シーン別あいさつ表現一覧と よく使う日常会話フレーズ
韓国語の基本の挨拶(인사、インサ)からシーン別の挨拶表現までを一覧できるようにまとめました。
また韓国旅行でよく使う日常会話のフレーズも紹介します。簡単な韓国語を知っていれば現地でのコミュニケーションもうまくいくことでしょう。
短くて簡単なフレーズを集めたので、ぜひ覚えてください。
韓国旅行おトク情報
58% OFF
サミットホテルソウル東大門
25,200円 → 10,723円~
東大門/3つ星
|
|
58% OFF
ホテルスカイパークキングスタウン東…
25,200円 → 10,770円~
東大門/4つ星
|
|
55% OFF
ホテルベニューG
18,327円 → 8,357円~
乙支路・忠武路/2つ星
|
|
63% OFF
ドーミーインエクスプレスソウル仁寺…
31,240円 → 11,600円~
鍾路・仁寺洞/2つ星
|
|
59% OFF
明洞/3つ星
|
|
60% OFF
ホテル ザ デザイナーズ東大門
20,826円 → 8,528円~
東大門/3つ星
|
|
|
•おはようございます・こんにちは・こんばんは 안녕하세요. アンニョンハセヨ 朝昼晩を問わずに使える万能挨拶
•お会いできて嬉しいです반갑습니다/반가워요. パンガッスムニダ/パンガウォヨ スムニダがよりフォーマルですが、どちらもOK
•お久しぶりです오랜만이에요. オレンマニエヨ 久しぶりに会ったときの一言
•ご飯食べた?밥 먹었어?パン モゴッソ? 韓国独特の挨拶表現
どちらも日本語と似ていますが、使うシーンが少し違います。
「いただきます」は誰かにごちそうしてもらうとき、「ごちそうさまでした」は食堂を出るときの挨拶としてよく使います。
•お気をつけて 조심히 가세요. チョシミ カセヨ 目上の人にはこの一言でOK
•良い一日を좋은 하루 보내세요. チョウン ハル ポネセヨ Have a nice dayと同じでよく使われます
•さようなら(自分が見送るとき) 안녕히 가세요. アンニョンヒ カセヨ
•さようなら(自分が去る時) 안녕히 계세요. アンニョンヒ ケセヨ
日本では夜に別れの挨拶としても「おやすみなさい」を使う場合がありますが、韓国では寝る直前の挨拶なので、外ではあまり使いません。
•どういたしまして별 말씀을요/천만에요. ピョル マルスムリョ/チョンマネヨ
•すみません(主に往来で)저기요. チョギヨ 離れているところにいる人に呼びかけるときの一言
•すみません(主に食堂などで)여기요. ヨギヨ 自分のところまで来てほしいときの一言
•失礼します 실례합니다. シルレハムニダ 人をかき分けて進む場合や人の後ろを通るときの一言
•すみません、ちょっと待ってください잠시만요/잠깐만요. チャムシマンニョ/チャムカンマンニョ 地下鉄やバスを降りたいとき、急いでいるときは大きな声でこちら
「お疲れ様です」は日本と同じニュアンスで職場で使うほか、お店を出るときやタクシーを降りるときの挨拶としても。「ファイト」は友達同士やカジュアルな場面などでよく使います。
•良いです(OK、賛成、了解を意味する場合)좋아요. チョアヨ
•ダメです(禁止、強い拒絶を意味する場合)안 돼요. アン デヨ
•いいえ、結構です(断りを意味する場合) 아니요, 괜찮습니다. アニヨ、ケンチャンスムニダ
•はい 네./예. ネ/イェ
意味は日本と同じですが、日本のように慣用表現ではありません。そのため関係性によって使用シーンが異なります。
例えば親が外出するとき、子ども側が挨拶をしても、親は子どもに向かって「行ってきます」「ただいま」とは言いません。「어(オ)」「응(ウン)」といった、簡単な返事で済ませます。親しい間柄でも同じです。
イメージがわかないという方はぜひ韓国ドラマの視聴を。外出・帰宅時のシーンでは、似ているけれども実に様々な表現が登場します。
•行ってらっしゃい 다녀오세요. タニョオセヨ
•おかえり 잘 다녀왔어요?/어서 와요. チャル タニョワッソヨ/オソ ワヨ
食堂、観光地、ショッピングで使う簡単な韓国語フレーズ
•これ/それ/あれはなんですか?이건/그건/저건 뭐예요?イゴン/クゴン/チョゴン モエヨ?
•これ/それ/あれをください이거/그거/저거 주세요. イゴ/クゴ/チョゴ ジュセヨ
韓国旅行おトク情報
58% OFF
サミットホテルソウル東大門
25,200円 → 10,723円~
東大門/3つ星
|
|
58% OFF
ホテルスカイパークキングスタウン東…
25,200円 → 10,770円~
東大門/4つ星
|
|
55% OFF
ホテルベニューG
18,327円 → 8,357円~
乙支路・忠武路/2つ星
|
|
63% OFF
ドーミーインエクスプレスソウル仁寺…
31,240円 → 11,600円~
鍾路・仁寺洞/2つ星
|
|
59% OFF
明洞/3つ星
|
|
60% OFF
ホテル ザ デザイナーズ東大門
20,826円 → 8,528円~
東大門/3つ星
|
|
|
韓国語で自己紹介は 자기소개(チャギソゲ)といいます。
短いフレーズと単語を覚えておけば、きっと会話が広がるでしょう。
•私は日本人です 저는 일본사람입니다. チョヌン イルボンサラミムニダ
•○○に住んでいます ○○에 살고 있어요. ○○エ サルゴ イッソヨ
•私は会社員/学生/主婦です 저는 회사원/학생/주부 입니다. チョヌン フェサウォン/ハッセン/チュブ イムニダ
•○○が好きです ○○를/을 좋아합니다. ○○ルル/ウル チョアハムニダ
•趣味は旅行/読書/ショッピングです 취미는 여행/독서/쇼핑 입니다. チミヌン ヨヘン/トッソ/ショピン イムニダ
•お名前はなんとおっしゃいますか?성함이 어떻게 되세요? ソンハミ オットケ テセヨ?
•楽しいです/楽しかったです 즐거워요/즐거웠어요. チュルゴウォヨ/チュルゴウォッソヨ
•満○歳です 만 ○살입니다. マン ○サリムニダ
•~年生まれです~년생입니다. ~ニョンセンイムニダ
•お歳はおいくつですか?나이가 어떻게 되세요? ナイガ オットケ テセヨ?
•秘密です 비밀이예요. ピミリイェヨ
韓国では相手の年齢によって言葉遣いが異なるという理由で、初対面でも歳を聞かれることが多い社会です。
年齢の言い方は 数え年が一般的でしたが、2023年6月より、法的に満年齢を使うことになりました。また「~年生まれ(~년생、~ニョンセン)」と生まれ年で答えるのも一般的です。
年齢を聞くのは失礼という考え方もあり、特に外国人の場合は無理に答えなくても大丈夫です。
韓国語の数字の読み方と数え方
お祝いごとにマルチに使えるこの言葉。名詞を変えれば、いろんな場面で使えます。
•誕生日 생일 センイル
•入学 입학 イッパッ
•卒業 졸업 チョロッ
•就職 취업 チィオッ
•結婚 결혼 キョロン
•出産 출산 チュルサン
※韓国語のカタカナ表記は媒体や個人によって差があり、コネストでは独自の表記ルールで記載
こんな記事もオススメ
シーンごとに使える旅の韓国語
|