空港で使う韓国語

韓国に向かう機内から、日本への帰路に至るまで、空港や関連施設で旅行客が遭遇するシーンを幅広くカバー。

入国審査の受け答えはどうやってするの？空港鉄道A’REXの乗り場はどこ？などといった、知っておくと便利なフレーズをまとめました。

◆おはようございます・こんにちは・こんばんは
안녕하세요
アンニョンハセヨ

◆すみません。ちょっと通してください
잠시만요 지나갈게요
チャムシマニョ　チナガルケヨ

◆荷物が入らないのですが
짐이 안 들어가요
チミ アン ドゥロガヨ

◆荷物を出してもらえますか？
짐을 꺼내 주시겠어요?
チムル　コネ　ジュシゲッソヨ？

◆日本人です
일본사람입니다
イルボンサラミムニダ

◆入国審査カードをください
입국심사카드 주세요
イックッシムサカドゥ　チュセヨ

◆ボールペン貸して貰えますか？
볼펜 빌려 주시겠어요?
ポルペン　ピルリョ　ジュシゲッソヨ？

◆毛布をください
담요를 주세요
タムニョルル　ジュセヨ

◆日本語が話せる客室乗務員はいますか？
일본어 가능한 승무원분 계신가요?
イルボノ　カヌンハン　スンムウォンブン　ケシンガヨ？

---

◆搭乗券を確認いたします
탑승권을 확인하겠습니다
タッスンクォヌル　ファギナゲッスムニダ

◆シートベルトをお締めください
안전 벨트를 매주시기 바랍니다
アンジョン　ベルトゥルル　メジュシギ　パラムニダ

◆座席の背もたれとテーブルを元の位置にお戻し下さい
좌석 등받이와 테이블을 제자리로 해주시기 바랍니다
チャソッ　トゥンバジワ　テイブルル　チェジャリロ　ヘ　ジュシギ　パラムニダ

◆お飲み物は何になさいますか？
음료수는 무엇을 드릴까요?
ウミョスヌン　ムオスル　トゥリルッカヨ？

◆水をください
물을 주세요
ムルル　ジュセヨ

◆機内食を準備いたします
기내식 준비해 드리겠습니다
キネシッ　ジュンビヘ　トゥリゲッスムニダ

◆機内食をお下げいたします
치워 드리겠습니다
チウォ　トゥリゲッスムニダ

◆コーヒーはいかがですか？
커피 한 잔 하시겠습니까?
コピ　ハン　ジャン　ハシゲッスムニッカ？

◆仁川国際空港へ着陸いたしました
인천국제공항에 착륙했습니다
インチョンクッチェコンハンエ　チャンニュケッスムニダ

◆ありがとうございました
감사합니다
カムサハムニダ

◆預け荷物の受け取りレーンはどこですか？
짐 찾는 곳은 어디예요?
チム　チャンヌン　ゴスン　オディエヨ？

◆荷物が出て来ません
짐이 안 나와요
チミ　アン　ナワヨ

◆手荷物を機内に置いて来てしまいました
수하물을 기내에 두고 와버렸어요
スハムルル　キネエ　トゥゴ　ワボリョッソヨ

◆スーツケースが壊れていました
캐리어가 파손되었어요
ケリオガ　パソントェオッソヨ

◆両替所はどこですか？
환전소는 어디예요?
ファンジョンソヌン　オディエヨ？

◆レート／手数料はいくらですか？
환율은／수수료는 얼마예요?
ファニュルン／ススリョヌン　オルマエヨ？

◆両替してください
환전 해 주세요
ファンジョン　ヘ　ジュセヨ

◆全部１万ウォン札でください
전부 만원권으로 바꿔 주세요
チョンブ　マヌォンクォヌロ　パックォ　ジュセヨ

◆５万ウォン札も混ぜてください
오만원권도 섞어 주세요
オマヌォンクォンド　ソッコ　ジュセヨ

◆○○はどこですか？
○○ 어디예요?
○○　オディエヨ？

◆あの、すみません(道行く人に呼び掛ける)
저기요
チョギヨ

◆○○まではどうやって行けばよいですか？
○○까지 어떻게 가야 해요?
○○ッカジ　オットッケ　カヤ　ヘヨ？

◆バスのチケットを買いたいのですが
버스 표를 사고 싶은데요
ボス　ピョルル　サゴ　シプンデヨ

◆明洞(ミョンドン)まで１枚ください
명동까지 한 장 주세요
ミョンドンッカジ　ハン　ジャン　ジュセヨ

◆(お金は)いくらかかりますか？
요금은 얼마나 나올까요?
ヨグムン　オルマナ　ナオルカヨ？

◆ここから○○まで時間はどのくらいかかりますか？
여기에서 ○○까지 시간은 얼마나 걸리나요?
ヨギエソ　○○カジ　シガヌン　オルマナ　コルリナヨ？

◆○○へ行きますか？
○○로 가나요?
○○ロ　カナヨ？

◆○○へ行ってください
○○로 가주세요
○○ロ　カジュセヨ

◆空港行きのバスはどこから乗りますか？
공항버스는 어디서 타요?
コンハンボスヌン　オディソ　タヨ？

◆空港バスのチケットを買いたいのですが
공항버스 티켓 사고 싶은데요
コンハンボス　ティケッ　サゴ　シプンデヨ

◆事前搭乗手続きはどこでできますか？
사전탑승수속은 어디서 하나요?
サジョンタッスンスソグン　オディソ　ハナヨ？

◆ターミナルを間違えてしまったのですが
터미널을 잘 못 찾아왔어요
トミノルル　チャル　モッ　チャジャワッソヨ