韓国旅行「コネスト」 TWICE「SIGNAL」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
韓国地図 コミュニティ CHINESE(中文)
韓国が始まる、韓国が広がる
KONEST
【12/28まで】Jump公演チケット40%OFF!
検索

韓国ホテル

韓国ツアー

公演チケット

格安航空券

Wi-Fi・携帯
HOME 韓国旅行基本情報 交通 エリア グルメ ショッピング 観光スポット エステ 美容医療 韓国語 韓国留学 文化と生活
クーポン

TWICE「SIGNAL」

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
2015年10月、デビューと同時に大人気となったガールズグループTWICE。今回の曲「SIGNAL」では、可愛いさにカッコ良さが加わっています。好きな人に自分の思いを受け取ってほしいというメッセージの歌詞です。

TWICEのメンバー9人のうち日本人のメンバーが3人もいますので、興味がある人はチェックしてみてください。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。

TWICE「SIGNAL」のMVを見る >>
今日の歌詞フレーズ
언제부턴가 난 네가 좋아지기 시작했어
オンジェブトンガ ナン 二ガ チョアジギ シジャケッソ
いつからか私は君のことが好きになり始めた

바보야
パボヤ
バカね

왜 이렇게도 내 맘을 몰라
ウェ イロケド ネ マムル モルラ
なぜこんなにも私の気持ちに気づかないの

언제까지 이렇게 둔하게
オンジェカジ イロケ トゥナゲ
いつまでこんなに鈍感で

나를 친구로만 대할래
ナルル チングロマン テハルレ
私を友達としてしか接してくれないの

내가 원하는 건 그게 아닌데
ネガ ウォナヌン ゴン クゲ アニンデ
私が望んでいるのはそんなことじゃないのに
実践向け最重要表現(文法)
動詞 + 기 시작했다(ギ シジャケッタ):~し始めた
動詞につづけて「~し始めた」という言い回しにしたい時に使います。
動詞の語幹に「기」を付けることによって動詞が名詞になり、「~することを始めた」→「~し始めた」となります。

2년 전 부터 한국어를 공부하기 시작했어요.
イニョン ジョン ブト ハングゴルル コンブハギ シジャケッソヨ
2年前から韓国語を勉強し始めました。

어제부터 운동하기 시작했어요.
オジェブト ウンドンハギ シジャケッソヨ
昨日から運動し始めました。

좋아하는 그 사람과 사귀기 시작했어요.
チョアハヌン ク サラムクァ サグィギ シジャケッソヨ
好きなあの人と付き合い始めました。

語彙
바보(パボ):バカ、あほ
둔하다(トゥナダ):鈍感だ、にぶい
대하다(テハダ):対する、接する、相手とする
원하다(ウォナダ):望む、願う、求める
実践例文会話
A:언제부터 한국 여행을 혼자 다니기 시작했어요?
オンジェブト ハングッ ヨヘンウル ホンジャ タニギ シジャケッソヨ
いつから韓国を一人で旅行し始めたのですか?

B:작년부터요. 한 번 해보니까 편하고 좋아요. 인터넷으로 알아 보면 어때요?
チャンニョンブトヨ。ハン ボン ヘボニカ ピョナゴ チョアヨ。イントネスロ アラ ボミョン オッテヨ
昨年からです。一度やってみると気楽でいいものです。ネットで調べてみたらどうですか?
先生のワンポイント
「언제부턴가 난 네가 좋아」の「네가」は、「ネガ」と読むのではないでしょうか!?どうして「ニガ」と発音しているのか不思議ですよね。

歌詞の通り「君が(너 + 가)」は「네가」と書くのが正しい形です。
ただ、その場合、「내가(私が、ネガ)」と発音が同じになりますので、あえて「니가(ニガ)」とか「너가(ノガ)」 と発音することが多くあります。

この曲でも、音だけで区別できるようにする必要がありますので、「네가」を「니가(ニガ)」と歌っています。
先生紹介
パク・ダウン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

韓国語を勉強している皆さん、こんにちは。
私は日本に住んでいます。
そして、皆さんと同じようにほかの国の言葉を勉強することが大好きです。
このK-POPの記事を通して楽しくてためになる韓国語をお伝えしていきます。
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう
掲載日:17.06.24
※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
자연미인
生まれつきの美人さん!
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 早朝からショッピング?!噂の「N.P.H」って?
18.11.07(水)
早朝からショッピング?!噂の「N.P.H」って?
2 食欲の秋!広蔵市場で韓国B級グルメを制覇しよう
18.10.23(火)
食欲の秋!広蔵市場で韓国B級グルメを制覇しよう
3 両替も出国審査も!ソウル駅でできること、知ってる?
18.11.09(金)
両替も出国審査も!ソウル駅でできること、知ってる?
4 秋の韓国土産は「さつまいも」おやつで決まり!
18.10.19(金)
秋の韓国土産は「さつまいも」おやつで決まり!
5 韓国女子の冬の必須コスメは?
18.11.30(金)
韓国女子の冬の必須コスメは?
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
ソン・ジュンギ、痩せてもイケメ...
18.12.13
日本の人気漫画 韓国でドラマ化
18.12.10
イ・ドンゴン夫婦 娘の顔露出に...
18.12.10
韓国の新婚夫婦の年間所得
18.12.11
最も好きなソウルの観光地ランキ...
18.12.12
注目の行事・イベント
ロッテワールド「クリスマスミラクル」2018 18.11.10~18.12.31
コネスト新着記事 もっと見る
済州観光公社 神話ワールド免税店 特産品も!統合型リゾート内で免税ショッピングを満喫
2018.12.15
北倉洞スンドゥブ 江南高速ターミナル店 高速ターミナルで味わうスンドゥブチゲ定食
2018.12.15
ノボテルアンバサダーソウル東大門ホテル&レジデンス ショッピングも観光も楽しめる立地が魅力な特級ホテル!
2018.12.14
乾燥肌対策ができる韓国美容クリニック 冬の乾燥に負けない肌づくり♪医療機器や注射で保湿ケア
2018.12.14
豚ホルモンガイド ヤンニョムで炒めて食べるコプチャン、マッチャン
2018.12.14
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
韓国旅行「コネスト」
COPYRIGHT ⓒ 2018 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
【注目の記事】
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]