韓国に向かう機内から日本への帰路に至るまで
空港で旅行客が遭遇するシーンを幅広くカバー。
入国審査の受け答えはどうやってするの？
空港鉄道A’REXの乗り場はどこ？などといった、知っておくと便利なフレーズをまとめました。
飛行機の機内で
◆荷物が入らないのですが
짐이 안 들어가요.
チミ アン ドゥロガヨ
◆荷物を出してもらえますか？
짐을 꺼내 주시겠어요?
チムル コネ ジュシゲッソヨ？
◆日本人です
일본사람입니다.
イルボンサラミムニダ
◆入国審査カードをください
입국심사카드 주세요.
イックッシムサカドゥ チュセヨ
◆すみません。ちょっと通してください
잠시만요. 지나갈게요.
チャムシマニョ。チナガルケヨ
◆ボールペン貸して貰えますか？
볼펜 빌려 주시겠어요?
ポルペン ピルリョ ジュシゲッソヨ？
◆水をください
물을 주세요.
ムルル ジュセヨ
◆日本語可能な客室乗務員はいますか？
일본어 가능한 승무원분 계신가요?
イルボノ カヌンハン スンムウォンブン ケシンガヨ？
[覚えておきたい単語]
荷物：짐(チム)
座席：좌석(チャソッ)
日本人：일본인(イルボニン)、일본사람(イルボンサラム)
韓国人：한국인(ハングギン)、한국사람(ハングッサラム)
入国審査カード：입국심사카드(イックッシムサカドゥ)
税関申告書：세관신고서(セグァンシンゴソ)
ボールペン：볼펜(ポルペン)
毛布：담요(タミョ)
水：물(ムル)
オレンジジュース：오렌지쥬스(オレンジジュス)
コーラ：콜라(コルラ)
コーヒー：커피(コピ)
緑茶：녹차(ノッチャ)
韓国に到着、入国審査で
◆観光で来ました
관광하러 왔어요.
クァングァンハロ ワッソヨ
◆
留学/
仕事のために来ました
유학하러/일하러 왔어요.
ユハカロ/イラロ ワッソヨ
◆滞在先は○○ホテルです
○○호텔에 묵을 예정입니다.
○○ホテレ ムグル イェジョンイムニダ
◆滞在先は友達の家/親戚の家です
친구 집에/친척집에 묵을 예정입니다.
チング チベ/チンチョッ チベ ムグル イェジョンイムニダ
◆○○日間滞在します
○○동안 체류합니다.
○○ドンアン チェリュハムニダ
◆○日に帰国します
○일에 귀국합니다.
○イレ クィグカムニダ
[覚えておきたい単語]
パスポート：
여권(ヨックォン)
観光：관광(クァングァン)
留学：유학(ユハッ)
仕事：일(イル)
ホテル：호텔(ホテル)
住所：주소(ジュソ)
電話番号：전화번호(チョナボノ)
友達：친구(チング)
親戚：친척(チンチョッ)
写真：사진(サジン)
指紋登録：지문등록(チムントゥンロッ)
２日間：이틀(イトゥル)
３日間：사흘(サフル)
４日間：나흘(ナフル)
５日間：닷새(タッセ)
６日間：엿새(ヨッセ)
１週間：일주일(イルチュイル)
１ヶ月：한달(ハンダル)
１年：일년(イルリョン)
預け荷物の受け取り
◆預け荷物の受け取りレーンはどこですか？
짐 찾는 곳은
어디예요?
チム チャンヌン ゴスン オディイェヨ？
◆荷物が出て来ません
짐이 안 나와요.
チミ アン ナワヨ
◆手荷物を機内に置いて来てしまいました
수하물을 기내에 두고 와버렸어요.
スハムルル キネエ トゥゴ ワボリョッソヨ
◆スーツケースが壊れていました
캐리어가 파손 되었어요.
ケリオガ パソン トェオッソヨ
[覚えておきたい単語]
預け荷物：위탁수하물(ウィタッスハムル)
受け取りレーン：짐 찾는 곳(チム チャンヌン ゴッ)
手荷物(機内持ち込み荷物)：수하물(スハムル)
スーツケース：캐리어(ケリオ)
空港で両替する
◆
両替所はどこにありますか？
환전소는 어디예요?
ファンジョンソヌン オディイェヨ？
◆両替してください
환전 해주세요.
ファンジョン ヘジュセヨ
◆レート/手数料はいくらですか？
환율은/
수수료는 얼마예요?
ファニュルン/ススリョヌン オルマイェヨ？
◆全部
１万ウォン札でください
전부 만원권으로 바꿔주세요.
ジョンブ マヌォンクォヌロ パックォジュセヨ
◆
５万ウォン札も混ぜてください
오만원권도 섞어주세요.
オマヌォンクォンド ソッコジュセヨ
[覚えておきたい単語]
両替所：환전소(ファンジョンソ)
レート：환율(ファニュル)
手数料：수수료(ススリョ)
１万ウォン札：만원권(マヌォンクォン)
５万ウォン札：오만원권(オマヌォンクォン)
空港から目的地への移動
◆○○はどこですか？
○○ 어디예요?
