ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > NiiHWA「What I Want」

NiiHWA「What I Want」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人)

印刷する

今回紹介する曲は、独創的な音楽を披露しているラッパーNiiHWA(ニファ)が歌った、ドラマ「マッド・ドッグ」のOST。

ドラマは、実力派俳優ユ・ジテが主演、「偉大な誘惑者」で話題となった新星俳優ウ・ドファンが共演することで話題に。内容は、保険犯罪調査チーム「マッド・ドッグ」が様々な保険金詐欺を次々に解決していくという、韓国社会の闇を鋭く描いた社会派のドラマです。

音楽もドラマの内容に合わせた大人の曲となっています。

※記事提供：CROSS OVERskype韓国語教室
NiiHWA「What I Want」のMVを見る >>

今日の歌詞フレーズ

내 안에 꿈을
ネ　アネ　クムル
自分の心にある夢を

난 원하는 걸 알아
ナン　ウォナヌン　ゴル　アラ
俺は実現したいと思っていることはわかっている

준비는 돼있어
ジュンビヌン　ドェイッソ
準備はできている

주저할 필요는 없어
チュジョハル　ピリョヌン　オプソ
ためらう必要はない

위험 속에 내 미랠 걸어
ウィホム　ソゲ　ネ　ミレル　コロ
危険の中に俺の未来をかける

実践向け最重要表現(文法)
～할 필요는 없다(～ハルピリョヌンオプタ)：～する必要はない
動詞の語幹につけます。

네가 걱정할 필요는 없어
ネガ　コッジョンハル　ピリョヌン　オプソ
君が心配する必要はないよ

바쁜데 굳이 갈 필요는 없어요.
パプンデ　クジ　カル　ピリョヌン　オプソヨ
忙しいのにあえて行く必要はないですよ

쓸모없는 일에 돈을 쓸 필요는 없어요.
スルモオムヌン　イレ　トヌル　スル　ピリョヌンオプソヨ
無駄なことにお金を使う必要は無いですよ。

語彙
원하다(ウォナダ)：願う、望む、欲する、求める
준비(チュンビ)：準備
주저하다(チュジョハダ)：ためらう
필요(ピリョ)：必要
위험(ウィホム)：危険、リスク
미래(ミレ)：未来

実践例文会話
A：배가 너무 불러요.
ぺガ　ノム　プルロヨ
お腹がとてもいっぱいです

B：배 부른데 억지로 먹을 필요는 없어요.
ペ　ブルンデ　オッチロ　モグル　ピリョヌン　オプソヨ
お腹がいっぱいなのに無理して食べる必要はないですよ

先生のワンポイント
日本語の「事を」は、韓国語で「것을(ゴスル)」といいます。これを略して「걸(ゴル)」と使います。

例えば、「これを」という意味の「이것을(イゴスル)」は「이걸(イゴル)」、「それを」という意味の「그것을(クゴスル)」は「그걸(クゴル)」、「あれを」という意味の「저것을(チョゴスル)」は「저걸(チョゴル)」、「どれを」という意味の「어느 것을(オヌ　ゴスル)」は「어느 걸(オヌ　ゴル)」となります。

先生紹介

チェ・ギュリ　
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。

記事提供／skype韓国語会話教室