韓国旅行「コネスト」 ヨン・ジュンヒョン Feat.10cm「夕立ち」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
KONEST
【12/28まで】Jump公演チケット40%OFF!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

ヨン・ジュンヒョン Feat.10cm「夕立ち」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
Highlightのヨン・ジュンヒョンが、ソロアルバム「GOODBYE 20's」の先行シングルとして「夕立ち」を発表しました。作詞作曲を自身が手がけ、恋人との出会いから別れまでがあっという間だった様子を、夕立ちに例えた詩的な内容になっています。

シンガーソングライターとして韓国で人気を誇る10cmをボーカルに迎え、感性豊かな一曲に仕上がった「夕立ち」。ヨン・ジュンヒョン自身も出演したドラマ仕立てのMVも注目してみてください。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
ヨン・ジュンヒョン Feat. 10cm「夕立ち」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
멋대로 날 찾아와서 모든 걸 다 적시고
モッテロ ナル チャジャワソ モドゥン ゴル タ チョッシゴ
勝手に僕のところへやってきてすべてを濡らし

내 마음도 짙어져 널 원할 때쯤에
ネ マウムド チトジョ ノル ウォナル テチュメ
僕の気持ちも深まって君を求める頃になって

이내 떠나 가버렸던 네가 아직 그리워
イネ トナ カボリョットン ニガ アジッ クリウォ
間もなく去って行った君のことを今でも恋しく思う

그 때 조금 더 젖게 내버려 둘 걸
ク テ チョグム ト ジョッケ ネボリョ ドゥル ゴル
あの時もう少し濡れたままにしておけばよかった
実践向け最重要表現(文法)
~쯤(~チュム):~ぐらい、~頃
名詞の後ろにつけて使用します。
似ている表現としては、「~ほど」を意味する「~정도(~チョンド)」や、「~頃、~際」を意味する「~무렵(ムリョッ)」があります。

12시쯤에 밥을 먹을까 해요.
ヨルトゥシチュメ パブル モグルカ ヘヨ
12時頃にご飯を食べようと思います。

다음 주쯤 제주도에 갈까 해요.
タウム ジュチュム チェジュド カルカ ヘヨ
来週くらいに済州島に行くつもりです。

語彙
멋대로(モッテロ):勝手に、気ままに、やたらに
찾아오다(チャジャオダ):尋ねて来る、訪れる、やってくる
적시다(チョッシダ):浸す、ぬらす、湿らす
짙다(チッタ):1.濃い 2.濃厚だ、こってりしている 3.(霧・煙・味・臭いなどが)深い
원하다(ウォナダ):願う、望む、欲する、求める
이내(イネ):たちまち、立ち所に、間もなく、すぐ、ただちに
떠나다(トナダ):去る、離れる、立つ、出る、出発する
그립다(クリッタ):恋しい
젖다(チョッタ):濡れる、湿る、浸る
実践例文会話
A:잠깐 인터뷰를 하고 싶은데요, 10분쯤 시간 있으세요?
チャムカン イントビュルル ハゴ シプンデヨ、シップンチュム シガン イスセヨ
ちょっとインタビューをしたいのですが、10分ほど時間ありますか。

B:네, 시간 괜찮아요.
ネ シガン ケンチャナヨ
はい、時間は大丈夫です。
先生のワンポイント
今日の曲のタイトル「夕立ち」は、韓国語で「소나기(ソナギ)」と言います。

「雨」といえばK-POPの歌詞にもよく登場する「비(ピ)」が一番最初に連想されますが、韓国語にも日本語同様、雨の種類を表す言葉がたくさんあります。

この機会に「소나기」以外の代表的な雨の種類も覚えてみましょう。

소나기(ソナギ):夕立ち、にわか雨
이슬비(イスルビ):霧雨
보슬비(ポスルビ)/가랑비(カランビ):小雨
여우비(ヨウビ):晴れた日に急にふりだし、しばらくするとやんでしまう雨。「여우(ヨウ)」は「 狐(きつね)」を意味し、日本の表現では「狐の嫁入り」を指す。
장대비(チャンデビ):どしゃぶりの雨
큰비(クンビ):大雨
호우(ホウ):豪雨
기습소나기(キスッソナギ)/기습폭우(キスッポグ):ゲリラ豪雨
우박(ウバッ):あられ
진눈깨비(ジンヌンケビ):みぞれ

<雨量の比較>
이슬비(イスルビ)と보슬비(ポスルビ)は、同じような雨の状態に思えますが、雨量が違います。
이슬비は霧のように降る雨で、보슬비は非常に少量が降る小雨です。
そのため雨量では、이슬비<보슬비の順番になります。
先生紹介
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:18.06.29
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
더블 데이트
二人きりのデートに飽きたら?
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 早朝からショッピング?!噂の「N.P.H」って?
18.11.07(水)
早朝からショッピング?!噂の「N.P.H」って?
2 食欲の秋!広蔵市場で韓国B級グルメを制覇しよう
18.10.23(火)
食欲の秋!広蔵市場で韓国B級グルメを制覇しよう
3 両替も出国審査も!ソウル駅でできること、知ってる?
18.11.09(金)
両替も出国審査も!ソウル駅でできること、知ってる?
4 秋の韓国土産は「さつまいも」おやつで決まり!
18.10.19(金)
秋の韓国土産は「さつまいも」おやつで決まり!
5 旅行前に要チェック!冷え込むソウルでの服装は?
18.11.06(火)
旅行前に要チェック!冷え込むソウルでの服装は?
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
イ・ミンジョン、まぶしい純白の...
18.12.06
TWICE、美しい超ミニスカート姿
18.12.07
韓国人が関心のある海外旅行先は...
18.12.06
韓国芸能界を騒がす、家族の借金...
18.12.06
BTSの国へ10代の留学希望者増加
18.12.07
注目の行事・イベント
ロッテワールド「クリスマスミラクル」2018 18.11.10~18.12.31
コネスト新着記事 もっと見る
金剛ソッコチゲ 明洞の路地裏人気店で具材たっぷりのオリジナル鍋を!
2018.12.12
ソウル・明洞のイルミネーションスポット 1月まで楽しめる光の世界!明洞(ミョンドン)の名所は?
2018.12.12
済州金万福 弘大延南洞店 絶品!あわびのキムパッ、ビビンバ、ラーメン
2018.12.11
CONOPI整形外科 鼻整形はお任せ!耳鼻科出身医が執刀するカロスキルの医院
2018.12.11
ロッテシティホテル全店☆コネスト限定プラン 人気観光エリアで快適に宿泊!特別プランを要チェック
2018.12.10
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2018 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]