韓国旅行「コネスト」 I.B.Iキム・ソヒ「ナビゲーション」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

I.B.Iキム・ソヒ「ナビゲーション」

お気に入りに追加 (登録者 : 3人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
今回ご紹介する曲は、ドラマ「ショッピング王ルイ」のOSTです。
このドラマは、黄金グループの後継者でショッピングだけが唯一の楽しみというルイ(ソ・イングク)が、ある日事故に逢い記憶を失ったことがきっかけで、なんとホームレスになってしまうという奇想天外な展開から始まるドラマです。
この話を聞いただけで、見てみたくなりますね。

OSTを歌っているのは、韓国のサバイバルオーディション番組「プロデュース101」からデビューした「I.O.I (アイオーアイ)」の妹グループ、「I.B.I(アイビーアイ)」のキム・ソヒです。
彼女にとっては初めてのソロで、爽やかで明るい彼女のイメージにぴったりの曲になっています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
I.B.Iキム・ソヒ「ナビゲーション」MVを見る>>
今日の歌詞フレーズ
영원 속에 존재하는 빛보다 빨리 달린다
ヨンウォン ソゲ チョンジェハヌン ピッポダ パルリ タルリンダ
永遠の中に存在している光より速く走る

무중력을 느낄 듯이
ムジュンニョグル ヌッキルドゥシ
無重力を感じるように

까만 시간 터널을 지나면 너를 볼 수 있어
カマン シガン トノルル チナミョン ノルル ポル ス イッソ
黒い時間のトンネルを過ぎると あなたを見ることができる

두 번 다신 숨바꼭질 하지마
トゥボン タシン スンバコッチル ハジマ
二度とかくれんぼしないで

찬란한 태양처럼
チャルラナン テヤンチョロム
きらきらした太陽のように
実践向け最重要表現(文法)
~을 지나면(ウル チナミョン):~を過ぎると、~を過ぎたら、~を過ぎれば
動詞の지나다(チナダ、過ぎる)に、仮定や条件の「~(으)면」が付いた表現です。
「~을 지나면」の前には名詞が付きます。

여기를 지나면(ヨギルル チナミョン)→ここを過ぎると
이 시기를 지나면(イ シギルル チナミョン)→この時期を過ぎたら
이 건물을 지나면(イ コンムルル チナミョン)→このビルを過ぎると

語彙
숨바꼭질(スンバコッチル):かくれんぼ
찬란하다(チャルラナダ):きらきらしている、輝かしい
実践例文会話
A:집이 어디예요?
チブン オデイェヨ?
お家はどこですか。

B:이 길을 지나면 금방이에요.
イ キルル チナミョン クンバンイエヨ。
この道を過ぎるとすぐです。
先生のワンポイント
어디예요?の어디「예요?」は、「에요?」ではありません。
勉強を長くされている方でも「예」요?と書くところを「에」요?と書く方をよく見かけます。
カタカナにするとともに「エヨ」となるので、ついそう書いてしまうのだと思います。韓国語の実際の発音は違っています。「예요?」は、正確には「ィエヨ」と最初に小さい「イ」を発音しながら「エ」と発音するような感じです。
パク・ダウン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

韓国語を勉強している皆さん、こんにちは。
私は日本に住んでいます。
そして、皆さんと同じようにほかの国の言葉を勉強することが大好きです。
このK-POPの記事を通して楽しくてためになる韓国語をお伝えしていきます。
チェ・ギュリ 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本語が大好きで、日本に留学したことがあります。
その経験から学んだのは、楽しんで勉強することは大事だということです。
K-POPと韓国語にご興味をお持ちの方の記憶に残れるような記事を書きたいです。
より良い曲を韓国語とともに紹介しますので、
今日の歌詞フレーズからワンポイントまで、是非チェックしてみてください。
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
전통차 チョントンチャ
韓国に行くならこれを飲んでみよう!
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
3 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
4 ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
19.11.06(水)
ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
5 連日寒いソウル!再注目の仁寺洞であったか探し♪
19.11.15(金)
連日寒いソウル!再注目の仁寺洞であったか探し♪
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
キム・キュジョン、日本人彼女と...
19.11.18
BTSも入隊 芸能人は兵役免除せず
19.11.21
韓国観光公社、日本モデル2人と...
19.11.21
キム・ウビン、2年6カ月ぶり公...
19.11.21
日韓便減少で韓国航空各社他地域...
19.11.20
注目の行事・イベント
昌徳宮「仁政殿内部観覧」 19.11.06~19.11.30
コネスト新着記事 もっと見る
カラバリ豊富で高発色!韓国で買うべき単色アイシャドウ おすすめの塗り方は?秋冬の人気色もチェック! 
2019.11.23
韓国土産に迷ったらコレ!ほっこり美味しいゆず茶 日本人旅行者からも大人気!定番の韓国伝統茶を飲み比べ
2019.11.23
春川家タッカルビマッククス 学生街の新村で人気の専門店!チーズタッカルビも!
2019.11.23
牛肉の各部位 カルビやロース、ユッケにプルコギ・・・好きな焼肉は?
2019.11.22
タッカンジョンは韓国の屋台や市場で人気 韓国式から揚げ・タッカンジョンとおすすめ人気店
2019.11.22
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]