安全な韓国旅行のための防疫ガイド
韓国旅行「コネスト」 GFRIEND「耳をすませば」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

GFRIEND「耳をすませば」

お気に入りに追加 (登録者 : 1人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
涼しい風のようにさわやかな夏の曲でお馴染みのGFRIEND(ガールフレンド)が、2017年の夏にもさわやかな夏の曲を発表しました。

好きな人を信じる純粋な気持ちを表現した歌詞と歌いやすいメロディーが特徴で、MVは韓国の田園風景を舞台に撮影されたため韓国らしい夏を楽しむことができます。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
GFRIEND「耳をすませば」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
어디서든 들려와 귀를 기울이면
オディソドゥン トゥルリョワ クィルル キウリミョン
どこからでも聞こえてくる 耳を澄ますと

나를 향한 믿음에 귀를 기울이면
ナルル ヒャンハン ミドゥメ クィルル キウリミョン
自分に対する信頼に耳を澄ますと

반짝반짝 빛나던 너의 눈동자처럼
パンチャッパンチャッ ピンナドン ノエ ヌントンジャチョロム
キラキラ光っていたあなたの瞳のように

소중한 이야기 들려줄게
ソジュンハン イヤギ トゥルリョジュルケ
大切な話を聞かせてあげる
実践向け最重要表現(文法)
~ 줄게(요)(~ジュルケ(ヨ)):~してあげるよ
動詞語幹+「~아(ア)/어(オ)/여(ヨ) 줄게요(ジュルケヨ)」の形で、「~してあげるよ」という意味になります。

내가 도와줄게요.
ネガ トワジュルケヨ 
私が手伝ってあげるよ。

좋아하는 요리를 해 줄게.
チョアハヌン ヨリルル ヘ ジュルケ
(あなたの)好きな料理を作ってあげるね。

운전을 대신 해줄게요.
ウンジョヌル テシン ヘジュルケヨ
運転を代わりにしてあげるよ。

語彙
들리다(トゥルリダ):聞こえる
향하다(ヒャンハダ):向かう、向ける、向く
기울이다(キウリダ):傾(かたむ)ける
빛나다(ピンナダ):光る、輝く、映(は)える
実践例文会話
A:한국은 에스테가 유명하다던데, 잘 아세요?
ハンググン エステガ ユミョンハダドンデ チャル アセヨ?
韓国はエステが有名ということですが、よく(詳しく)ご存知ですか?

B:그럼요, 제가 잘 알아요. 제가 소개해 드릴게요.
クロミョ、チェガ チャル アラヨ。チェガ ソゲヘ ドゥリルケヨ。
もちろんです。私がよく知っていますよ。私が紹介して差しあげますよ。

「エステ店で使う韓国語」を見る >>
先生のワンポイント
実践向け最重要表現(文法)のコーナーで「~줄게(요)(~ジュルケ(ヨ))」は、「~してあげる」という意味だと説明しました。みなさんはこの表現に違和感を感じませんか。
ちょっと恩着せがましい言い方ですよね。

しかし、「~줄게(요)」という表現には、そのような恩着せがましいニュアンスは含まれていません。相手にお手伝いするときはこのような表現を使うのが一般的ですので、安心してどんどん使ってください。

(パク・ダウン)
先生紹介
パク・ダウン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

韓国語を勉強している皆さん、こんにちは。
私は日本に住んでいます。
そして、皆さんと同じようにほかの国の言葉を勉強することが大好きです。
このK-POPの記事を通して楽しくてためになる韓国語をお伝えしていきます。
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
韓国で日本行き航空券の予約急増
22.05.19
女優キム・セロン飲酒運転 映像公開
22.05.19
バイデン大統領が、絶賛したデザート
22.05.23
SHINeeミンホが横浜でイベント
22.05.19
韓国入国 迅速抗原検査証明書でも可
22.05.23
注目の行事・イベント
景福宮 夜間特別観覧 22.04.01~22.05.29
コネスト新着記事 もっと見る
釜山 南浦洞グルメ&ショッピング観光ガイド ごはんから買い物まで釜山を代表する観光エリア
2022.05.24
日本から韓国への送金 安いのはどこ?方法は?海外送金の基礎知識をご紹介
2022.05.23
プウォン麺屋 南大門市場で1960年に創業!平壌式の冷麺店
2022.05.23
カフェで使える韓国語 韓国カフェで便利な韓国語を覚えよう!
2022.05.21
北村キムチジェ 韓国人にも愛される!仁寺洞近くのキムチ鍋人気店
2022.05.20
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2022 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]