韓国旅行「コネスト」 Red Velvet「Russian Roulette」 | 韓国語(ハングル) | K-POP韓国語
KONEST

Red Velvet「Russian Roulette」

お気に入りに追加 (登録者 : 2人) 印刷する
K-POPで実践♪ひとことハングル
Red Velvet(レッドベルベット)は、発表する曲をつぎつぎとヒットさせて、人気ガールズグループの地位を不動のものとしつつも、今でも可愛らしさと女性らしさを兼ね備えています。

今回の「Russian Roulette(ロシアンルーレット)」は、愛する人の気持ちをつかむ過程をロシアンルーレットに例えた歌詞になっています。

※記事提供:CROSS OVERskype韓国語教室
※アルバムイメージをクリックするとアルバムの詳細を確認できます。
Red Velvet「Russian Roulette」MVを見る>>
今日の歌詞フレーズ
넌 이미
ノン イミ
あなたはもう

마지막 남은 순간까지
マジマッ ナムン スンガンカジ
最後の残りの瞬間まで

내게 맡기게 될 거야  넌
ネゲ マッキゲ ドェル コヤ  ノン
私にゆだねるようになるわ あなたは

달콤한 너의 러시안 룰렛
タルコマン ノエ ロシアン ルルレッ
スイートなあなたのロシアンルーレット
実践向け最重要表現(文法)
-부터 –까지 (-プト -カジ):~から ~まで
時間を表す表現について「~から、~まで」の意を表します。

오늘부터 내일까지(オヌルブト ネイルカジ:今日から明日まで)
1시부터 5시까지(ハン シブト タソッシカジ:1時から5時まで)
처음부터 끝까지(チョウムブト クッカジ:最初から最後まで)

語彙
남다(ナムタ):残る、余分がある
맡기다(マッキダ):任せる、ゆだねる
実践例文会話
A:여기는 몇 시부터 몇 시까지 영업해요?
ヨギヌン ミョッ シブト ミョッ シカジ ヨンオペヨ?
ここは何時から何時まで営業していますか。

B:네. 저희는 오후 3시부터 밤 10시까지 영업해요.
ネ  チョヒヌン オフ セシブト パム ヨルシカジ ヨンオペヨ
はい、うちは午後3時から夜10時まで営業しています。
ヒジン先生のワンポイント
이미と 벌써の区別
「이미(イミ)」と「벌써(ポルソ)」という単語は韓国語ではよく使われる表現ですね。
2つとも日本語に訳すと「もう」という意味で当たり前のように使われていますが、使う場面がそれぞれ違います。

「벌써」は話し手の予想よりも早く始まった場合に使われます。
例えば、「벌써 시작했어?(ポルソ シジャケッソ?)」は、「もう始まったの?」という意味になります。

これに対して「이미」はすでに終了した過去を回想する場面で使われます。
例えば、「니가 연락이 없길래 이미 먹었어.(ニガ ヨルラギ オプキルレ イミ モゴッソ)」は、「あなたが連絡をくれなかったからもう(すでに)食べてしまった。」と、行動が終了したことを現在から回想しています。
パク・ヒジン 
CROSS OVERskype韓国語教室講師

