韓国旅行「コネスト」 Red Velvet「赤い味(Red Flavor)」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

Red Velvet「赤い味(Red Flavor)」

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
明るく元気なイメージのガールズグループRed Velvet(レッドベルベット)のサマーソングです。

テーマの「熱い夏と恋心」を「赤い色と味」に例えたフレーズがとても印象的な歌詞で、Red Velvet特有の爽やかな雰囲気も漂うエネルギッシュなダンス曲。ミニアルバム「The Red Summer」のタイトル曲となっています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
Red Velvet「Red Flavor」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
날 봐 넌 뭘 생각하는데
ナル ボァ ノン ムォル センガカヌンデ
私を見て あなたは何を考えているの

오늘 뭘 할 수 있을까
オヌル ムォル ハル ス イッスルカ
今日はどんなことをしようかな

내 맘대로 상상해
ネ マムデロ サンサンへ
私の気の向くままに想像する

빨간 맛 궁금해
パルガン マッ クングムメ
赤い味 気になる

Honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛
ケムルミョン チョムジョム ノガドゥン ストゥロベリ ク マッ
噛むとだんだん溶けるストロベリー あの味
実践向け最重要表現(文法)
~대로(~デロ):~まま、~通り
前の動作や状態が続いている時に使う表現で、「~まま」、「~通り」の意味です。
名詞の後に「~대로(~デロ)」を、動詞の場合は語幹に「~(으)ㄴ/는 대로(~(ウ)ン/ヌン デロ)」を付けます。

계획 대로 잘 진행되고 있다.
ケフェッ テロ チャル チネンドェゴ イッタ
計画通りちゃんと進んでいる。

배운 대로 하면 금방 실력이 늘거야.
ペウン デロ ハミョン クムバン シルリョギ ヌルコヤ
教わった通りすればすぐ実力が伸びるよ。

아까 본 대로 말을 해봐.
アッカ ポン デロ マルル ヘボァ
さっき見た通り話してみて。

語彙
생각(センガッ):考え、思い、思考
상상하다(サンサンハダ):想像する
깨물다(ケムルダ):噛む、噛みしめる
맘(マム):(마음(マウム)の省略)心
実践例文会話
A: 이거 잡채 아니에요? 엄청 맛있어 보이네요.
イゴ チャプチェ アニエヨ? オムチョン マシッソ ボイネヨ
これチャプチェじゃないですか?とてもおいしそうですね。

B: 엄마가 알려준대로 만들었는데 조금 싱거워요.
オンマガ アルリョジュンデロ マンドゥロンヌンデ チョグム シンゴウォヨ
お母さんに教えてもらった通り作ったんですけど、ちょっと味が薄いです。
先生のワンポイント
今日の歌詞のフレーズに「궁금해(クングメ)」が出てきました。この単語のもとの形は形容詞「궁금하다(クングマダ)」で、「気になる、知りたい」という意味です。また、この意味以外にも「궁금하다」は口がさびしくて何か食べたい時にも使います。

「궁금하다」に似ている表現としては、皆さんもよくご存知の「알고싶다(アルゴシッタ)」があります。ほとんど同じ意味ですが、「알고싶다」の方が「궁금하다」よりも「知りたい」という強い気持ちを表現します。

시험 결과가 너무 궁금해.
シホム キョルグァガ ノム クングメ
試験の結果がとても気になる。

입이 궁금한데 과자라도 먹을까?
イビ クングマンデ コァジャラド モグルカ
口がさびしいからお菓子でも食べようか。

(チェ・ギュリ)
先生紹介
パク・ダウン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

韓国語を勉強している皆さん、こんにちは。
私は日本に住んでいます。
そして、皆さんと同じようにほかの国の言葉を勉強することが大好きです。
このK-POPの記事を通して楽しくてためになる韓国語をお伝えしていきます。
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
객실 ケッシル
旅行のときに泊まる部屋
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
19.09.20(金)
おひとりさまも!高速ターミナルのご飯は地下食堂街で
3 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
4 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
5 1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
19.10.18(金)
1+1アイテムも!明洞ファッションショップをぶらり
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
イ・ヨンエがBTS公演会場で撮影
19.11.13
2AMジヌン交際発覚、その相手は...
19.11.13
18年韓国で一番売れた飲み物は?
19.11.11
チェ・ジョンフンに懲役5年を求...
19.11.14
ソン・ジヒョ、ソン・ホジュンと...
19.11.14
注目の行事・イベント
第40回青龍映画祭 19.11.21
コネスト新着記事 もっと見る
JCBプラザ ラウンジ・ソウル 明洞から徒歩3分!韓国旅行がもっと楽に!
2019.11.15
本格マッコリと韓国料理おつまみ作り体験 もちろん試飲も!韓国伝統酒マッコリを手作りしてみよう!
2019.11.15
韓国海苔巻き・キムパッとは? お店でもテイクアウトもOKな韓国旅行中に必ず食べたい人気メニュー
2019.11.15
モクサルが美味しい!人気韓国焼肉店舗 サムギョプサルよりも美味しいと注文する人が急増中!
2019.11.15
三清洞レトロさんぽ 伝統とモダンが織り成す街並みに浸る!韓国ロマン散策
2019.11.15
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]