韓国旅行「コネスト」 EXO「Power」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

EXO「Power」

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
Ko Ko Bop」では、レゲエミュージックという大人な一面を見せてくれたEXO。2017年9月に発売したリパッケージアルバムのタイトル曲「Power」は、「Ko Ko Bop」から一変してダイナミックなサウンドとビート、そして中毒性の高いフレーズが特徴的な曲に仕上がっています。

音楽で一つになればもっと強くなれるというメッセージの歌詞もとても印象的。メンバーが全員出演したSF調のMVにも注目してみてください!

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
EXO「Power」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
잠들지 않아도 꿈꾸던 널
チャムドゥルジ アナド クムクドン ノル
眠っていなくても夢を見ている君を

잊지 않기를 바래 바래
イッチ アンキルル パレ パレ
忘れないようにしたい したい

오늘 다시 함께
オヌル タシ ハムケ
今日また一緒に

신나게 한번 불태워볼까
シンナゲ ハンボン プルテウォボルッカ
楽しく一度火を点けてみようか

꼭 하나 된
コッ ハナ ドェン
ぴったりひとつになった

Feeling feeling
So turn me up
実践向け最重要表現(文法)
~해 볼까(~へ ボルッカ):~してみようか
「~해 볼까(~へ ボルッカ)」は、動詞の後ろにつなげて「~してみようか」という意味です。丁寧な表現は、「~해 볼까요(~へボルッカヨ)」になります。

이거 한 번 먹어볼까요?
イゴ ハン ボン モゴボルッカヨ
これを一度食べてみましょうか

내일 거기 가 볼까
ネイル コギ カ ボルッカ
明日あそこに行ってみようか

재미있어 보이는데 이거 읽어볼까.
チェミイッソ ボイヌンデ イゴ イルゴボルッカ
面白そうに見えるからこれ読んでみようか

語彙
꿈꾸다(クムクダ):夢を見る
잊다(イッタ):忘れる
다시(タシ):また、更に、もう一度、再び
신나다(シンナダ):ウキウキする、ワクワクする
불(プル):火
태우다(テウダ):(火をつけて)燃やす
꼭(コッ):1.きっと、必(かなら)ず、2.少しも違いなく、ちょうど
하나(ハナ):ひとつ、一
実践例文会話
A:이 과자 맛있어 보이는데 한번 먹어볼까?
イ クァジャ マシッソ ボイヌンデ ハンボン モゴボルッカ。
このお菓子美味しそうから、一度食べてみようか。

B:그럴까? 근데 조금 비싸보여.
クロルカ? クンデ チョグム ピッサボヨ。
そうする? でもちょっと高そう。
先生のワンポイント
歌詞に出てきた「꼭 하나 된 Feeling feeling 」での「꼭(コッ)」の意味
「꼭」は、「きっと、必ず」という意味で使われることがほとんどですので、こちらの意味ならご存知の方も多いと思います。

しかし今回は、「少しも違いなく」や「ちょうど」という意味で使われています。
気づかなかった人もいらっしゃったと思いますので、確認してみてください。

지금 꼭 한 시다(チグム コッ ハン シダ):今ちょうど1時だ 
꼭 붙어서 걷다(コッ プトソ コッタ):ぴったりとくっ付いて歩く
따님은 아버님을 꼭 닮았네요(タニムン アボニムル コッ タルマンネヨ):娘さんは、お父さんにそっくりですね。
先生紹介
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
청자켓 チョンジャケッ
いろんなコーディネートができるアイテム
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
3 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
4 ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
19.11.06(水)
ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
パク・ハソン弟、急性心筋梗塞で...
19.11.15
『プロデュース』の全シーズンね...
19.11.15
兵役逃れ疑惑の歌手 入国訴訟で...
19.11.15
キム・キュジョン、日本人彼女と...
19.11.18
サムスンのスマホ 日本でシェア...
19.11.15
注目の行事・イベント
昌徳宮「仁政殿内部観覧」 19.11.06~19.11.30
コネスト新着記事 もっと見る
ホテル ベニュー G 益善洞が徒歩圏内!アクセス便利な鍾路の駅チカホテル
2019.11.21
洪林 カンジャンケジャンが名物!広蔵市場の人気お惣菜店
2019.11.21
キムガネ 梨大店 梨大(イデ)ショッピングのお食事処に便利
2019.11.20
GIRIBOY「Towkio(Feat.youra)」 K-POP韓国語☆聞き慣れた地名が登場!?レトロポップなラップ曲
2019.11.20
ZIMZOM AIRスーツケース配送サービス 金浦空港とホテル間の移動が楽に!往復、片道のみの利用OK
2019.11.20
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]