安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 iKON「恋をした(LOVE SCENARIO)」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

iKON「恋をした(LOVE SCENARIO)」

お気に入りに追加 (登録者 : 8人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
男性7人組アイドルグループiKON(アイコン)がアルバム「Return」を発表しました。

タイトル曲の「恋をした(LOVE SCENARIO)」は、リーダーのBIが作詞作曲を担当し、各種音楽ポータルサイトで43日間連続1位を獲得するという快挙を打ち出した曲。これは、BIGBANG(ビッグバン)が2007年に発売した「最後の挨拶」で樹立した記録を10年ぶりに更新したという、音楽史に残る出来事です。2015年に発表し大ヒットとなった「MY TYPE」と並び、彼らの代表曲となりました。

終始淡々とした言葉で繋がれ、恋の終わりを受け入れるというスタンスの男心を表現した歌詞と、メロディアスなリズムが印象的な一曲。副題の「LOVE SCENARIO」は、「最後のページをめくれば、照明が消えて幕を下ろす映画のように、僕たちの恋も静かに終わった」という歌詞の一節からきています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
iKON「恋をした」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
사랑을 했다 우리가 만나
サランウル ヘッタ ウリガ マンナ
恋をした 僕たちが出会って

지우지 못할 추억이 됐다
チウジ モッタル チュオギ ドェッタ
消せない思い出になった

볼만한 멜로드라마
ポルマナン メルロドゥラマ
見応えのあるメロドラマ

괜찮은 결말
ケンチャヌン キョルマル
悪くない結末

그거면 됐다 널 사랑했다
クゴミョン ドェッタ ノル サランヘッタ
それだけでいい 君を愛した
実践向け最重要表現(文法)
~(으)ㄹ 만하다(~(ウ)ル マナダ):~に値する
あることにそれだけの価値や意味があることを表す時に使います。動詞の語幹にパッチムがある場合には「~을 만하다(~ウル マナダ)」を、パッチムがない場合には、「~ㄹ 만하다(~ル マナダ)」をつけます。

이 근처에 밥을 먹을만한 곳이 있어요?
イ クンチョエ パブル モグルマナン ゴシ イッソヨ
この近所に食事できる場所がありますか?

이 정도면 걸어갈 만해요.
イ ジョンドミョン コロガル マネヨ
これくらいなら歩けます。

한국에서 서울말고 가 볼 만한 곳이 어디있어요?
ハングゲソ ソウルマルゴ カ ボルマナン ゴシ オディイッソヨ
韓国でソウル以外に行った方が良い場所はどこがありますか?

語彙
사랑(サラン):恋、愛
지우다(チウダ):消す
추억(チュオク):追憶、思い出
괜찮다(ケンチャンタ):よい、悪くない
결말(キョルマル):結末
実践例文会話
A:이 핑수 어때요? 먹을 만해요?
イ ピンス オテヨ。モグル マネヨ
このかき氷、どうですか? 美味しいですか?

B:네,달고 맛있어요.
ネ、タルゴ マシッソヨ
はい、甘くて美味しいです。

「ピンスが有名なソウルの韓国カフェBEST7」を見る >>
先生のワンポイント
今日の歌詞に멜로드라마(メルロドゥラマ)が出てきました。これ以外にもドラマや映画のジャンルを紹介します。

멜로(メルロ):メロ、恋愛
코미디(コミディ):コメディ
로맨틱코미디(ロメンティッコミディ):ロマンチックコメディ
액션(エッション):アクション
스릴러(スリルロ):スリラー
미스터리(ミストリ):ミステリー
모험(モホム):冒険、アドベンチャー
공포(コンポ):ホラー
판타지(パンタジ):ファンタジー
애니메이션(エニメイション):アニメーション

「最新!韓国映画ランキング」を見る >>
先生紹介
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
「ソルビン」来年日本に再進出へ
21.11.22
パク・シネ 結婚と妊娠を発表
21.11.23
ソ・ガンジュン 兵役のため今日入隊
21.11.23
外国人団体観光客が免税店訪問
21.11.23
子役出身…パク・シネ夫婦の共通点は
21.11.24
注目の行事・イベント
懐かしい風景に出会える旅行、江原道
コネスト新着記事 もっと見る
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2021年11月3週 初冬はキムチ漬け(キムジャン)のシーズン真っ盛り
2021.11.28
砂防記念公園 山の頂上の漁船がインスタ映えスポット
2021.11.27
陳元祖補身タッカンマリ 本店 スープが特許取得!東大門タッカンマリ横丁の古参店
2021.11.26
Coldplay & BTS「My Universe」 世界的な人気グループの国境を超えたコラボが実現!
2021.11.25
クリニーク・フーズフー 清潭店 (旧 hus‘hu皮膚科 狎鴎亭店) にきび治療から美肌管理まで揃う狎鴎亭ロデオ駅皮膚科
2021.11.25
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]