韓国旅行「コネスト」 ヒョリン「Spring Watch(黒騎士OST)」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

ヒョリン「Spring Watch(黒騎士OST)」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
「Spring Watch」は韓国ドラマ「黒騎士」のOSTで、解散したガールズグループSISTAR(シスター)の元メンバー・ヒョリンが歌っています。

「黒騎士」は、2016年ドラマ「ドクターズ~恋する気持ち」が高視聴率を生み、映画やドラマに引っ張りだこのキム・レオンが主人公を務めたロマンスドラマ。ドラマの内容は、愛する女性のために危険な運命に立ち向かって行く男性の勇気と純粋な愛を描いています。

歌詞は、男性の愛が始まる時に感じたトキメキを描いていて、ヒョリンのハスキーな歌声がどこか切なさを感じさせる一曲となっています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
ヒョリン「Spring Watch(黒騎士OST)」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
별빛 쏟아진 밤 사이로
ピョルビッ ソダジン パム サイロ
星明かりが降り注ぐ夜に

달려와요 늦지 말아요
タリョワヨ ヌッチ マラヨ
走ってきてください 遅れないでください

어디 있나요 꿈을 꾸나요
オディ インナヨ クムル クナヨ
どこにいるんですか 夢を見ていますか

난 여기 있는데
ナン ヨギ インヌンデ
私はここにいるのに
実践向け最重要表現(文法)
나요(~ナヨ):~ですかね?、~でしょうか?、~しますかね?
疑問表現で、相手の気分や感情を確認する時に使います。
疑問表現には他に「어요/아요(オヨ/アヨ)」があります。意味は同じですが、「나요」の方がやや遠回りな表現になります。
パッチムの有無に関係なく動詞の語幹につけて使用します。

보통 아침은 몇 시에 먹나요?
ポトン アチムン ミョッ シエ モンナヨ
いつも朝ごはんは何時くらいに食べますかね?

저 두사람 어제 무슨 일이 있었나요?
チョ ドゥサラム オジェ ムスン イリ イッソンナヨ
あの二人昨日何かあったんですかね?

오늘 점심 메뉴는 뭘로 하나요?
オヌル チョムシム メニュヌン ムォルロ ハナヨ
今日のお昼ご飯のメニューは何にしますかね?

語彙
별(ピョル):星
빛(ピッ):光
쏟아지다(ソダジダ):一度にどっとこぼれ出る、降り注ぐ、あふれ出る
밤(パム):夜、晩
달리다(タルリダ):走る、駆(か)ける
늦다(ヌッタ):(時間的に)遅い、間に合わない
実践例文会話
A:고객님, 여기에 서명 부탁드리겠습니다.
コゲンニム、ヨギエ ソミョン プタットゥリゲッスムニダ
お客様、こちらにご署名お願い致します。

B:서명은 이쪽에 하나요?
ソミョンウン イチョゲ ハナヨ
署名はこちらにするのですか
先生のワンポイント
今回紹介した曲のタイトル「黒騎士」とは、韓国語で「흑기사(フッキサ)」といいます。

日本ではあまり馴染みない言葉だと思いますが、韓国では飲み会で女性がゲームに負けてお酒を飲まなくてはいけなくなったとき、代わりに飲んでくれる男性のことを「黒騎士」といいます。

これから分かるように「黒騎士」とは、困っている時に身代わりになってくれる人のことを指します。
先生紹介
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
랜선연애 レンソンヨネ
新しい恋愛の形?
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
19.09.20(金)
おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
3 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
4 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
コスパいいレストラン60店を発表
19.11.07
アシアナ航空買収 現代産業vs愛...
19.11.08
18年韓国で一番売れた飲み物は?
19.11.11
IZ*ONE、結局カムバックも延期
19.11.08
イ・ヨンエがBTS公演会場で撮影
19.11.13
注目の行事・イベント
第40回青龍映画祭 19.11.21
コネスト新着記事 もっと見る
ロワジールホテルソウル明洞 駅チカの人気4つ星ホテル!連泊割引プランがお得
2019.11.14
ペプロカルビ 昼はキムチチゲ、夜はテジカルビが人気の新村焼肉店
2019.11.14
SAFEX スーツケース配送サービス 仁川空港とホテル間の移動を身軽に!時間を有効に使えると評判
2019.11.14
ソウル市内午前ツアー古宮+北村韓屋村 11月限定特価!日本語ガイド付人気ツアーが20%OFF!
2019.11.14
【予約開始】ハングルアクセサリー手作り体験 ハンドメイドで世界に一つのハングルアクセサリー!
2019.11.13
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]