薬局で使う韓国語

韓国旅行中、酔い止めや虫さされの薬や絆創膏など、ちょっとした医薬品が必要になる場合があります。

また、体調が悪くなったり、軽いケガをしてしまった場合、病院に行くほどではないけど、薬は買いたい。そんな時に役立つ薬局で使えるフレーズをご紹介します。

◆酔い止めをください
멀미약 주세요
モルミヤッ　チュセヨ
◆シロップではなくて貼るタイプ(パッチ型)のはありませんか？
물약 말고 붙이는 걸로는 없어요?
ムルヤッ　マルゴ　プッチヌンゴルロヌン　オプソヨ？
◆苦くないのをください
안 쓴 것으로 주세요
アン　スン　ゴスロ　チュセヨ
◆栄養ドリンク/風邪薬をください
영양드링크/감기약 주세요
ヨンヤンドゥリンク/カムギヤッ　チュセヨ
◆粉薬ではなく錠剤はありませんか？
가루약 말고 알약은 없어요?
カルヤッ　マルゴ　アリャグン　オプソヨ？
◆足首をくじきました
발목을 삐끗했어요
パルモグル　ピクッテッソヨ
◆湿布をください
파스 주세요
パス　チュセヨ

◆処方箋の薬をもらいに来たのですが
처방전 약을 받으러 왔는데요
チョバンジョン　ヤグル　パドゥロ　ワンヌンデヨ
◆(基礎)体温計をください
(기초)체온계 주세요
(キチョ)チェオンゲ　チュセヨ
◆この薬はどう使うのですか？
이 약은 어떻게 쓰는 거예요?
イ　ヤグン　オットケ　スヌン　ゴイェヨ？
◆１日３回、食後に飲めばいいですか？
하루에 3번, 식후에 먹으면 돼요?
ハルエ　セボン、シクエ　モグミョン　トェヨ？
◆日本語の服用説明書は入っていますか？
일본어 복용설명서는 들어가있어요?
イルボノ　ポギョンソルミョンソヌン　トゥロガイッソヨ？
◆注意することはありますか？
조심해야 할 것은 있어요?
チョシメヤ　ハル　コスン　イッソヨ？
◆副作用はありますか？
부작용은 있어요?
プジャギョンウン　イッソヨ？
◆低刺激性の薬はありますか？
저자극성 약은 있어요?
チョジャグッソン　ヤグン　イッソヨ？
◆もしかして日本のものはありませんか？
혹시 일본 건 없어요?
ホッシ　イルボン　コン　オプソヨ？

(薬を)飲む/塗る/貼る：(약을)먹다/바르다/붙이다((ヤグル)モッタ/パルダ/プチダ)
食前/食間/食後：식전/식간/식후(シッチョン/シッカン/シク)
○日○回○錠ずつ：○일 ○회 ○알씩(○イル ○フェ ○アルシッ)
朝/昼/夜/寝る前：아침/점심/저녁/취침전(アチム/チョムシム/チョニョッ/チチムジョン)
○時間毎：○시간 마다(○シガン　マダ)
水/お湯：물/온수(뜨거운 물)(ムル/オンス(トゥゴウン　ムル))
振る：흔들다(フンドゥルダ)
溶かす：녹이다(ノギダ)
室温/冷蔵保存：실온/냉장보관(シロン/ネンジャンポグァン)