韓国旅行「コネスト」 SISTAR「Lonely」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
韓国旅行「コネスト」
ソウル市内を一望しながら韓食ビュッフェに舌鼓♪
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン
ホーム > 韓国語 > 韓国語全リスト > K-POP韓国語 > SISTAR「Lonely」

SISTAR「Lonely」

お気に入りに追加 (登録者 : 0人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
セクシーアイコンのSISTAR(シスター)が、2017年6月に所属事務所との契約満了により7年間の活動を終了しました。

毎年夏の太陽の下で元気に踊る彼女たちのさわやかな曲が人気を呼び、「夏といえばSISTAR」と言われるようになりました。

今回はファンたちとのお別れの歌ということで、R&B曲に。別れを予感して終わりを準備する女性の気持ちを表現した歌詞になっています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
SISTAR「Lonely」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
우리 여기까지만 하고 잊어볼까
ウリ ヨギカジマン ハゴ イジョボルカ
私たちここまでにして忘れようか

그때로 다시 돌아갈 수는 없을까
クッテロ タシ トラガル スヌン オプスルカ
あの頃にまた戻ることはできないのかな

(Lonely my heart)

이제 이별만 남았잖아
イジェ イビョルマン ナマッチャナ
もう別れだけが残っているじゃない

너도 끝을 준비하잖아
ノド クチュル チュンビハジャナ
あなたも終わりを準備しているじゃないの

다시 돌아갈 수 없다는 게
タシ トラガル ス オプタヌン ゲ
もう二度と戻ることができないというのが

너무 아파
ノム アパ
とてもつらい
実践向け最重要表現(文法)
~ㄹ수는 없을까?(~ルスヌン オプスルカ):~することはできないのか?
一人でどうしたらいいか悩んでいるときや、ほかの方法がないか考えているときに使う表現です。
日本語の「かな?」にニュアンスが似ています。

티켓을 더 싸게 살 수는 없을까?
ティケスル ト サゲ サル スヌン オプスルカ
チケットをもっと安く買うことはできないのかな?

호텔 예약을 변경 할 수는 없을까?
ホテル イェヤグル ピョンギョン ハル スヌン オプスルカ
ホテル予約を変更することはできないのかな?

무료 와이파이를 사용할 수는 없을까?
ムリョ ワイパイルル サヨンハル スヌン オプスルカ
フリーWi-Fiを使うことはできないのかな?

語彙
잊다(イッタ):忘れる、記憶がなくなる
돌아가다(トラガダ):(もとに)帰る
남다(ナムタ):余る、残る
아프다(アプダ):痛い、苦しい、病気である
実践例文会話
(コスメショップで)
A:이 립스틱이 마음에 들어. 두 가지 색깔이 같이 들어있네.
イ リッスティギ マウメ トゥロ。トゥ ガジ セッカリ カチ トゥロインネ
このリップスティックが気に入った。二つの色が一緒に入っているわ。

하지만 마음에 드는 색깔만 고를 수는 없 을까?
ハジマン マウメ トゥヌン セッカルマン コルル スヌン オプスルカ?
でも気に入った色だけを選ぶことはできないのかしら?

B:아 그래요? 직접 고를 수도 있어요.
ア クレヨ? チッジョッ ゴルル スド イッソヨ
あ、そうですか? 自分で選ぶこともできますよ。

이따가 같이 그 매장에 가 봐요.
イッタガ カチ ク メジャンエ カ ボァヨ
後で一緒にその店に行ってみましょう。

「コスメショップで使う韓国語」を見る >>
先生のワンポイント
歌詞に「잊어볼까(イジョボルカ)」と出てきましたね。
ところで、「잊어버리다(イジョボリダ)」に似た言葉で「잃어버리다(イロボリダ)」という言葉もあります。
音が似ている上、意味も似ており、どちらでも使えそうな場合も多く混乱しやすいです。

「잊어버리다」は、「잊다(忘れる)」に「버리다(~してしまう)」がついた型なので、「(覚えていたことを)忘れてしまった」という意味になります。これに対し、「잃다」は、「(持っていたものを)失う、失くす」という意味なので、「잃어버리다」は「失くしてしまった」という意味になります。

어제 지갑을 잃어버렸어요.
オジェ チガブル イロボリョッソヨ
昨日財布を失くしました。

집 전화번호를 잊어버렸어요.
チッ チョナボノルル イジョボリョッソヨ
家の電話番号を忘れました。

(パク・ダウン)
先生紹介
パク・ダウン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

韓国語を勉強している皆さん、こんにちは。
私は日本に住んでいます。
そして、皆さんと同じようにほかの国の言葉を勉強することが大好きです。
このK-POPの記事を通して楽しくてためになる韓国語をお伝えしていきます。
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:17.10.07
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
블러셔
韓国語の「チーク」の言い方!
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ソウル到着後すぐに韓国料理を!ソウル駅周辺の1人OK店は?
17.10.23(月)
ソウル到着後すぐに韓国料理を!ソウル駅周辺の1人OK店は?
2 高速ターミナルでショッピングがてら立ち寄りやすいグルメ店!
17.10.27(金)
高速ターミナルでショッピングがてら立ち寄りやすいグルメ店!
3 厚手のアウター必須!?冷え込み始めたソウル
17.11.09(木)
厚手のアウター必須!?冷え込み始めたソウル
4 本格的な寒さ到来!零下のソウル
17.11.16(木)
本格的な寒さ到来!零下のソウル
5 スタバにプリングルス…買うべき韓国限定お菓子&スイーツはコレ!
17.11.22(水)
スタバにプリングルス…買うべき韓国限定お菓子&スイーツはコレ!
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
ヒョンビンとカン・ソラが1年で...
17.12.08
ソ・イングク、パク・ボラムと熱...
17.12.06
訪韓の小栗旬、韓国では人気がな...
17.12.07
チェ・ジウ、リメイクドラマに挑...
17.12.08
チャン・グンソク、ファンと五輪...
17.12.07
注目の行事・イベント
ロッテワールド「クリスマスミラクル」2017 11/11~12/31
コネスト新着記事 もっと見る
湖南食堂(忠武路) TVで話題を呼んだ大人気「つゆだく」豚カルビとは?
2017.12.12
ソウル・明洞のイルミネーションスポット 1月まで楽しめる光の世界!明洞(ミョンドン)の名所は?
2017.12.12
韓国の電圧とコンセント プラグの形は?変圧器は必要?電源事情をチェック!
2017.12.12
ミュージカル「フィンセント・ファン・ゴッホ」 名画の世界を120%楽しめる!ゴッホと弟テオの物語
2017.12.11
韓国式床暖房オンドル部屋がある韓国ホテル ソウル・釜山など!冬の韓国旅行でもぬくぬく快適宿泊!
2017.12.11
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2017 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]