韓国旅行「コネスト」 東方神起「運命(The Chance of Love)」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

東方神起「運命(The Chance of Love)」

お気に入りに追加 (登録者 : 12人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
東方神起がフルアルバム「New Chapter #1:The Chance of Love」を2018年3月に発表しました。
アルバムのタイトル曲「運命(The Chance of Love)は、非日常的で、危ない恋をしてみたいという心の奥にある気持ちを表現した大人っぽい内容になっています。

メンバーのユンホチャンミンは共に兵役を終えたため、一段と大人の男性に成長した東方神起。パワフルでセクシーなダンスにも注目してください!

東方神起フィルムコンサート(SMTOWNシアター) 予約ページ >>

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
東方神起「運命(The Chance of Love)」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
ay

인위적인 건 너무 재미없어
イニジョギン ゴン ノム チェミオプソ
ありきたりなのはとてもつまらない

ay

흐르던 시선 둘이 마주칠 때
フルドン シソン トゥリ マジュチル テ
流れる視線 二人が出会った時

ay

눈의 대화는 그렇게 시작됐지
ヌネ テファヌン クロケ シジャドェッチ
目の会話はそうやって始まったんだ

내게 이끌려 내게 밀려오듯
ネゲ イクリョ ネゲ ミリョオドゥッ
僕に導かれるように 僕に押されるように
実践向け最重要表現(文法)
~때(~テ):~する時
~때の前には動詞がきます。動詞の語幹にパッチムがある場合は「~을 때(~ウル テ)」
を、パッチムがない場合は、「~ㄹ 때(~ル テ)」をつけます。

밥을 먹을 때 소리를 내지 말아요.
パブル モグル テ ソリルル ネジ マラヨ
ご飯を食べる時は音を立てないでください

비가 올 때는 밖에 나가지 마세요.
ピガ オル テヌン パケ ナガジ マセヨ
雨が降る時は外に出ないでください

내일 올 때 나에게 연락해 주세요.
ネイル オル テ ナエゲ ヨンラケ ジュセヨ
明日来る時私に連絡してください

語彙
인위적(イニジョッ):人為的な
재미없다(チェミオプタ):おもしろくない、つまらない
흐르다(フルダ):流れる
시선(シソン):視線、まなざし
마주치다(マジュチダ):ぶつかる、衝突する
이끌다(イクルダ):1.導く、2.引く、率いる
이끌리다(イクリダ):[이끌다(イクルダ)の受け身] 駆られる、引かれる、導かれる、率いられる
밀려오다(ミリョオダ):押し寄せる、寄る
実践例文会話
A:다음 주에 일본에 갈 거예요.
タウム チュエ イルボネ カル コエヨ
来週日本に行くつもりです。

B:정말요? 그럼 일본에 올 때는 저에게 연락해주세요.
チョンマルヨ? クロム イルボネ オル テヌン チョエゲ ヨンラケジュセヨ
本当ですか?では日本に来る時は私に連絡してください。
先生のワンポイント
「시작됐지(シジャドェッチ)」は「시작됐다(シジャドェッタ)」に「지(チ)」がついた形ですが、「시작됐다」とどのように意味が違うかわかりますか。

「시작됐지」の「~지」には、話し手から相手に確認や同意を求める意味があります。そのため、「그렇게 시작됐지」は、「そうやって始まったのさ」というようなくだけた表現になります。
先生紹介
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
女優カン・ソラ 第1子女児を出産
21.04.15
パクソジュンら主演映画クランクイン
21.04.16
パク・ソジュン10周年ファンミ開催
21.04.15
韓国政府が「特別旅行注意報」再延長
21.04.16
JYPがオーガニック化粧品に出資 
21.04.16
注目の行事・イベント
景福宮 夜間特別観覧 21.04.01~21.05.31
コネスト新着記事 もっと見る
自任堂韓医院 明洞店 韓方薬でダイエットや女性疾患を治療!駅チカの韓医院
2021.04.20
ユガネ 明洞2号店 明洞のユガネで大人気チーズタッカルビはいかが!?
2021.04.20
韓国カフェに雑貨!望遠洞の人気店をめぐる半日モデルコース ソウルの注目エリア・マンウォンドンのおすすめ観光プラン
2021.04.19
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2021年4月2週 スター御用達焼肉店や韓国でのスマホ設定方法などTOP5
2021.04.18
武橋洞プゴグッチッ 1968年創業!プゴク(干し鱈スープ)が朝食に人気
2021.04.17
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]