韓国旅行「コネスト」 10cm「However」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

10cm「However」

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
ボーカルだけでなく、作詞・作曲も行うシンガーソングライターの10㎝(シプセンチ)。今回の新曲でも彼が作詞・作曲し、「10㎝オリジナルお別れソング」というジャンルを確立しました。

「However」という曲のタイトルは、別れの後に平気なふり、幸せなふりを装っていても、「However(しかし)」実際はそうではないという内容から付けられました。

誰でも一度は経験したことがあるような感情が綴られた歌詞に、思わず共感してしまう方も多いのではないでしょうか?

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
10cm「However」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
너 요즘은 어떤지 살만 한지
ノ ヨジュムン オットンジ サルマナンジ
君は最近どうなのか 元気に過ごしているのか

소식과 근황을 전하고 나면
ソシックァ クノァンウル チョナゴ ナミョン
新しい知らせや最近の出来事を伝えた後には

내 걱정으로 마무리
ネ コッチョンウロ マムリ
いつも俺が心配だという話になる

그럼 나는 웃으면서 다행이네
クロム ナヌン ウスミョンソ タヘンイネ
それで俺は笑いながらお陰様で元気だよ

나 괜찮아 문제 없어
ナ クェンチャナ ムンジェ オプソ
俺は平気だよ 問題ない

그러나 사실은 슬프게도 나는 괜찮지 않지
クロナ サシルン スルプゲド ナヌン クェンチャンチ アンチ
でも本当は悲しいことに俺は平気じゃない
実践向け最重要表現(文法)
~지 않다(~チ アンタ):~ではない
動詞や形容詞の否定表現です。語幹に「~지 않다」を付けて「~ではない、~くない」という意味を表します。

丁寧体は「~지 않습니다(~チ アンスムニダ)」、「~지 않아요(~チ アナヨ)」となり、疑問文は「~지 않습니까?(~チ アンスムニカ)」「~지 않아요?」となります。

방이 넓지 않아서 청소하기 편해요.
パンイ ノルチ アナソ チョンソハギ ピョネヨ
部屋が広くなくて掃除が楽です。

하루에 30분 운동하는 것은 생각보다 쉽지 않아요.
ハルエ サンシップン ウンドンハヌン ゴスン センガッポダ シッチ アナヨ
1日に30分運動することは思ったより簡単じゃないです。

語彙
소식 (ソシッ):消息、便り
근황(クノァン):近況
마무리(マムリ):仕上げ、仕上がり
그러나(クロナ):しかし、だが、ところが
슬프게도(スルプゲド):悲しく、悲しいことに
実践例文会話
A:매일 요리하는 거 힘들지 않아요?
メイル ヨリハヌン ゴ ヒムドゥルジ アナヨ?
毎日料理するのは大変じゃないですか?

B:아뇨. 요리할 때 오히려 재밌어요.
アニョ。ヨリハル テ オヒリョ チェミッソヨ
いいえ、料理する時は却って楽しいですよ。
先生のワンポイント
~게도(~ケド)の使い方
形容詞の語幹に「~게도」を付けると、「~ことに」という副詞になります。

よく使われている表現としては「슬프게도(スルプゲド、悲しいことに)、기쁘게도(キップゲド、嬉しいことに)、고맙게도(コマッケド、ありがたいことに)、죄송하게도(チェソンハゲド、申し訳ないことに)」などがあります。

길을 헤매고 있었는데 이 분이 고맙게도 여기까지 안내해 주셨어요.
キルル ヘメゴ イッソンヌンデ イ ブニ コマッケド ヨギカジ アンネヘ ジュショッソヨ
道に迷っていましたが、この方がありがたいことにここまで案内してくれました。

미안하게도 나는 참석 못 할 것 같아.
ミアナゲド ナヌン チャムソッ モ タル コッ カタ
悪いけど私は参席できそうにない。
先生紹介
カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
지하주차장 チハジュチャジャン
雨や雪の日は助かる駐車場
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
19.09.20(金)
おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
3 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
4 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
アシアナ航空買収 現代産業vs愛...
19.11.08
イ・ヨンエがBTS公演会場で撮影
19.11.13
18年韓国で一番売れた飲み物は?
19.11.11
2AMジヌン交際発覚、その相手は...
19.11.13
IZ*ONE、結局カムバックも延期
19.11.08
注目の行事・イベント
第40回青龍映画祭 19.11.21
コネスト新着記事 もっと見る
ロワジールホテルソウル明洞 駅チカの人気4つ星ホテル!連泊割引プランがお得
2019.11.14
ペプロカルビ 昼はキムチチゲ、夜はテジカルビが人気の新村焼肉店
2019.11.14
SAFEX スーツケース配送サービス 仁川空港とホテル間の移動を身軽に!時間を有効に使えると評判
2019.11.14
ソウル市内午前ツアー古宮+北村韓屋村 11月限定特価!日本語ガイド付人気ツアーが20%OFF!
2019.11.14
【予約開始】ハングルアクセサリー手作り体験 ハンドメイドで世界に一つのハングルアクセサリー!
2019.11.13
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]