韓国旅行「コネスト」 G-DRAGON「無題」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

G-DRAGON「無題」

お気に入りに追加 (登録者 : 11人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
言わずと知れたBIGBANGのリーダー・G-DRAGONのソロ曲で、G-DRAGONにとっては初めてのピアノベースのバラード曲。今まで気づかなかった本名「クォン・ジヨン」としてのG-DRAGONの一面を垣間見ることのできる曲です。

歌詞は、愛しているにもかかわらず、傷つけて別れてしまった恋人を恋しがる内容になっています。

収録アルバム「クォン・ジヨン」は、CDではない異例のUSB販売や、ファンによるラッピング車両イベント広告などでも話題になりました。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
G-DRAGON「無題」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
제발 단 한 번이라도
チェバル タン ハン ボニラド
どうかたった一回だけでも

너를 볼 수 있다면
ノルル ポル ス イッタミョン
君に会えるなら

내 모든 걸 다 잃어도 괜찮아
ネ モドゥン ゴル タ イロド クェンチャナ
俺のすべてを失くしても大丈夫

꿈에서라도 너를 만나
クメソラド ノルル マンナ
夢でも(いいから)君に会って

다시 사랑하기를
タシ サランハギルル
また愛したい

우리 이대로
ウリ イデロ
俺たちこのまま
実践向け最重要表現(文法)
名詞 + (이)라도((イ)ラド):~でも(~ないよりましだから)
本当に望んでいたものではないけど、それなりに満足できる状態を表現するときに使います。

가까운 곳이라도 여행 다녀오고 싶어요.
カッカウン ゴシラド ヨヘン タニョオゴ シポヨ
近いところでも旅行に行きたいです。(行かないよりましだから)

시간이 없으니까 김밥이라도 먹을까요?
シガニ オプスニカ キムパビラド モグルカヨ?
時間がないから海苔巻きでも食べましょうか。(食べないよりましだから)

힘들어 보이니까 아무라도 빨리 가서 도와주자!
ヒムドゥロ ボイニカ アムラド パルリ カソ トワジュジャ
大変そうだから、誰でもいいから早く行って手伝ってあげよう!(誰も手伝わないよりましだから)

語彙
제발(チェバル):何卒、どうぞ、是非、どうか
잃다(イルタ):失う、無くす
꿈(クム):夢
다시(タシ):また、更に、もう一度、再び
이대로(イデロ):このまま
実践例文会話
A:사실은 오늘 삼청동에 꼭 가보고 싶었는데,시간이 부족할 것 같아요.
サシルン オヌル サムチョンドンエ コッ カボゴ シポンヌンデ シガニ プジョカル コッ カタヨ
実は今日、三清洞(サムチョンドン)へ是非行ってみたかったんですけど、時間が足りなさそうです。

B:그래요? 그럼 오늘은 숙소에서 가까운 강남에 가서 맛있는 식사해요.
クレヨ?クロム オヌルン スッソエソ カッカウン カンナメ カソ マシンヌン シッサヘヨ
そうですか。では、今日はホテルに近い江南(カンナム)に行っておいしい食事をしましょう。
先生のワンポイント
歌詞に出ている「사랑하기를(サランハギルル)」はどういう意味でしょうか。

ここは、「하기를(ハギルル)」の後に続く「바라다(パラダ、希望する・~したい)」が省略されています。
ですので、「사랑하기를 바라다(サランハギルル パラダ)」で、「愛したい」という意味になります。

(パク・ダウン)
先生紹介
パク・ダウン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

韓国語を勉強している皆さん、こんにちは。
私は日本に住んでいます。
そして、皆さんと同じようにほかの国の言葉を勉強することが大好きです。
このK-POPの記事を通して楽しくてためになる韓国語をお伝えしていきます。
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ゴールデンウィークの明洞から外国人観光客が消えた?
20.05.01(金)
ゴールデンウィークの明洞から外国人観光客が消えた?
2 ソウルのホテルで増える臨時休業
20.04.16(木)
ソウルのホテルで増える臨時休業
3 ソウルの新スポット!梨泰院近くに「GOURMET494」がオープン
20.04.24(金)
ソウルの新スポット!梨泰院近くに「GOURMET494」がオープン
4 伝説のハルモニにも遭遇!「広蔵市場」の注目グルメは?
20.05.13(水)
伝説のハルモニにも遭遇!「広蔵市場」の注目グルメは?
5 BBQチキンが手軽に!おひとり様もうれしい新スタイル店が登場
20.06.02(火)
BBQチキンが手軽に!おひとり様もうれしい新スタイル店が登場
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
韓国航空業界に国際線再開の動き
20.05.30
パク・ボゴム、海軍軍楽兵に志願
20.06.02
韓国滞在外国人事前申請で診断書...
20.05.29
チャン・グンソク 兵役終える
20.05.29
韓国、売れなかった免税品国内販...
20.06.01
注目の行事・イベント
盤浦大橋 月光レインボー噴水 20.06.20~20.10.31
コネスト新着記事 もっと見る
マダンフラワーカフェ 1号店 インスタ映え間違いなし?益善洞韓屋村フラワーカフェ
2020.06.05
韓国語のほめ言葉・評価の言葉 褒めたり感想を言うときに便利な韓国語フレーズ
2020.06.05
マンギョン食堂 東大門卸問屋街で24時間営業の韓国料理店
2020.06.04
韓国のゴミの分別・排出方法 旅行者も在住者も確認!ソウルのゴミ出しからゴミ袋の買い方まで
2020.06.04
OH MY GIRL「Nonstop」 K-POP韓国語☆友達にときめく女の子の恋心を歌ったアップテンポな一曲♪
2020.06.03
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2020 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]