韓国旅行「コネスト」 BLACKPINK「火遊び」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

BLACKPINK「火遊び」

お気に入りに追加 (登録者 : 3人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
2016年8月にYGエンターテイメントからデビューしたBLACKPINK(ブラックピンク)が、2016年11月に発表した曲です。

彼女たちの平均年齢は19歳ですが(2017年時点)、デビューまでに長いメンバーで6年、短いメンバーでも4年間ハードなトレーニングを受けてきた実力派グループです。

「火遊び」は、強烈なドラムビートとメンバーの個性的なボイスが合わさったエレクロトダンスミュージック。抑えきれない恋のトキメキを火遊びに例えた内容の歌詞で、刺激的なフレーズが印象的です。


※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室
今日の歌詞フレーズ
엄마 말이 꼭 맞을지도 몰라
オンマ マリ コッ マジュルチド モルラ
ママの言う通りかもしれない

널 보면 내 맘이 뜨겁게 달아올라
ノル ボミョン ネ マミ トゥゴッケ タラオルラ
あなたを見ると私の胸が熱く燃え上がる

두려움보단 널 향한
トゥリョウムボダン ノル ヒャンハン
怖さよりあなたの方に

끌림이 더 크니까 Eh
クルリミ ト クニカ
惹かれる気持ちの方が大きいから
実践向け最重要表現(文法)
「動詞」「形容詞」+~으(ㄹ)지도 몰라(~ウ(ル)チド モルラ):~かもしれない
「~かもしれない」の意味で、推測する時に使う表現です。
動詞や形容詞の語幹にパッチムがある場合は「~을 지도 몰라」を、パッチムがない場合は「~ㄹ 지도 몰라」を使います。
丁寧な表現として「~으(ㄹ)지도 모릅니다(~ウ(ル)チド モルムニダ)」、「~으(ㄹ)지도 몰라요(~ウ(ル)チド モルラヨ)」などがあります。

오후에 비가 올지도 모릅니다.
オフエ ピガ オルチド モルムニダ
午後に雨が降るかもしれません。

다음 주에 친구가 놀러 올지도 몰라요.
タウム チュエ チングガ ノルロ オルチド モルラヨ
来週に友だちが遊びに来るかもしれないです。

語彙
꼭(コッ):1.きっと、必ず、決まって、間違いなく 2.ちょうど、きっちり、ぴったり
뜨겁다(トゥゴッタ):熱い、温度が高い、(感情などが)熱烈だ
달아오르다(タラオルダ):(鉄などが)熱する、熱くなる
두렵다(トゥリョッタ):怖い、恐ろしい、心配だ
끌리다(クルリダ):(끌다(引く)の受身)引かれる、引っ張られる
実践例文会話
A:다음 주에 같이 바다에 가지 않을래?
タウム チュエ カッチ パダエ カジ アヌルレ?
来週、一緒に海に行かない?

B:미안해. 다음 주는 조금 바쁠지도 몰라.
ミアネ。タウム チュヌン チョグム パップルチド モルラ。
ごめん。来週はちょっと忙しいかもしれない。
先生のワンポイント
本文にある「엄마(オンマ)」は、ママ、お母さんという意味ですが、これと同じ意味で「어머니(オモニ)」という言葉があります。「엄마」は「어머니」より親近感のある言葉であるのに対し、「어머니」は「엄마」より相手を敬う気持ちが入った言葉です。

これと同じようにパパ 、お父さんという意味の言葉「아빠(アッパ)」と「아버지(アボジ)」があります。「아빠」は「아버지」より親近感のある言葉であるのに対し、「아버지」は「아빠」より相手を敬う気持ちが入った尊敬表現になります。

「韓国語の配偶者の家族の呼び方」を見る >>
先生紹介
パク・ダウン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

韓国語を勉強している皆さん、こんにちは。
私は日本に住んでいます。
そして、皆さんと同じようにほかの国の言葉を勉強することが大好きです。
このK-POPの記事を通して楽しくてためになる韓国語をお伝えしていきます。
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
俳優チョ・インソン詐欺に注意
24.02.22
TWICEミナが投票1位
24.02.23
医療混乱、警戒レベル「深刻」発令
24.02.23
ロッテグループ日本でヘルスケア事業
24.02.22
韓国アイドルの髪の毛オークションに
24.02.27
注目の行事・イベント
SKテレコムeSIM【データ無制限・受信&発信通話可能】
コネスト新着記事 もっと見る
DDPマーケット 東大門DDPとファッションビルを繋ぐ地下街
2024.02.29
1万ウォン以下も!「ミシュランガイドソウル&釜山2024」掲載のおすすめ店 おひとりさまOK!ビブグルマン獲得の韓国下町グルメ店
2024.02.29
スンナムシレギ 明洞店 おひとりさまもOK!明洞のヘルシー韓国料理店
2024.02.28
北村韓屋村(メインストリート) ソウル旅行の記念撮影スポットといえばココ
2024.02.27
【2024年版】春休みにおすすめの韓国オプショナルツアー 春休みの卒業旅行や家族旅行にぴったり!韓国の人気観光地をピックアップ
2024.02.27
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2024 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]