○○ オディイェヨ？
◆あの、すみません(道行く人に呼び掛ける)
저기요.
チョギヨ
◆○○まではどうやって行けばよいですか？
○○까지는 어떻게 가야 해요?
○○カジヌン オットッケ カヤ ヘヨ？
◆バスのチケットを買いたいのですが
버스 표를 사고 싶은데요.
ボス ピョルル サゴ シプンデヨ
◆○○へ行きますか？
○○로 가나요?
○○ロ カナヨ？
◆○○へ行ってください
○○로 가주세요.
○○ロ カジュセヨ
◆(お金は)いくらかかりますか？
요금은 얼마나 나올까요?
ヨグムン オルマナ ナオルカヨ？
◆ここから○○まで時間はどのくらいかかりますか？
여기에서 ○○까지 시간은 얼마나 걸리나요?
ヨギエソ ○○カジ シガヌン オルマナ コルリナヨ？
[覚えておきたい単語]
空港鉄道 A’REX：공항철도에이렉스(コンハンチョルドエイレッス)
地下鉄：지하철(チハチョル)
空港バス：
공항버스(コンハンボス)
バス乗り場：버스
정류장(ボス チョンニュジャン)
バスのチケット売り場：버스
매표소(ボス メピョソ)
タクシー乗り場：
택시 승차장(テッシ スンチャジャン)
T-moneyカード：티머니카드(ティモニカドゥ)
チャージ：
충전(チュンジョン)
空港へ出発～空港に到着
◆空港行きのバスはどこから乗りますか？
공항버스는 어디서 타요?
コンハンボスヌン オディソ タヨ？
◆空港バスのチケットを買いたいのですが
공항버스 티켓 사고 싶은데요.
コンハンボス ティケッ サゴ シプンデヨ
◆
事前搭乗手続きはどこでできますか？
사전탑승수속은 어디서 하나요?
サジョンタッスンスソグン オディソ ハナヨ？
◆ターミナルを間違えてしまったのですが
터미널을 잘 못 찾아왔어요.
トミノルル チャル モッ チャジャワッソヨ
[覚えておきたい単語]
仁川空港：인천공항(インチョンコンハン)
第１旅客ターミナル：제일여객터미널(チェイルヨゲットミノル)
第２旅客ターミナル：제이여객터미널(チェイヨゲットミノル)
金浦空港：김포공항(キンポコンハン)
金海空港：김해공항(キメコンハン)
済州空港：제주공항(チェジュコンハン)
国際線：국제선(クッチェソン)
事前搭乗手続き：사전탑승수속(サジョンタッスンスソッ)
搭乗手続き
◆搭乗手続きはどこでするのですか？
탑승수속은 어디서 해요?
タッスンスソグン オディソ ヘヨ？
◆窓側の席にしてください
창가좌석으로 해주세요.
チャンカジャソグロ ヘジュセヨ
◆スーツケースを預けます
수하물을 맡길게요.
スハムルル マッキルケヨ
◆これは機内に持ち込めますか？
이거 기내에 들고 타도 돼요?
イゴ キネエ トゥルゴ タド テヨ？
◆取り扱い注意のシールを貼ってください
취급주의 스티커를 붙여 주세요.
チグッチュウィ スティコルル プチョジュセヨ
◆飛行機に乗り遅れそうです
비행기를 놓칠 것 같아요.
ビヘンギルル ノッチル コッ カタヨ
◆TAXリファンドカウンターはどこですか？
부가세환급 데스크는 어디예요?
プガセファングッ デスクヌン オディイェヨ？
[覚えておきたい単語]
搭乗券：탑승권(タッスンクォン)
搭乗手続き：탑승수속(タッスンスソッ)
カウンター：카운터(カウント)、데스크(デスク)
窓側の席：창가좌석(チャンカジャソッ)
通路側の席：통로좌석(トンノジャソッ)
自動搭乗手続き：자동탑승수속(ジャドンタッスンスソッ)
自動荷物預け機：자동수하물위탁(ジャドンスハムルウィタッ)
取り扱い注意のシール：취급주의 스티커(チグッチュウィ スティコ)
ファストトラックパス：패스트트랙 패스(ペストゥトゥレッ ペス)
ファストトラックゲート：패스트트랙 출국장(ペストゥトゥレッ チュルグッチャン)
機内：기내(キネ)
TAXリファンド：부가세환급(プガセファングッ)、사후면세제도(サフミョンセジェド)、택스리펀드(テッスリポンドゥ)
飛行機搭乗前～機内
◆搭乗口はどこですか？
탑승구는 어디예요?
タッスングヌン オディイェヨ？
◆免税品引渡所はどこですか？
면세품 인도장은 어디예요?
ミョンセプム インドジャンウン オディイェヨ？
◆入国審査カードは必要ないです
입국심사카드는 안 주셔도 돼요.
イックッシムサカドゥヌン アン ジュショド テヨ
[覚えておきたい単語]
搭乗口：탑승구(タッスング)
免税品引渡所：면세품 인도장(ミョンセプム インドジャン)
お気に入りに追加 (登録者 : 139人)
印刷する
無料会員登録