日本で音楽を専攻した経験を生かしてK-POP韓国語の記事を書くことになりました。
K-POPファンのために、面白くてプラスになる記事をお届けしていきます。
好きな曲を覚えながら、詳しい文法や語彙表現まで身につけちゃいましょう!
旅の韓国語会話 暮らしの韓国語 K-POP韓国語 韓国語の基礎知識
韓国旅行・生活に必要な韓国語をチェック
韓国語のあいさつ・基本フレーズ 韓国語のあいさつ・基本フレーズ
アンニョンハセヨから始めよう!現地の人とのコミュニケーションにチャレンジ
ハングルの基本 ハングルの基本
仕組みを理解すれば意外にカンタン。看板やメニューを解読してみよう
カフェで使えるフレーズ カフェで使えるフレーズ
「ホットで」「ショット追加」「Wi-Fi使える?」って韓国語で何て言えばいい?
ショッピングの韓国語 ショッピングの韓国語
ちょっとしたフレーズを覚えておくと店員との距離も縮まって買い物がスムーズ
食事・観光で使う韓国語 食事・観光で使う韓国語
旅先ですぐに使えるお役立ちフレーズを厳選。街角やお店で実践してみよう
交通・宿泊で使う韓国語 交通・宿泊で使う韓国語
とっさの一言、プリントしておくと困った時に使えて便利
恋愛韓国語 恋愛韓国語
韓国ドラマの台詞みたい!ロマンチックな甘い愛の表現を言ってみる?
男女の微妙な関係 男女の微妙な関係
友達以上恋人未満?恋バナに必須の韓国語をチェック!
メールで使われる子音の会話 メールで使われる子音の会話
学校では習わないコミュニケーションのための「ㅋㅋ」「ㅇㅇ」の意味は?
韓国語での電話応対 韓国語での電話応対
緊張すると言葉が出てこない!ポイントをつかんでスムーズな受け答えを
配偶者の家族の呼び方 配偶者の家族の呼び方
国際結婚の第一ハードルはこれ。家族、親戚の呼び方が複雑すぎる!
Eメール・ファックスの韓国語表現 Eメール・ファックスの韓国語表現
「お世話になります」はない?!韓国独特のビジネスメールマナーを覚えよう

※内容は予告なく変更される場合がありますので、あらかじめご了承ください。
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
レート・両替・物価 韓国の天気 カレンダー 翻訳
TODAY’S はんぐる リスト
전통차 チョントンチャ
韓国に行くならこれを飲んでみよう!
今の韓国ってどんな感じ?
NOW!ソウル アクセスランキング(2ヶ月間)
1 ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
19.10.11(金)
ダウンコートも!?気温急降下中の明洞で服装チェック
2 明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
19.10.14(月)
明洞にMEDIHEAL新店舗!旅行者に嬉しいサービス充実
3 帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
19.09.26(木)
帰国日の朝も使える!ソウル駅で最後の韓国の味を
4 ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
19.11.06(水)
ロッテマートに入店!韓国人が行列する味とは?
5 連日寒いソウル!再注目の仁寺洞であったか探し♪
19.11.15(金)
連日寒いソウル!再注目の仁寺洞であったか探し♪
ニュース人気アクセスランキング もっと見る
キム・キュジョン、日本人彼女と...
19.11.18
BTSも入隊 芸能人は兵役免除せず
19.11.21
日韓便減少で韓国航空各社他地域...
19.11.20
日本若年層で冷めない韓国語の人...
19.11.21
MAMAにIZ*ONEなど不参加か
19.11.20
注目の行事・イベント
昌徳宮「仁政殿内部観覧」 19.11.06~19.11.30
コネスト新着記事 もっと見る
牛肉の各部位 カルビやロース、ユッケにプルコギ・・・好きな焼肉は?
2019.11.22
タッカンジョンは韓国の屋台や市場で人気 韓国式から揚げ・タッカンジョンとおすすめ人気店
2019.11.22
中和佳庭 弘大店 韓国の名物麺料理、ジャージャー麺を多彩に楽しめる中華料理店
2019.11.22
ここだけは押さえたい!1day明洞モデルコース 王道からトレンドまで!おすすめ人気スポットをまとめてチェック
2019.11.22
ホテル ベニュー G 益善洞が徒歩圏内!アクセス便利な鍾路の駅チカホテル
2019.11.21
おすすめ記事
みんなが探してる!ホットキーワード
COPYRIGHT ⓒ 2019 韓国旅行情報「コネスト」 All rights reserved.
今日見た記事
もっと見る(1)
注目の記事
[ 閉じる▲ ]
[ 固定解除 ]