ヒョリン「Spring Watch(黒騎士OST)」

実践向け最重要表現(文法)
나요(～ナヨ)：～ですかね？、～でしょうか？、～しますかね？
疑問表現で、相手の気分や感情を確認する時に使います。
疑問表現には他に「어요/아요(オヨ/アヨ)」があります。意味は同じですが、「나요」の方がやや遠回りな表現になります。
パッチムの有無に関係なく動詞の語幹につけて使用します。

보통 아침은 몇 시에 먹나요?
ポトン　アチムン　ミョッ　シエ　モンナヨ
いつも朝ごはんは何時くらいに食べますかね？

저 두사람 어제 무슨 일이 있었나요?
チョ　ドゥサラム　オジェ　ムスン　イリ　イッソンナヨ
あの二人昨日何かあったんですかね？

오늘 점심 메뉴는 뭘로 하나요?
オヌル　チョムシム　メニュヌン　ムォルロ　ハナヨ
今日のお昼ご飯のメニューは何にしますかね？

語彙
별(ピョル)：星
빛(ピッ)：光
쏟아지다(ソダジダ)：一度にどっとこぼれ出る、降り注ぐ、あふれ出る
밤(パム)：夜、晩
달리다(タルリダ)：走る、駆(か)ける
늦다(ヌッタ)：(時間的に)遅い、間に合わない

先生のワンポイント
今回紹介した曲のタイトル「黒騎士」とは、韓国語で「흑기사(フッキサ)」といいます。

日本ではあまり馴染みない言葉だと思いますが、韓国では飲み会で女性がゲームに負けてお酒を飲まなくてはいけなくなったとき、代わりに飲んでくれる男性のことを「黒騎士」といいます。

これから分かるように「黒騎士」とは、困っている時に身代わりになってくれる人のことを指します。