韓国旅行「コネスト」 ZICO(ジコ)「Soul Mate (Feat. IU)」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

ZICO(ジコ)「Soul Mate (Feat. IU)」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
Block B(ブロックビー)のメンバーZICO(ジコ)が、1年ぶりにシングルソロアルバム「Soul Mate」をリリース。「マシュマロ」という曲以来9年ぶりにIUとZICOがコラボし、話題になりました。

ラッパーとして有名なZICOですが、この曲では甘いボーカルも披露。IUの繊細な歌声と調和し、まるで2人が会話をしているような曲調に仕上がっています。ケミストリー抜群の2人の関係が、まさにソウルメイトのようですね。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
ZICO「SoulMate (Feat.IU)」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
오래 기다렸지
オレ キダリョッジ
長いこと待ったでしょう

안녕 나의 소울메이트
アンニョン ナエ ソウルメイトゥ

こんにちは 私のソウルメイト

모든 게 너다워졌어
モドゥン ゲ ノダウォジョッソ
全てがあなたらしくなった

투명한 매듭에 묶여
トゥミョンハン メドゥベ ムッキョ 
透明な紐で結ばれて

한시도 이곳을 못 떠나
ハンシド イゴスル モッ トナ
一時もここを離れられない

표현력이 갈수록 늘어나
ピョヒョンリョギ カルスロッ ヌロナ
表現力がますます上達して

넌 날 글 짓고 그림 그리게 해
ノン ナル クル チッコ クリム クリゲ ヘ
君は俺に文章を書かせたり、絵を描かせたりする
実践向け最重要表現(文法)
~게 하다(~ケ ハダ):~させる
動詞の語幹に付け、「~させる」という使役の表現として使用します。他の使役表現に比べて、間接的にある行動を促したり、ある状態に導いたりする時に使います。

過去形は「하다(ハダ)」を「했다(ヘッタ)」に、未来形は「하다」を「할 것이다(ハル コシダ)」にします。

여러모로 신경 쓰이게 해서 죄송합니다.
ヨロモロ シンギョン スイゲ ヘソ チェソンハムニダ
色々と気を使わせてごめんなさい。

하루에도 몇 번씩 걸려오는 스팸 전화는 저를 귀찮게 해요.
ハルエド ミョッ ポンッシッ コルリョオヌン スぺム チョナヌン チョルル クィチャンケ ヘヨ 
1日に何回もかかってくるスパム電話は私を煩わせます。

語彙
투명하다(トゥミョンハダ):透き通る、透明だ
떠나다(トナダ):去る、立つ
표현력(ピョヒョンリョッ):表現力
갈수록(カルスロッ):ますます
늘다(ヌルダ):上達する、うまくなる、増える
実践例文会話
A:그 책 어땠어요?
ク チェッ オッテッソヨ?
その本、どうでしたか?

B:행복한 삶이란 무엇인가 다시 한 번 생각하게 해 준 책이었어요.
ヘンボッカン サルミラン ムオシンガ タシ ハン ボン センガッカゲ ヘ ジュン チェギオッソヨ
幸せな人生って何だろうともう一度考えさせてくれた本でした。
先生のワンポイント
갈수록(カルスロッ)の意味
「갈수록」は「시간이(シガニ、時間が) 갈수록」が省略された形で、「時間が経つほど」というのが元々の意味です。転じて「ますます、よりいっそう」と、以前より程度が甚だしくなる様子を表現します。

점점(チョムジョム)、날로(ナルロ)も同じ意味で使われます。

이 드라마 갈수록 흥미진진해.
イ ドラマ カルスロッ フンミジンジネ
このドラマますます面白くなって行くね。

갈수록 취업하기가 힘드네요.
カルスロッ チィオッパギガ ヒムドゥネヨ
ますます就職することが難しくなっていますね。
先生紹介
カン・ヘシル
CROSS OVERskype韓国語教室講師

私は大学で、放送映像と日本言語文化という2つの分野を勉強しました。K-POP韓国語を担当するにあたり、大学で培った知識を生かせるように務めたいです。
K-POPの歌詞は会話文で使える表現がたくさんある上、トレンドが反映されていて、「生の韓国語」を学べる最適な教材です。
実際の会話でも使えるような韓国語を分かりやすく説明するので、是非チェックしてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
流行する黒いウェディングドレス
24.02.14
チョン・ウソン ドラマ出演決定
24.02.17
ENHYPENがBTS曲をリメーク
24.02.16
RMが陸軍軍楽隊服務の近況公開
24.02.16
BTSのアナログ盤発売へ
24.02.16
注目の行事・イベント
SKテレコムeSIM【データ無制限・受信通話可能】
コネスト新着記事 もっと見る
チャニャンチッ 1965年創業の海鮮カルグクス人気店
2024.02.21
ソウルのおすすめひとりごはんガイド ひとり旅でも大丈夫!利用しやすいメニューからチャレンジしたい鍋、焼肉まで!
2024.02.21
YONSEIRO CLINIC 観光スポットに近い!鐘路エリアの美肌施術が得意なクリニック
2024.02.20
三松パンチッ 現代アウトレット東大門店 とうもろこしパンが大人気!大邱発のパン屋さん
2024.02.20
韓国伝統衣装チマチョゴリで街歩き!おすすめ韓服レンタル店 目的別おすすめ店の紹介、注意点、撮影ポイントなど韓服レンタルをガイド
2024.02.20
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]