。名詞、動詞の品詞を問わず直後に「~만」を付けて活用します。

저는 밤 11시만 되면 배가 고파져요.
チョヌン パム ヨランシマン トェミョン ペガ コパジョヨ
私は夜11時になるとお腹が空いて来ます。

책만 펼치면 졸려서 공부를 못해요.
チェンマン ピョルチミョン チョルリョソ コンブルル モテヨ
本を開くだけで眠くなって勉強ができません。

語彙
퇴근(トェグン):退勤
아쉽다(アシッタ):物足りない、残念だ、惜しい
제대로(チェデロ):ちゃんと、きちんと
평일(ピョンイル):平日
일과(イルコァ):日課
実践例文会話
A:지훈씨, 감기 걸렸어요?
ジフンシ、カムギ コルリョッソヨ?
ジフンさん、風邪をひきましたか?

B:아뇨. 봄만 되면 꽃가루 알레르기가 심해서요.
アニョ、ポムマン トェミョン コッカル アルレルギガ シメソヨ
いいえ、春になると花粉症がひどくて。
先生のワンポイント
퇴근(トェグン)、퇴사(トェサ)の使い分け
日本語で「退社」は「(勤務時間が終わって)会社を出る」、「会社を辞める」両方の意味で使いますが、韓国語では「퇴사(退社)」 は「会社を辞める」こととして使用し、「(勤務時間が終わって)会社を出る」意味で「퇴사」を使うことはできません。

「(勤務時間が終わって)会社を出る」ことは「퇴근(退勤)」と言います。

퇴근 시간이 매일 달라서 힘들어요.
トェグン シガニ メイル タルラソ ヒムドゥロヨ
退勤時間が毎日違って大変です。

이번 달을 끝으로 퇴사하게 되었습니다.
イボン タルル クトゥロ トェサハゲ トェオッスムニダ
今月をもって退職することになりました。
先生紹介
カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
기내식 キネシッ
離陸の前から待ち遠しいもの
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
3 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
4 ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
19.11.06(水)
ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
パク・ハソン弟、急性心筋梗塞で...
19.11.15
韓国料理2店が4年連続が三つ星...
19.11.14
『プロデュース』の全シーズンね...
19.11.15
ソン・ジヒョ、ソン・ホジュンと...
19.11.14
チェ・ジョンフンに懲役5年を求...
19.11.14
注目の行事・イベント
昌徳宮「仁政殿内部観覧」 19.11.06~19.11.30
コネスト新着記事 もっと見る
キムガネ 梨大店 梨大(イデ)ショッピングのお食事処に便利
2019.11.20
GIRIBOY「Towkio(Feat.youra)」 K-POP韓国語☆聞き慣れた地名が登場!?レトロポップなラップ曲
2019.11.20
ZIMZOM AIRスーツケース配送サービス 金浦空港とホテル間の移動が楽に!往復、片道のみの利用OK
2019.11.20
「inkorea韓服」チマチョゴリ文化体験 景福宮からすぐ!駅チカで便利な韓服レンタル店
2019.11.20
二十四節気 仁川空港店 空港鉄道・仁川空港駅の改札口近くにある韓国料理店
2019.11.19
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]