Gummy「雲が描いた月明かり」

K-POP韓国語☆同名の大ヒットドラマの主題歌！

更新日：17.01.07

人気ドラマ「雲が描いた月明かり」は、韓国のネット小説を原作に制作されました。
そして、Gummyの同名曲「雲が描いた月明かり」は、ドラマ「雲が描いた月明かり」のメインタイトル曲になっています。美しいピアノ演奏とオーケストラのアンサンブルが、愛し合う２人の主人公の深い愛を奏でています。

※記事提供：CROSS OVERskype韓国語教室

※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
Gummy「雲が描いた月明かり」MVを見る>>

韓国旅行おトク情報

2026年春キャンペーン 韓国での卒業旅行はお得に！韓国ツアー・アクティビティ割引キャンペーン

今日の歌詞フレーズ

내 사랑을 그대가 부르면
ネ　サランウル　クデガ　プルミョン
私の愛をあなたが呼んでくれるなら

용기 내 볼게요
ヨンギ　ネ　ボルケヨ
勇気を出してみます

얼어있던 꽃잎에 그대를 담아서 불어오는 바람에
オロイットン　コンニペ　クデルル　タマソ　プロオヌン　パラメ
凍っていた花びらにあなたを込めて吹いてくる風に

그대 내게 오는 날
クデ　ネゲ　オヌン　ナル
あなたが私のもとに来る日

나를 스쳐 지나가지 않도록
ナルル　スチョ　チナガジ　アントロッ
私の目の前を通り過ぎて行かないように

기도할게요
キドハルケヨ
祈ります

実践向け最重要表現(文法)
～ㄹ 게/～ㄹ 게요(～ルケ/～ルケヨ)
約束や予定、自分の意思を表す表現です。
フォーマルでは、「～ㄹ 겁니다(～ル　コムニダ)」となります。

오늘은 제가 설거지 할게요(オヌルンチェガソルゴジハルケヨ)→今日は私が皿洗いをします
먼저 갈게요(モンジョカルケヨ)→先に帰ります
열심히 공부할게요(ヨルシミコンブハルケヨ)→一生懸命勉強します

語彙
부르다(プルダ)：呼ぶ、声をかける
얼다(オルダ)：凍る、氷る、凍てつく
담다(タムタ)：入れる、込める
스치다(スチダ)：すれすれに通り過ぎる、かすめる
기도하다(キドハダ)：祈る

実践例文会話
A：창가쪽으로 드릴까요? 복도쪽으로 드릴까요?
チャンカチョグロトゥリルカヨ？ポットチョグロトゥリルカヨ？
窓側(の席)になさいますか。通路側(の席)になさいますか。

B：창가쪽으로 할게요.
チャンカチョグロ　ハルケヨ
窓側にします。

先生のワンポイント
飛行機に乗る際の表現をまとめてみました。

出国：출국(チュルグッ)
入国：입국(イックッ)
空港：공항(コンハン)
国際線：국제선(クッチェソン)
国内線：국내선(クッネソン)
手荷物：수하물(スハムル)
スーツケース：짐가방(チムカバン)、캐리어(ケリオ)
パスポート：여권(ヨックォン)
客室乗務員：승무원(スンムウン)
搭乗券：탑승권(タッスンクォン)
税関：세관(セグァン)
搭乗手続：탑승수속(タッスンスソッ)
事前搭乗手続：사전탑승수속(サジョンタッスンスソッ)

パク・ダウン　
CROSS OVERskype韓国語教室講師

韓国語を勉強している皆さん、こんにちは。
私は日本に住んでいます。
そして、皆さんと同じようにほかの国の言葉を勉強することが大好きです。
このK-POPの記事を通して楽しくてためになる韓国語をお伝えしていきます。

チェ・ギュリ　
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、
今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。

記事提供／skype韓国語会話教室