韓国旅行「コネスト」 Block B「YESTERDAY」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

Block B「YESTERDAY」

お気に入りに追加 (登録者 : 4人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
Block B(ブロックビー)のZICO(ジコ)
Block B(ブロックビー)のZICO(ジコ)
韓国の男性7人組アーティストBlock B(ブロックビー)が、スペシャルシングル曲「YESTERDAY」を発表しました。

狐のような女(小悪魔)の本性を隠して、熊のような女(鈍感な女)のふりをしている彼女に不安を感じている彼氏の気持ちを表現した歌詞です。

メンバーのパクキョンとZICO(ジコ)が作詞を、パクキョンと人気作曲家のScoreが作曲を担当し、個性あふれるラップとさわやかなボーカルで Block Bらしいラブソングとなっています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室
今日の歌詞フレーズ
일찍 잔다는 너
イルチッ チャンダヌン ノ
早く寝ると言ったよね 君は

요새 피곤하다며
ヨセ ピゴナダミョ
最近疲れているって

열한 시간 동안 잠수더니
ヨラン シガン トンアン チャムスドニ
11時間もの間、連絡をくれなかったのに

또 피곤하대
ト ピゴナデ
また疲れたって

무심코 내려놓은 듯한 폰은
ムシムコ ネリョノウン ドゥタン ポヌン
うっかりどこかへ置いた携帯は

오늘도 덮어놓고는
オヌルド トポノコヌン
今日も伏せておいて

내가 예민하대
ネガ イェミナデ
僕が細かすぎるからだって
実践向け最重要表現(文法)
「動詞」+~았/었더니 :~したら・・・
実際に経験した出来事が終わって、新しい結果が続くときに使います。

밥을 먹었더니 졸려요.
パブル モゴットニ チョルリョヨ
ご飯を食べたら眠くなりました。

청소했더니 방이 깨끗해졌어요.
チョンソヘットニ パンイ ケクテジョッソヨ
掃除したら部屋がきれいになりました。

語彙
일찍(イルチッ):早く
피곤하다(ピゴナダ):疲れる
잠수타다(チャムスタダ):連絡を絶つ、長い間行方をくらます、連絡がとだえる
무심코(ムシムコ):思わず、うっかりと
내려놓다(ネリョノタ):おろす、置く
폰(ポン):携帯電話を表す「핸드폰」(ヘンドゥポン)、「휴대폰」(ヒュデポン)の省略形
덮다(トプタ):(覆い)かぶせる
덮어놓다(トポノタ):かぶせておく
예민하다(イェミナダ):鋭敏だ、細(こま)かい、神経質だ
実践例文会話
A:많이 날씬해졌네요.
マニ ナルシネジョンネヨ
すごく痩せましたね。

B:매일 걸었더니 살이 빠졌어요.
メイル コロットニ サリ パジョッソヨ
毎日歩いたら痩せました。
先生のワンポイント
今日の歌詞フレーズの「잠수더니」のもともとの形は「잠수타다」です。
「잠수」は、漢字で書くと、「潜水」となります。
つまり長い間水の中に潜っているように、主に長い間連絡が取れないという意味になります。

요즘 남자친구는 뭐해?
ヨジュム ナムジャチング ムォヘ?
最近彼氏は何してるの?

며칠 전부터 잠수타더니 연락이 안 돼.
ミョチル ジョンブト チャムスタドニ ヨルラギ アン ドェ
数日前から行方をくらまして連絡が取れないの。
先生紹介
パク・ダウン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

韓国語を勉強している皆さん、こんにちは。
私は日本に住んでいます。
そして、皆さんと同じようにほかの国の言葉を勉強することが大好きです。
このK-POPの記事を通して楽しくてためになる韓国語をお伝えしていきます。
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
女優オム・ジウォン、結婚7年で離婚
21.04.07
ハ・ジウォンが画家に すでに売却も
21.04.07
ソウル市 月2で肉無し学校給食
21.04.08
ソウルの新市長にオ・セフン氏が当選
21.04.08
LINE ジスとキャラクター開発
21.04.09
注目の行事・イベント
景福宮 夜間特別観覧 21.04.01~21.05.31
コネスト新着記事 もっと見る
ミルトースト 益善洞韓屋村で大人気のパン・トーストカフェ
2021.04.13
日本から韓国への送金 どんな方法がある?海外送金の基礎知識をご紹介
2021.04.12
韓国旅行記事 週間人気ランキング 2021年4月1週 東大門の人気バッグ店や弘大スポットガイドなどTOP5
2021.04.11
ユジョン食堂(東大門) 東大門で24時間営業!おひとりさま韓国料理店
2021.04.10
食事で使う韓国語 お店の人と仲良くなろう!旅行時に食堂で使える韓国語
2021.04.09
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2021 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]