パク・ボラム「ウソでもいいから言ってください」

実践向け最重要表現(文法)
～아/어 줘요(～ア/オ　ジョヨ)：～してください
相手にある行為をお願いしたり、頼んだりする依頼の表現です。
同じ表現の「~아/어 주세요(～ア/オ　ジュセヨ)」よりもやわらかい表現になります。
丁寧な表現としては「~아/어 주십시오(～ア/オ　ジュシプシオ)」があります。

아이에게 책을 읽어 줘요.
アイエゲ　チェグル　イルゴ　ジョヨ
子供に本を読んであげてください。

글씨를 작게 써 줘요.　
クルシルル　チャッケ　ソ　ジョヨ
字を小さく書いてください。

역으로 가 줘요.
ヨグロ　カ　ジョヨ
(タクシーに乗って)駅まで行ってください。

語彙
거짓말(コジンマル)：嘘
기다리다(キダリダ)：待つ
돌아오다(トラオダ)：戻る、帰る、帰ってくる

先生のワンポイント
時間を表す言葉
그끄저께(クックジョッケ)：さきおととい、그끄제(クックジェ)ともいいます。
그저께(クジョッケ)：おととい、그제(クジェ)ともいいます。
어제(オジェ)：昨日、어저께(オジョッケ)ともいいます。
오늘(オヌル)：今日
내일(ネイル)：明日
모레(モレ)：あさって
글피(クルピ)：しあさって
また、２～３日前、数日前のことは엊그제(オックジェ)です。
これは엊그저께(オックジョッケ)ともいいます。

たくさん出てきて覚えるのが大変ですけど、これらは韓国語ではしょっちゅう出てくるので覚えておくと役に立ちますよ。